加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Between Deaths险象环生(美剧汉尼拔同人)——inameitlater/译者:Youngyajiao

时间:2021-01-10 10:02:57  作者:inameitlater/译者:Youngyajiao
  "这是今天袭击你的那个人。我确定你的人没有看清我的样子。你将是唯一的目击者。"
  她凝视着照片。
  “他是谁?”
  “一个收集头发的男人。 头发的主人... ... 她们的家人有一阵子没见过她们了,以后也不会再见到她们。”
  Will让她好好想想
  "我不得不欺骗Alana。"Margot最终喃喃。
  "谎言是你为自身安全付出的代价。"Hannibal在电话里提醒。
  “如果我拒绝呢? ”她盯着Will的眼睛问道。
  Will把Hannibal的沉默当作暗示,目光不移的回答。
  “我会杀了你,”他的语调悲戚。“我不想这么做,但如果需要自保,我会的。”
  早在制定计划时,他就知道存在杀了她或Alana的可能,但说出口还是很难。Alana一直是他的朋友,尽管不总是挚友,但她尽力了。
  Margot的手指在颤抖,但她的回复却很有力。"好吧,Bedelia换我家人的安全。你们需要我做什么?"
  谢天谢地,虽然Margot没有积极参与Alana和Bedelia的计划,但她知道大致内容。正如Will和Hannibal所怀疑的那样,Bedelia的家里确实有一个避难室。屋内设有监控,部分房间可以远程上锁。专业人员驻守在附近,以逮捕袭击者,如果Bedelia真的需要离开,他们也会陪同。
  "他们原以为你们会在巡书会期间采取行动,"Margot在Hannibal挂掉电话后指出。Will庆幸时机把握及时,不然Hannibal可能会因他心情迫切而大喊大叫。
  “Hm…,” 他递给她一些Connelly的照片。“现在,记住他的脸。这就是那个攻击你的人。”
  在得到了所有他想要的信息之后,Will把Margot电晕了留在车后座,她的手里握着一些Connelly的头发。司机和保镖被他绑在座位前排。他转动着肩膀离开车子,拖着不省人事的大块头到处跑,可不算什么好事。他穿过树林,走向事先留在附近的汽车。
  Hannibal已经开始行动,他明白自己不能加入对方。遗憾的是,那人不得不与Connelly单独合作下一个部分。但他们牺牲的羔羊还不知道Will还活着。他把车开回市区,弃车,换乘公共交通到另一个停车点,离开巴尔的摩。出城时,怀旧情结使他踏上了南下的道路,有那么一会儿,他渴望开往狼陷。
  “都过去了,”Will在巴尔的摩附近绕了一圈,提醒自己,想起了他的狗。 他们也不在那里。 但愿Molly在照顾他们。生活变了,他也变了。一路向北,心里默默向巴尔的摩、狼陷、Molly、Walter和狗狗们告别。
  他用Hannibal来分散注意。很快,他就要和Connelly一起收拾Bedelia的看门狗,大开杀戒。想到这里,Will有些嫉妒。Connelly对自己依然活着的事实一无所知。也许他之后会向Hannibal寻求细节。
  大约三个小时后,他抵达了两人的安全屋,但他紧张得要命。他相信他们的计划,但很多事情都可能出错。这栋房子就像Hannibal以前的联排别墅一样自命不凡,仅从外观就能看出。他找到了Hannibal提过的钥匙,把车藏在屋后,着手为即将到访的客人做准备。他在忙活的同时,任由恐惧席卷全身。在Hannibal平安赶到之前,他无法保持冷静。
  很久之后,他透过楼上的窗户看见一辆车驶来,恐惧感顿时消失。Hannibal一下车,仅剩的担忧也无影无踪。即使Connelly紧跟其后,Will也没有心烦意乱。他离开窗户,匆匆下楼。Hannibal踏进门厅的时候,Will在门后等着。那人转过身,看到Will,笑了笑。Connelly踏进屋的瞬间,Will伏击了他,手臂锁住这人的喉咙,掐住他的脖子。
  "我相信你已经见过我的丈夫了,Connelly先生?" Hannibal故作寒暄。Connelly在Will的身下竭力挣扎,试图挣脱。他的手无助地想要拉开Will的手臂。
  "他对你关于他的看法并不怎么满意。"
  Will哼了一声,继续对Connelly施压,他的动作逐渐迟缓。
  "玩得开心吗,Hannibal?" Will问道,气息不稳。
  “非常开心,”Hannibal微笑着表示。“我知道自己曾对你关于杀害并吃掉Bedelia的心愿十分犹豫,但我不得不说,到目前为止,这一天过得非常愉快。”
  对方傲慢的口吻,令Will翻了个白眼,但他还是忍不住莞尔,Hannibal听起来又像他自己了。Connelly的双臂垂下,身体开始松软。
  "我相信你可以放手了,"Hannibal说着,走近了一些。用手指摸了摸Connelly的脖子,量了量脉搏,猛地点点头。Will依言松手,任由男人摔在地上。
  "他还活着吗?" Will问道。要想把Bedelia的死扣在他头上,他必须再多活一会儿。Hannibal满意地颔首,露出一丝窃笑。Will想起二人初次共进早餐时,那人把他比作蛰伏在蛇群中的猫鼬。这一定是Hannibal预见过的情景。
  “你还记得我是如何把你比作,蛇穿行而过时屋内的猫鼬吗?” Hannibal问道。
  Will眨了眨眼
  “我... 我也刚好想到了这个。”
  Hannibal看上去很高兴,他径直走到Will面前,按住他的头,将其拉入深吻。Will有些惊讶,顺势抓住那人的手臂,随着Hannibal的推搡倒退,直到后背撞上一堵墙。Hannibal止住吻时,Will浅声呜咽,试图追随对方的唇瓣。
  “我们最好先把客人们安顿进房间,”Hannibal笑着提醒。“之后我非常乐意让你干我。”
  Will低吼了一声,抓着对方手臂的力道又重了几分。放手之前,他需要深呼吸。他不知道是什么更让他兴奋,那人粗鲁的要求,还是他看到自己勒毙某人后明显表现出的喜悦。
  “好吧,”他松开手,“我把他带上去,你负责照顾Bedelia? ”
  “当然,”Hannibal说完昂首走出门。Will感到唇边又涌起了咆哮。他内心的某个部分想要追上去,在前院把他扑倒。他抑制住这股冲动,拉起Connelly。他得把他抬上楼,肩膀因此叫苦不迭。他把这人扔上床,绑紧,套上Hannibal坚持使用的成人尿布。这很奇怪,但比之后清理床铺要好得多。Hannibal随后来到他身边,带来了一支静脉注射器。
  “Bedelia?” Will 问道.
  "安排好了,睡得正香。"Hannibal回答。
  "我为我们收拾了主卧。"Will见那人还是一副狂妄的样子。皱起了眉头。
  “跑,”Will猝然开口。
  Hannibal花了几秒才露出宽厚的笑容,以一种Will很久没有在他身上看到的优雅姿态转过身。他已经跑向房间的门口,这时Will也急忙跟上去。走廊里不可能得手,但当Will到达卧室时,空间有限。 Will一把抓到了Hannibal的衬衫。拖慢了对方的速度,他用空余的胳膊抱住那人,手臂扭向一边,Hannibal顺势摔倒在地。这比Will预想的痛苦,落地时对方左肘击中了他的腹部。他强忍着疼痛吸气的同时,手中的力道丝毫没有松懈。Hannibal试图逃跑。Will料想他是欲情故纵。只要他想,完全可以挣脱。
  “干的漂亮,”Will滚到Hannibal正上方呻吟道,“但我不认为你真的想逃跑。”
  Hannibal突然反抗,试图让Will分心。接下来的几分钟两人相持不下。Hannibal发动攻击让Will兴奋,但其中也包含了更为尖锐和危险的元素。气氛似乎随时都可能转变,他们会互相掐住对方的喉咙。这使他更加卖力地战斗,用尽了他所知道的每一个肮脏的伎俩,直到Hannibal在他身下,衣领被Will用牙齿撕的破破烂烂。
  “我投降,”Hannibal气喘吁吁的表示,双手平放在地面。Will不相信他的话,挪身,坐在Hannibal的胯间,小心翼翼不让自己的体重压迫对方动过手术的背部。
  “你今天玩得开心吗? ”Will问道,双手搭上Hannibal的肩膀。
  “是的,”Will的手缓缓下滑,Hannibal浅声低喘。
  "很好,那就继续吧。"
  Will支起身子屈膝跪在地上,命令Hannibal抬起屁股。悄悄把手伸进Hannibal的右口袋,隔着布料抚摸他的勃起,抽出对方随身携带的小刀,划开Hannibal的衣服。
  后来,当两人终于躺在床上,Will盯着地板上那些昂贵的碎布。Hannibal已经在他身后打起了瞌睡。蜷在Will身边,因一天的忙碌疲惫而满足,他的呼吸时不时打向Will的后颈。Will知道他也该睡了。他们还有忙碌的一天要过。事实上,还有很多忙碌的日子。Bedelia需要被杀死并吃掉。谋杀需要看起来是Connelly所为,此后,或许几周,Connelly必须死。 还有很多事情要做。
  Will笑着碰了碰Hannibal的胳膊,搂住他的腰,闭上眼,等待睡意袭来。
  丈夫,Will在入睡前思索,Hannibal称他为丈夫。
  淡淡的微笑攀上嘴角。
  那晚,Will一夜无梦
  Chapter End Notes
  christen a boat:船只首航前所进行的洗礼,是许多文化的海军传统,距今已经有数千年的历史,过程涉及许多旨在带来好运的传统,例如给船舶重新命名,下水时刻在船首打破一瓶香槟等.
 
 
第10章 
  Chapter Summary
  谋杀夫夫心满意足的共枕而眠,准备第二天处置Bedelia
  Chapter Notes
  See the end of the chapter for notes
  ~ Three ~
  Chapter End Notes
  AN:第一,后记会在24小时后放出. <3
  第二,注意文章标题
  第三,当结尾发布时,你或许会想听听这章的有声读物
  此章确定为单字章节,翻译了一段评论区作者的原话【感谢所有人的评论,能把大家蒙在鼓里,着实令我有些飘飘然,我的意思是,故事从 "two "开始,题目为 "Between Deaths"。实际上,我并没有明说 "three "会在何时到来】
  提示:前两部里微微每次穿越都会有数字标识,上一部的结尾数字为two,节点为两人的坠崖时刻,穿越的前提是…
  Epilogue
  Chapter Summary
  ~Three~
  Chapter Notes
  See the end of the chapter for notes
  Will在一艘船上醒来,水花溅至他的脸颊,海浪的声音将他层层包围。他凝视着地平线,在那可怕的一瞬,他深信自己回到了过去,正在前往欧洲寻找Hannibal的路上。这感觉恍如隔世。两人穿越的时光早已年岁久远。
  不过海面比他去追Hannibal的那次更加平静,也更加温暖。这艘船似乎不太一样,但他的生命里有太多的船,Will不能完全肯定。他环顾四周,试图弄清楚自己是怎么来的。他记得的最后一件事是和Hannibal共枕而眠。
  "这不是过去,"Will稳住心神。他需要弄明白自己身在何处。
  他朝船舱走去想看看室内的情况,但无法进入。他没有试图撬门,被自身手掌此刻的样子打乱了注意。
  几十年来,他已经习惯了岁月的痕迹。Hannibal在护肤方面很有一套,Will从坠崖开始就听从了他的建议。尽管如此,衰老还是无可避免。如今,他的手部皮肤十分光滑,仔细一看,Will意识到,他的部分疤痕不见了。
  他抬起手,摸了摸自己的脸。这同样比他记忆中的要加柔嫩。强烈的恐惧夺去了呼吸。他的皮肤更加细腻,自我感觉也更加年轻。
  “Hannibal,”Will喊道。他的声音听起来既熟悉又不同。“Hannibal? ”
  没人回复,Will试图用更大的力气打开通往船舱的门,门纹丝不动。
  不知如何是好,Will走到船头,目不转睛地盯着前方。 陆地已经进入视野。他分不清那是一座岛屿还是一块大陆。船开得很快,海岸线越来越近。远处是一座海湾,周围环绕着悬崖和沙滩。
  当船驶进海湾,Will自认为在空荡荡的沙滩上注意到了什么。
  “不可能,”Will看清全貌后喃喃。他的五脏六腑扭曲着,体会到一种怪异的喜悦与恐惧的混合。
  船越靠近岸边越慢,最后轻轻地撞上了海岸,以违背物理学的方式保持直立。
  Will并不在意。他跑至梯子,下了船。双膝着地落在水里,惊讶于自己的膝盖和臀部并没有受伤,他以多年未体会过的自如感跑向海滩。
  “Winston! ” 他唤了一声,狗狗高兴地向他飞奔而来。 Will跪下身,在Winston跳起来时,大笑着抱住了它。
  “Hey! Hey!” Will向它打了个招呼,一边抚摸它柔软的毛发,一边由着它舔遍全脸
  “你在这里干什么? ”Will惊讶地问道。“你怎么还活着? ! ”
  Winston早该死了。从悬崖上摔下距今已有几十年,Winston那时已经不再年轻。但他现在十分年幼,Will看着快乐的狗狗,意识到这点。 注视着自己年轻的手掌放在闪亮的发间,Will猝然停下动作。Winston不悦地叫了起来。Will下意识进行了责难
  "听话,"Will说着,抓了抓Winston的头,近距离观察狗狗。
  "你应该已经死了"他说着,突然浑身僵硬。
  “我可能也死了。”
  这感觉很真实。
  Will转过身,回头看了看那艘船。它已经消失了,没有任何证据表明它曾经出现过。现实在Will的脑海中颠倒。他紧紧抓着Winston的皮毛,作为自身支点。
  “oh,”Will顺势坐了下来。
  Winston又叫了一声,紧贴Will的身体。
  “我想我死了,”Will说着看向Winston。对方当然不明白,但他坦诚的爱慕和关怀使Will的恐惧稍微减轻了一些。
  "我离开了Hannibal....." Will的语调支离破碎。他曾许诺绝不离开,但他现在食言了。
  “操”Will低声咒骂。Winston径直趴进他怀里。Will浑身发抖,俯身把脸埋在Winston的发间。
  "他不擅长一个人生活。"眼泪随着话音簌簌滑落。
  Winston从他身下挪开,Will站起来时,狗狗舔干了眼泪。 Will拍了拍他的头,起身。心不在焉地走了几米。目光所见,海滩上空无一人,感觉很静谧。 如果这是死后的世界,看起来和他预想的大不相同,火热的熔岩和刑具也渺无踪影。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门