加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  “阿拉斯托,这不是你的错……”
  “谁说这是我的错了,”疯眼汉叫道,转过身怒视着他,“我不为这件事负责,永远不会。”
  “但你要为这件事负责,”邓布利多说,“我们都要。”
  “那群该死的家伙把自己害死了,和我没半点关系,”他反驳道,“他们想要再玩那种小把戏,和朋友们玩着保守秘密的游戏。我阻止不了他们,是他们自己写上了自己的命运。我对那些白痴无话可说!相信他的时候,他们早就该死了。”
  “你并不是这样想的,阿拉斯托。”邓布利多悲伤地说,“我们都以为在布莱克身上看到了好的一面,但我们错了。”
  “不,阿不思,”穆迪穿过房间,向门口走去,“是你错了。”
  ***
  清晨,人们在城市的各个角落奔忙,走向各自的工作地点。街上已经有许多人了,即使钟还没有敲响九点。世界刚刚醒来,迎接新的日出,麻瓜们在街上闲逛着,看着街道两旁商店的橱窗,或是去往他们要去的地方。没有人注意到这个黑头发的男人,在人群中飞快地穿行着。
  他的眼睛黑暗而空洞,比地狱最深处的暗影还要黑。
  他除了眼前,什么也看不见,他看不见四周对他欲避之而不及的路人们。
  世界依然在运转,即使他已然心如死灰。
  詹姆,莉莉。
  詹姆死了。
  詹姆死了……
  他一晚上都没睡,他的眼睛充血,指甲掐进手掌心里。他要复仇,他不能让彼得活着,他不能让彼得活着到达火车站。
  他知道那只老鼠要去哪里,他几天前就看见了那张车票。这一切才过了几天吗?詹姆死了多久了?他离开他们多久了?
  他独自一人,整个世界都与他为敌。詹姆所相信的上帝辜负了他们。詹姆死了,这怎么样,詹姆?上帝背叛了你!我去了教堂!我为你去了教堂,每天晚上都祈祷!但看看现在?你死了!你一辈子都向上帝祈祷!现在你死了!这值得吗,詹姆?啊,詹姆?
  他继续走着,抛下悲哀。他无法停下脚步,他必须向前走。直到他杀了彼得,这样的思绪才会停止。他必须看着佩德鲁死掉,才能继续活下去。
  他独自一人,不能再孤独了。莱姆斯再也不会和他说话,佩德鲁杀了人。凤凰社会认为是他杀了他最好的朋友,而詹姆……
  詹姆死了。
  台子上的车票,他要搭火车离开。
  但他不知道小天狼星来了。
  小天狼星在人群中扫视着,寻找着那个叛徒的小脑袋。他会杀了彼得,他会杀了彼得,在他做下这一切后,小天狼星绝不会放他活着。他会拧断彼得的脖子。
  然后他看见了,在前方二十英尺的地方,正打算过马路。他的身体颤抖着,不断搓着手,身上披着一件斗篷。
  那就是他!他从这么远的距离就能看出来。摇摇晃晃的姿态,搓着的手,那双手签过凤凰社的协议。
  一双豆子一样的小眼睛。
  那双眼睛曾看着他们,对他们所有人说了谎。
  “佩德鲁!”小天狼星大叫了一声,彼得几乎弹了起来。他回过头,眼睛瞪得像茶托一样大。
  “不……”他做出了这样的口型,沿着街道就开始逃跑。小天狼星推开了一位女士,一路追了上去。他不会让彼得逃掉!
  他的眼睛只注视着那个谋杀犯,他要杀了彼得。
  詹姆的样子出现在他眼前,莉莉的红发,哈利……
  他们都约定过的!他们约定过的!他们签了协议!他们曾经是朋友!
  他怎么会没看出来是那只老鼠?!
  都是他的错!
  他要让彼得付出代价!
  他要杀了彼得。
  他不会让彼得逃掉!
  “佩德鲁!你这只老鼠!”
  彼得转过一个拐角,小天狼星跟着他,那是一条死胡同。这是一个小小的街区,大概四周有十五个麻瓜,彼得望着那个拐角,望着死胡同……
  这就是他的死期。
  小天狼星举起魔杖,停了下来。到此为止了,他要解决这个问题。该去死了,佩德鲁。
  小老鼠从街道的这一边跑向另一边,有些担忧地望着旁边的人们,小天狼星抓紧了魔杖。然后他看向正危险地笑着的小天狼星。就到这儿了,小老鼠。该死的老鼠,老鼠!
  彼得的眼神变得坚定,小天狼星皱了皱眉。彼得站得很直,彼得抽出了魔杖,但彼得把魔杖背在身后。
  他要做什么?
  他要自杀吗?
  他是要自杀。
  他不会让小天狼星如愿,他要自行了断。
  然后彼得动了动嘴唇,叫出一串小天狼星并没有听清楚的句子。但小天狼星知道他要做什么,这个自私的叛徒。他已经在为小天狼星写墓志铭了,他要在自己被抓之前让小天狼星在监狱里烂掉。
  在爆炸之前,小天狼星发誓他看见了彼得邪恶的笑容。他终于比那些天才的朋友聪明了,他终于做到了。
  然后整个世界都崩塌了,脚下的水泥被炸开,麻瓜们尖叫着。小天狼星恐惧地望着在他面前绽放的火焰,火焰舔上了他的脸颊,他看见无辜的人们倒在地上,或是逃跑。那么多人……那么多火焰。
  小天狼星一动也动不了。
  下水道都被炸开了,水泥在空气中四散,砸在商店的橱窗上。尖叫、哭声、地狱。
  地狱。
  小天狼星任魔杖落下,他跪在了地上。这就是他的复仇,这就是他的上帝,这就是上帝默许发生的一切。
  彼得自杀了。
  詹姆的样子、莉莉的样子、彼得的样子,还有波特夫妇、爱丽丝、吉迪翁和费比安、多卡斯、爱米琳、还有……
  麻瓜警察的警笛声从相隔几个街区的地方传来,魔法部的车从另一个方向来了。一切都结束了,他逃不掉了。
  就是在这时,他感到心抽痛了一下。就是在这时,他感到完全无法呼吸,眼前的景象让他不断呛咳着,烟雾笼罩了他,麻瓜们倒在地上。他的眼前出现了重影,他无法呼吸,不能……
  他的嗓子里传来一声轻笑,然后变成无法抑制的大笑。他无法阻止自己的大笑,他把世上的一切都拒之门外了,他不知道这是怎么回事,这样的事情怎么可能发生?
  这样的事情怎么可能发生?
  他杀了他们。
  他杀了他们所有人。
  警笛的声音近了,但他已经听不见。小天狼星布莱克死了,迷失在这世界上。他感觉不到弗兰克?隆巴顿和康奈利?福吉的双手抓起他,把他扔进魔法部守卫重重的车厢后面。他听不见被麻瓜警察抱住的一个麻瓜小孩的尖叫声。他看不见火焰了。
  一切都结束了,他陷入黑暗中。他可以把一切都拒之门外,拒之门外。
  汽车加速向前开着,他在脑海里听见了詹姆的声音。
  “你为什么要这样?你为什么觉得自己必须要笑?”
  小天狼星想着,不知道自己是说出了口还是仅仅在脑海中念叨,那是因为除此之外,我已经一无所有了。
 
 
第113章 大难不死的男孩
  (声明:“大难不死的男孩”来自J.K.罗琳的原著,我不拥有版权。)
  (作者的话:这又是被一直期待着的一章,希望大家喜欢。)
  莱姆斯一晚上都在散步,他听见树叶悉悉索索的声响,和森林里静谧的氛围。直到早晨,他都没有遇上任何人。夜晚时,狼狂笑着,对着夜空中的月亮嗥叫。但莱姆斯没有被影响,他没有听见狼的声音,也不想听见。
  早晨,他在小溪边的石头上醒来,继续向前走去。他闲逛了很长时间,也不想回家。他必须弄清楚,之后要做什么。他必须在某一天杀了狼,摆脱他。但这又该怎么做,无论他做了什么,如何摆脱一个已经存在了这么长时间的怪物都是个大难题。
  “没有我,你会迷失的。”狼说,“没有我,你什么都不是。你只是个被抽掉的脊柱和骨骼的空壳。如果我不在,你要恨谁呢?”
  被狼祸害着的人没有回答,他们继续向前走着。
  “你自己,”狼为他们两人回答着,“你只能恨你自己。你再也不能把任何事推到我头上了,你的所作所为都只能自己负责。不是你的身体,也不是我的,只有你的灵魂,你自己的灵魂。战争结束后,你不会为那天晚上你在荒野上杀的那个人负责,或是你用魔杖亲手杀死的每一个人。想想你自己。”
  “闭嘴。”莱姆斯嘶哑着声音说。
  “你是个谋杀犯。”狼说,“你生来就是个谋杀犯,也将一直是。这就是为什么邓布利多把你选进凤凰社,他知道你能做出来这样的事。”
  “闭嘴。”
  “这也是为什么你的朋友这么害怕你。”
  “我说了闭嘴。”
  “这也是为什么詹姆没有选你。”
  “我说了……”
  “莱姆斯,”森林的外围有人叫道。莱姆斯停了下来,环顾着四周。视线所及之处就是他的小屋,一个人正在外面踱步,他抱着双臂张望着,想要找出声音的来源。他一开始以为是詹姆,由于那种高傲的语气,总能控制住局面的自信。
  但当他靠近一些后,他意识到那个人的背更驼一些,他穿着一件深紫色的长袍,有着长长的白头发。是邓布利多。
  他向前走去,不知道校长为什么会出现在他的家里。邓布利多从来不到凤凰社成员的家里来通知,而是穆迪或弗兰克或……
  总之不是邓布利多。
  如果有人在森林里看着的话,就能看见莱姆斯向校长走去。任何一个从窗户或是厨房里探出头来的邻居,甚至是森林本身都无法听见他们之间交换的词句。他们只能看见卢平的背影,和老人坚毅的背影。
  如果他们继续看着的话,他们会看见卢平倒在了地上,先是跪着,然后是跪坐着,他紧紧握起拳头。他们能看见他抓住那件深紫色的长袍。如果他们还继续看的话,由于这样一出不寻常的未知戏剧(至少现在看来是这样),他们会看见两人向卢平的家门走去,老人扶着年轻人,一起走进卢平的家。
  几小时后,莱姆斯才出来,扯下门上写着“我不会死”的牌子。他发出一声哀号,把它随手扔进森林里。老人一直没有走出这栋房子,但也一定没有在那里听着莱姆斯的愤怒。
  ***
  那一晚的阿兹卡班黑暗冰冷。看守杰瑞正嚼着冰块,等待着船只停靠在小岛上。他已经习惯了四周的噪声,女人低声的哀求,男人的尖叫和哀嚎,和被忘却的人们死一样的寂静。
  他们正等待着一艘很晚才会到来的船。所有的看守都在值班,回归的摄魂怪们也到达了工作岗位上。这个世界一发现万圣节的那件事之后,他们就在清晨时分回来了。
  这是个奇迹,所有人都这么说。
  波特家,一个在魔法部工作、值得尊敬的家庭,今早被发现死在家里。但他们的儿子还活着,黑魔王不见了。一切都恢复了正常,绝大多数犯人们并不知道这值得欢欣鼓舞的一天。对于他们来说,每一天都一样:冰冷空洞。
  杰瑞看了看表,发现那艘船迟了。他们本该在至少半小时前就到达的。他的视线穿过黑暗的地下隧道,试图找到那艘船的踪迹。他想要看见有人从船上爬下来,以最快的速度穿过隧道。但是一个人也没有。
  黑暗已经笼罩阿兹卡班的小岛,杰瑞随着时间的推迟而愈加不耐烦了起来。
  大概11点左右,船终于来了。当然,这不是杰瑞所期待的样子。他在看见船之前就听到了那个声音。
  笑声。
  一种无法控制的笑声,它穿透了隧道,杰瑞感到自己的皮肤都在发冷,血液冻成了冰块。对于一个成年后就一直和摄魂怪待在一起,十年多都没有踏出这个小岛的人来说……恐惧并不是一件寻常的事情。
  他们带来的是什么样的怪物啊?
  笑声还在持续,那是凶残的笑,有时尖细,有时低沉。笑声完全无法控制,没有任何节奏可循,有时是突然的起伏,或是爆发的尖叫。中间没有一个字,这个犯人从头到尾一个字也没说,只有野兽一样的嚎叫。
  船靠上了码头,划船的人架起被束缚住的男人的胳膊,把他扔在平台上。男人的头发是黑色的,长得很长。他的眼珠漆黑,像最黑的夜空一样空洞。他的皮肤苍白滑腻,身上套着枷锁。枷锁从脸覆盖到脚踝,完全禁锢了他的身体。
  男人没有名字,也没有来处。他就这样躺在杰瑞面前,依然咯咯地笑着,甚至不知道自己被用力地甩在了石头地板上。他不在乎身体上多处流着血的伤口,或是瘀伤严重到睁不开的左眼。杰瑞并不觉得这些伤口是由押送他的人造成的,看起来就好像全都来源于他自己一样。或许枷锁并不是为了保证他(杰瑞)的安全,而是为了被束缚住的那个人自己。
  说不出话的杰瑞望着划船的人。
  第一个人耸了耸肩,悲观的神色落在他的脸上。
  “他来我们这儿的时候就这样了,”他解释道,“是他杀了今天早晨的所有人,据说神秘人的忠实支持者。”
  “没人和他在一起?没有加入?没有朋友?”
  “不觉得他有,”第二个人说,“谁会和这种东西做朋友?”
  “请问他的名字是?”杰瑞问,摄魂怪从石头台阶上飘下,抓住了囚徒的胳膊。男人的笑声变成了尖叫,他那只好的眼睛睁大了,仿佛有什么场景正在他面前重现。
  “不……不——不!”他尖叫着,“不!不要杀他!”
  “这是我们第一次听见他说话,”第一个人对杰瑞说,“他的头上少了根筋,如果你理解我的意思的话。”
  “头上少了根筋……”杰瑞想着,觉得这个划船的人一定是个泥巴种。
  “我们只知道他姓布莱克,”第二个人说,已经看出了杰瑞对那个人的厌烦,“小天狼星?布莱克,是他出卖了波特一家,就是他。把他们出卖给了神秘人。”

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门