加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  他又把一个箱子向后扔去,转过身去拿起另一个。但他停了下来,感到心跳剧烈得无法可想。
  不,这一定是灯光的问题。不是真的,这不是真的。
  他弯下腰,整个身体都在颤抖。小天狼星什么也想不了了,他慢慢地伸出手掸掉冰冷肌肤上的灰尘。他感到整个身体如坠冰窖,猛地挥开了手。
  那个人死了。
  他望着那具尸体,只感觉窘迫。黑发,大张着眼睛。
  即使在地狱里,他都能认出那个人。
  “不,”他失去了所有感觉。发生了,这终于发生了。
  “不,求求你。”他紧抓着那具尸体,呼吸越来越急促。他把那人的头枕在自己的膝盖上,紧紧抓着他胸口的衣服,前后摇晃着,“不,好了,尖头叉子。快醒过来,醒过来啊。”
  但詹姆没有回答。
  詹姆死了。
  “詹姆,别这样对我。”他叫道,感到泪水划过脸颊,“不,詹姆。这不好玩,别欺负我,詹姆。你别这么开玩笑,这不好玩。詹姆!醒醒!詹姆!”他尖叫着,“看着我,詹姆!我不该在医院里吓你的!对不起!你醒来啊!”
  这只是一个恶作剧,一个把他撇在一边的恶作剧。不是很好玩,但至少只是个恶作剧。只是个恶作剧而已。
  但詹姆的身体太冷了,他一点也不动。他的胸口没有上下起伏,心也不在跳动。
  詹姆死了。
  “你没死,”小天狼星说,“你不会……你是詹姆啊,你不会死。你……你和我要一起活到很老的,忘了吗?你只是……你还很年轻。”
  詹姆没有回答,小天狼星还期待着他会坐起来,嘲笑自己悲伤的表情。但没有,这一次都没有了。
  詹姆这一次不会回来了,詹姆离开了,永远离开。
  “不,”小天狼星抓住了詹姆的一撮黑发,“不,詹姆!彼得应该是值得信任的的!是莱姆斯!一直是莱姆斯!”
  一只手碰了碰他的肩膀,他转过身,希望看见的是准备和他分享这份同情的莉莉。
  但那不是。
  一个高大的、足有十二英尺的男人手里抱着一个襁褓,他含着泪水的眼睛在浓密的胡子后面眨着,那是个巨人。
  “小天狼星,”海格说,他的声音紧绷,“呃……我真的不知道该说什么。”
  “他死了,”小天狼星轻声说,低头望着詹姆,“他……他死了。”
  “嗯,”海格把手上的襁褓抱得更紧了,“我在他的母亲旁边发现了这个孩子。”
  小天狼星循着海格的视线望向另一片瓦砾,比这一堆要高一点,就在詹姆的坟墓旁边。
  一缕红发从木板下面露出来,他感到胃很不舒服,不断咽着口水,以免把晚饭吐出来。胃酸在翻涌着,他咳嗽了起来。
  “不,”他叫道,把詹姆抱得更紧了,“不。”
  “他死了,小天狼星。”
  “不!”小天狼星大叫着,握住詹姆的手。
  “不,不是詹姆,”海格说,“神秘人,他死了。”
  小天狼星停了下来,回头望向海格:“什么?什么叫他死了。”
  “他杀了他。”
  “谁?”
  “哈利,”海格把包袱里的孩子给小天狼星看,“小哈利杀了他。”
  小天狼星看见毫发无损的哈利安静地在海格的臂弯里睡着,他看起来很满足,完全不知道身边的这一片废墟。他看起来和以前一模一样,父母却已经不在了。
  他的父母已经死了。
  “我……怎么……”
  他想起来了。两个男孩会结束这场战争。那个预言。
  那个预言应验了。
  伏地魔死了。
  战争结束了。
  但代价是他最好的朋友的生命。詹姆的生命。
  然后他看见了,哈利额头上有一道伤疤,永远铭刻在他的皮肤上。那看起来几乎像是一道闪电。
  “啊,那就是咒语击中他的地方,我想是这样。”海格又一次用毯子盖住哈利的脸。
  “他杀了伏地魔。”小天狼星轻声说,“他什么也想不了了,一切都结束了,他的家人,他的生命。”
  他希望这就是终结。
  “没错。”海格说,把他巨大的手放在小天狼星肩上。
  哈利呜咽了一声。
  一段记忆回到他的脑海里,和詹姆有关的记忆,活着的詹姆,在破釜酒吧里。
  他答应过詹姆要照顾哈利,他答应过詹姆他会保证哈利的安全。
  詹姆依然活在哈利的生命里,而哈利还活着。
  “把他给我,海格。”小天狼星没有神采的眼睛盯着巨人臂弯里的襁褓。海格把哈利抱得更贴近自己的身体。
  “啊,不行,小天狼星。”海格说,“我不能给你。”
  “我是他的教父,海格。”小天狼星站起身解释道,“詹姆说过如果他出了什么事,我就要照顾哈利。现在把他给我。”
  “邓布利多已经安排好了,”海格说,捂住哈利的眼睛,就好像他能听见他们在说什么一样,“非常好的计划,你只要相信他就行了。”
  “我才不管老不死的巫师说了什么!他是我的教子!我为他发过誓!现在把他给我!”
  海格并没有在意小天狼星的无礼,明白是小天狼星糟糕的心理状态让他说出了这样的话,要不然他绝不会容忍小天狼星对他、或是对校长这么说。
  他只是摇摇头,试图表现出同情。
  “我很抱歉,小天狼星。”
  小天狼星再一次望着詹姆的尸体,感到整个世界都塌陷了。终于发生了,他最害怕的一切,终于发生了。
  詹姆死了,他什么也做不了。
  他感到泪水再次涌来,他什么也想不了了。詹姆、莉莉、哈利、詹姆……
  他倒在詹姆的尸体上,被悲伤席卷着。他想要听詹姆的心跳,算是某种他还活着的证明。但什么也没有,詹姆真的死了。
  他被从这个世界彻底剥离开,他并不知道这一切是怎么回事。他失去了哈利,失去了他最好的朋友,失去了莉莉。他错怪了莱姆斯,害死了詹姆和莉莉。
  他们一开始并不愿意让彼得来。他让他们相信自己。
  结果他们相信了。
  现在他们死了,就是因为他们相信他,所以他们死了。
  “他杀了他。”小天狼星抽泣着说。詹姆死了,伏地魔杀了他。海格点了点头。
  “确实是这样。”海格有些骄傲地说,哈利杀了伏地魔。现在战争结束了,十年之后,战争终于结束了。
  詹姆信任着小天狼星,他们都知道自己不是叛徒。那他们为什么不直接让他当保密人?甚至是莱姆斯!他们怎么会这么傻?彼得该是第一个背叛的啊!战争一开始,彼得就夹着尾巴跑到伏地魔那里去了,求着他们的怜悯。
  他杀了他。
  他杀了他。
  看在上帝的份上,他要结果掉那只老鼠。
  什么也没有了,他还能做什么?
  他一无所有了。
  他的家人死了,他失去了教子。莱姆斯再也不会和他说一句话了,邓布利多随时会来找他。他们一定觉得他就是叛徒,他们都会来追杀他。
  他一无所有了,生活一片废墟。他的余生要么就是不断逃避追杀,要么就在阿兹卡班度过。但他不能去阿兹卡班,他从詹姆那里听过关于那地方的形容。他不能去阿兹卡班。
  那他还能做什么?
  小天狼星花了一会儿让自己镇静下来,抬起头看着海格,指向旁边的街道。
  “我的摩托车,”他流着眼泪说,“就在那儿,骑着它走吧。把哈利带到该去的地方。”
  “小天狼星……”
  “我再也不需要它了。”他嘟囔着,回头看着詹姆。
  他要杀了那只老鼠,让他倒在血泊里。他不会责骂他,而是把他一下子结果掉。用最传统的方法。
  海格看出了小天狼星的悲伤,觉得留下他一个人在这儿可能是最好的。于是他一言不发地从废墟上爬上去,消失在了小天狼星的视线之外。小天狼星望着詹姆没有生气的瞳孔,耳边听着摩托车发动的声音,在夜空中渐行渐远。几分钟后就会有麻瓜围过来,叫他们的麻瓜警察来清理瓦砾。詹姆和莉莉或许会被带到麻瓜的验尸室。
  一想到詹姆和莉莉被带到验尸室,他就想吐。
  詹姆用他从没有过的空茫的表情望着小天狼星,他的面容一直是那么富有生气,黑发落在脸上,眼睛里充满恶作剧的笑容。现在詹姆不动了,他再也不会笑了。
  他继续凝望着詹姆的眼睛,继续想着该怎么对付那个叛徒……
  “有人惹了我们中的一个,就是惹了我们所有。”小天狼星自言自语着,也在对詹姆说着。然后他用手把詹姆的眼睛合上。詹姆依然是一副惊诧的表情,小天狼星无法改变。
  就是在那时,望着詹姆脸上僵硬的神情,听见他最爱的摩托车和他最后的希望一起远去,眼角瞥到那缕红发被埋在瓦砾之下……小天狼星心里的某些东西炸开了。他的皮肤变得苍白,眼睛里喷出火焰。他的表情变得空洞,脸和头发一样漆黑。他的全身肌肉都绷紧了,双手握成拳头。
  他没有笑,也没有哭。
  他尖叫着,对世界大喊,告诉他们他将会为所失去的一切复仇。他会在明天晚上之前杀了彼得。
  詹姆死了,小天狼星还活着。
  彼得在日落之前就要加入詹姆的行列了。
 
 
第112章 什么都不剩了
  那天晚上很晚的时候,弗兰克?隆巴顿被要求从躲藏的地点尽快回到霍格沃茨。爱丽丝帮他穿好衣服,当他们道别时,纳威还在睡觉。弗兰克不知道那一晚发生了什么,但校长的语气很急。他在凌晨三点多的时候到达了学校。整座城堡都没有醒来,除了特定的几个人之外。
  特定的几个人包括海格和邓布利多,和一个他之前从没有见过的男人。那个男人的头发看起来很油腻,一层黑发贴在头皮上,长着令人难忘的鹰钩鼻。这个人最让他感到担忧。
  “弗兰克,请你坐下。”邓布利多示意他坐下,“我们有紧急消息。”
  弗兰克看见穆迪站在校长办公室的角落里,他朝穆迪点了点头,但穆迪没有回应。弗兰克坐了下来,等待着他们的发言。他之前也参加过这样的会议,但和这次并不完全相同。今晚的气氛和他想象的不太一样。所有的面孔都是阴沉的,但邓布利多和海格说晚安时又有些激动,海格从办公室另一边的壁炉那里离开了。黑发的男人坐在邓布利多身边,弗兰克很惊讶。
  邓布利多的身边只坐过两个人:穆迪和他自己。这个陌生人坐在邓布利多身边很不同寻常。
  “我能问一下这是哪位吗?”弗兰克问,穆迪咳嗽了一声。
  “这是西弗勒斯?斯内普教授,”邓布利多随意地答道,“他刚加入霍格沃茨教授的行列,他的到来对我们来说非常荣幸。”
  “担任什么职位?”弗兰克问。
  “魔药学教授。”西弗勒斯?斯内普教授低吼道,弗兰克眯起了眼睛。
  “我认得你,”他说,“你是那个食死徒……”
  “我们在这里最好不要说这个,”邓布利多阻止了隆巴顿的词句,“现在是值得庆祝的一刻,不要提这些事为好。”
  “怎么了,校长?”弗兰克有些愤怒,邓布利多只是摇着头。
  他用有些忧郁的声音说:“也是值得悲哀的时刻。”
  弗兰克僵住了,邓布利多闪着光的眼睛凝望着他,仿佛要用不宣之于口的词句来表达这一晚的可怕景象。弗兰克已经知道发生了什么,他知道这总有一天会发生。
  “战争结束了?”他轻声问。
  “是的,”邓布利多缓缓地说,“结束了。”
  弗兰克喜悦地叫了一声,看向穆迪:“终于结束了!”
  但穆迪没有回答,他只是望着地面,用苦涩和嫌恶的眼神。
  “怎么……你们为什么都是这个样子?战争结束了!我们赢了!我们赢得了战争!”弗兰克狂喜地说,“我……”
  穆迪转过头,用长袍遮住脸。邓布利多叹了口气,把他苍老的手放在木头桌面上。
  “一切都要付出代价,隆巴顿。”他继续说着,“终结也是有代价的,波特一家。”
  弗兰克又僵住了,他的欢乐忽然减弱了不少。
  “波特?詹姆?”他说。
  “是的,”邓布利多扶了扶镜片,“他们都死了,除了他们的儿子。你的家庭今早就可以搬回你父亲的房子里,在之后的许多年里,没有人会把你儿子的名字与预言联系在一起。他安全了,隆巴顿。你们都安全了,我想你们今晚比波特家要幸运。”
  弗兰克的脸色沉了下来,他站起身,低着头说:“詹姆是个优秀的人,我想要把他的名字刻在纪念的房间里。”
  “好吧,这样的请求很慷慨,隆巴顿。”邓布利多说,“但我相信这个任务将会落在彼得?佩德鲁或是莱姆斯?卢平的身上。”
  小天狼星布莱克的缺失一开始并没有引起弗兰克的注意,而是在几个小时后。但在那时阿拉斯托?穆迪就仿佛被击中了心脏一样,他再一次将视线从办公室里的景象移开,望着城堡外的旷野。他不愿意让弗兰克看见他的情绪,他不愿意让邓布利多知道他的想法。所以他无视了他们,直到弗兰克在西弗勒斯?斯内普的陪同下离开,只剩下阿不思。
  门在两人身后关上,只留下老校长。阿不思转向穆迪,摘下眼镜,揉了揉眼睛。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门