加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  小天狼星慢慢地点点头,依然在打量着莱姆斯,他站起身,长出了一口气。“好吧,”他抓起长袍,说,“今晚算是把情况都摊开来讲清楚了,对吧?”
  “嗯。”
  “但别担心,月亮脸,”小天狼星阴沉地说,穿上了长袍,“我们约定过了,这些事情不会发生在我们任何人身上的。”
  “我不觉得我是那个该担心的人,小天狼星。”莱姆斯冷淡地说,小天狼星停了下来。他在说什么?
  这不像莱姆斯,会冰冷地把他的话挡回来。
  像这样挡回来?
  梦里的莱姆斯,站在床前,举起魔杖想要杀了他的样子,又一次浮现在了他的脑海中,小天狼星摇了摇头。不,他想,这只是一个愚蠢的梦境而已。已经是很久之前的梦了,莱姆斯不会……
  莱姆斯听见小天狼星走出房间,一直走到门廊,从房子里走出去的脚步声。他又是孤单一人了,穆迪在楼上。
  他坐在那里, 坐了几个小时,大概也确实有几个小时吧,因为太阳升起来了,而穆迪咕哝着从台阶的顶上慢慢走下来,手里举着魔杖。莱姆斯知道他这么早是要去哪里。
  他要去那个用作纪念的房间。
  他要把马琳的名字刻在墙上。
  “你还在?”穆迪的声音从客厅里传来,他伸出手去那圆顶帽。
  “嗯。”莱姆斯一动也没有动。
  “昨晚挺不容易的,对吧?”他问,莱姆斯点了点头,知道穆迪能看到墙的另一边发生的事情。
  “你要去魔法部里纪念的那个房间吗?”莱姆斯轻声问,穆迪咳嗽了一声。
  “是的,没错。”穆迪说,“她是个好女孩,像英雄一样死去,她为对的理由付出了生命。”他顿了顿,打开门,又补了一句,“但愿你永远不必去那面墙上刻下任何人的名字,好吗?”
  “嗯。”莱姆斯说,他听见穆迪把门关上了。他又一次孤身一人,房间里一片寂静,他坐在那里,试图整合纷乱的思绪。一切都发生得太快了,莉莉和詹姆,有了孩子……已经起好了名字……小天狼星……
  “好吧,”莱姆斯站起身,嘟囔着,望向几小时前火焰就已经熄灭的壁炉,“你知道这总有一天会发生的,詹姆能为了小天狼星付出生命。”
  他记起早几年的时候,当他还不需要每天早晨醒来,思考自己下一晚还能不能回到这张床上的时候。每一天都更加艰难,每一天,都有更多的担子压在他的肩上。其他人接受了命运的安排,但他没有,他也不会。
  看看你自己,心中的狼叫嚣着,莱姆斯咽了咽口水。你太可怜了,看看你自己,一个人待在大房子里,你不知道这不可能持续时间太长吗?你不知道你永远成不了他们中的一员吗?
  “闭嘴。”莱姆斯轻声说,从沙发上拿起破旧的斗篷。他要出去散个步,散个很长的步。
  他感到狼跟在他身后出了门,走上人行道,紧跟在他身后,用同一双眼睛怒视着他。
  你还惊讶了?狼继续讽刺着他,你记得彼得说过的话吧?关于不被重视?你知道他在说什么。
  莱姆斯没有回答,只是继续沿着街向下走去,和一栋栋房屋擦肩而过。他只想继续走下去,一直走到没有人能够发现他的地方,他就能将一切从头再来了。或许他会遇见一个人,他们会在一起,也会有自己的孩子……
  但他知道这不可能。
  他叫哈利,他心里默默想着,狼在大笑。
  哈利会害怕你,狼在莱姆斯的耳边低吼。哈利会恨你。
  那是个男孩,莱姆斯无视了狼的话。那是詹姆的孩子,他不会恨我,他会接纳我。就像他们一样。
  但他们也不接纳你,狼嘶哑着声音吼道。他们依然不接纳你,他们害怕你,他们知道你更聪明,知道你是什么东西,你将会变成什么。你不记得莉莉看到我那晚她的眼神了吗?那詹姆呢?小天狼星的博格特?他们从来没有接纳过你,哈利也不会。
  “闭嘴。”莱姆斯自言自语着,他感到自己的嘴唇在抖。天哪,他太无用了,他已经十九岁了,还在街头努力忍住自己的眼泪。他怎么会变成这个样子?从他很小的时候开始,他就没有这样过了。
  自从他遇到詹姆之后,他从来没有这样过。
  好吧,他们都长大了。人们会渐渐疏远,谁还在乎别人在学校里做了什么?谁还在乎他是不是帮助詹姆在魔药课考试上做过弊,或是詹姆花了三年练成阿尼玛格斯魔咒,只是为了陪着他?谁还在乎这个?他们已经步入社会,詹姆有小天狼星和莉莉,现在彼得和詹姆的关系都近了不少。
  莱姆斯只是说了真话,莱姆斯只是说出了冰冷的真相。莱姆斯没有夸赞他,把他供在祭坛上。莱姆斯没有这么做。
  这就是为什么詹姆没有选择莱姆斯。
  小天狼星给了他所有他想要的赞赏,这就是为什么他选了小天狼星。小天狼星,把他拉到麻烦里的人。布莱克和波特,最好的朋友。
  布莱克和波特,最好的兄弟,布莱克和波特。
  还有他们的两个朋友,书虫和矮胖子。
  他穿过街道,狼跟在他身后。狼一直跟着他,他们永远与对方联系在一起。彼此永远分割不开。
  前方是和伦敦的那个有许多不同的公园,小一点,也更绿一点。不像詹姆救过他命的那个……
  没错,詹姆救过他的命。
  他还欠着詹姆。
  他走进公园,在其中一条长椅上坐下。如果詹姆和莉莉出了什么事,就是小天狼星来照顾哈利……
  离我的自由还有多远,莱姆斯?狼问着他的受害者,在莱姆斯脚下蜷起身子。莱姆斯没有回答。
  就是因为这个怪物,他们不相信他。这是他所有麻烦的来源,如果他那晚没有走进森林里,如果他没有被那个人咬……他就自由了。
  他记得在马人的那个广场,脑海里的一切都清澈如泉水。
  狼在变得强壮,狼在不断成长,他总是听见狼的声音。莱姆斯知道那是因为他的压力太大,而莉莉的怀孕一点也没有缓解这个情况。
  狼以他的恐惧为食。
  他该怎么办?
 
 
第92章 最重要的誓言
  有人敲门,小天狼星打了个呵欠。他一直在睡觉,努力不去想昨晚发生的事情。他每次醒来都会看见马琳的身影出现在他眼前。这就是为什么他只想闭上眼睛,不愿睁开。
  更别提他又做了一个和莱姆斯有关的梦,莱姆斯的魔杖指向那个叫辛普森的男人。他念出了死咒,男人倒了下去。
  “狼人杀了辛普森!”有人叫道。
  狼人。
  有人敲门,小天狼星嘟哝了一声。他不可能过去,他一点也没有开门的心情。他知道那大概会是某一个凤凰社成员,来告诉她关于马琳尸体的安排,或是魔法部的官员来问他当时的情况。
  他看见了莱姆斯的眼神,昨晚莱姆斯不想和他说话。
  又是一次,莱姆斯一段时间都不想和任何人说话。
  门又一次被敲响。
  天哪。
  “闭嘴。”他哼了一声,在床上翻了个身。
  “小天狼星,你在家吗?”
  是詹姆。
  “怎么了!”小天狼星哼哼着,抬头看着天花板。他不想动,不想起床。
  “今天是星期天,小天狼星。”詹姆的声音从门外传来,“起床!”
  “我对今天是星期几清楚的很!”小天狼星喊道,用枕头蒙住头。
  “阿拉霍洞开”在门后响起,很快詹姆的脚步声就从厨房渐渐接近了小天狼星躺着的卧室。
  “你要去做弥撒!”詹姆说,“二十分钟之后就要开始了!快起来穿衣服!”
  “弥撒?”小天狼星打了个呵欠,“什么弥撒这么重要?”
  “你必须去!”詹姆说,“牧师在那里等你了!快穿上这个,”他说,从衣柜里拿出小天狼星的细条纹长袍丢给他,“这看起来就不错了,不许穿摩托长靴。”
  “不穿摩托……等等,詹姆,我不是……”
  “哦,是的,你是。”詹姆说,拉住了小天狼星的胳膊。他的脸被拖得离开了枕头,他终于被詹姆拉得掉到了床下面,头先着地,然后是腿。
  小天狼星揉着头,依然不想爬起来。
  “大脚板,”詹姆的语气已经近乎恳求,“听着,你只有半小时不到的时间穿衣服,开车到教堂,坐在里面的位置上。你必须起来。”
  “今天是星期天。”小天狼星嘟囔着。
  詹姆踢了他一脚,小天狼星笑了一声:“这又是为什么?”
  “为了你,”詹姆说,从床上拿过长袍扔在他身上,“快穿上,快点。”
  小天狼星抱怨着坐起来,把发皱的长袍套在身上。他打了个呵欠,又伸了个懒腰。
  “你真是个暴力的家伙,希望你自己也意识到这一点。”小天狼星在蓬乱的头发后面露出一个微笑。
  “起床,”詹姆说道,“莉莉在外面等着,我们做完弥撒后要一起去吃饭。”
  “你和我一起去?”小天狼星站起身问,“哦,好……那我就可以给你看他们用什么样的东西折磨我了。”
  詹姆叹了口气,摇了摇头,把小天狼星推出了门:“快走。”
  ***
  弥撒无聊透顶。小天狼星感到自己在不断地打呵欠,总是走神。当詹姆和莉莉站起来的时候,他也站起来,在他们假装唱歌(只有莉莉在唱,因为她的嗓音实在是太美妙了)时也假装唱歌,在他们坐下的时候,他也跟着坐下。他觉得自己简直看到了生命的终结。
  弥撒之后,那个什么神父来和他、詹姆和莉莉说话了。他的脖子上系着一块白色的小方巾,小天狼星无比惊奇地望着它。他看见过的,波特夫人在他小一些的时候带他来过教堂,但他是只迷途的羔羊。
  “我们年轻的朋友也会很快加入教堂的。”那个什么神父说,用粗糙的手拍了拍小天狼星的背,他感到背上起了一阵鸡皮疙瘩,有气无力地对他微笑了一下。詹姆带着他走出教堂,一直走到路边。
  “啊,终于去吃饭了,”小天狼星搓着手说,“我们要去哪儿呢?”
  ***
  即使每日例行的吸烟者和酒鬼还没来,上午的破釜酒吧依然被烟雾笼罩着。汤姆穿着周日最好的衣服,飞快地为三个人打开店门,端上一桌薄饼和早茶。
  “啊,这就是我说的典型的周日早晨,”小天狼星点评到,在他们角落里的常座里说着,“我们能正常地谈话,好好地坐在这里。知道自己在做什么。”
  莉莉握住詹姆的手,小天狼星没有向后缩,他很久之前就不向后缩了。
  莉莉的长袍把她的肚子包得很紧,小天狼星能看出来胎儿在长大。很快他就要出生了,哈利,他叫哈利。
  “我们只是想在今天早晨把所有的事情搞清楚,”詹姆说,“你知道的,关于哈利和你作为教父的问题,我们想保证你知道自己在做什么。”
  “我不在乎我在做什么,”小天狼星说,“如果我能活过洗礼,我能活过任何别的东西。”
  “这意味着你要成为一个父亲了,小天狼星。”莉莉说,“如果我们没能活过这场战争,你就是……这意味着你就会有一个儿子。”
  “好吧,”小天狼星点点头说,“我知道了,但这不会发生的。”
  “发生的可能性一点也不小,”詹姆坦率地说,“你听见穆迪对弗兰克说的话了,我们即使存活下来,战争也会留下某些伤痕。我的意思是,有的伤痕已经烙下了。”
  “我很好。”小天狼星说。
  “我们中没人能很好,”詹姆凝视着他说,他又开始抠桌子上的木片了,“彼得会被自己的影子吓到,莱姆斯越来越安静了,而你……”
  “我怎么了?”小天狼星慢慢地说,但语气非常强。詹姆耸了耸肩,低头看着桌面,他从桌上抠下了一块木片。
  “主要问题是我们要保证你知道自己的责任,”莉莉说,“你会是一个父亲。”她的声音高了一些。
  “我知道。”小天狼星说,莉莉的左眼眯了眯,就好像她期待着他说不一样。
  “我们希望他能成为天主教徒。”詹姆说。
  “不,你没说过。”小天狼星说。
  “请你严肃一点,大脚板。”詹姆望着他说,莉莉的眼睛不断地眨着。
  “假设一个情景吧,”詹姆继续说道,“我们假设像昨晚一样出去执行任务,而我死了。我很可能就会死的,小天狼星。”
  “别这么说。”小天狼星低声说,语气更加阴沉。
  “但并非没有这种可能,”詹姆说,“听着,如果它发生了。我希望你和莉莉住在一起,照顾她和哈利。我希望你能像爱你自己的妻儿一样爱他们。你必须答应我,小天狼星。我不能总这样把自己的脖子伸到敌人面前,知道如果自己死了,家人就会被遗弃。”
  “他们不会被遗弃。”小天狼星的脸色暗了下来,但却十分坚定。莉莉仔细地端详着他。詹姆说他很有责任心是对的,她永远猜不到这个男人,这个像十一岁男孩一样感情用事的男人……会坐在这里,坐在他们面前,为一个还没出生的男孩的性命发誓。小天狼星能为詹姆付出一切。
  忽然,她的脸色亮了起来,所有的疑虑都烟消云散。这就是她可以将孩子托付的人。
  “如果我们都无法照看哈利,”詹姆说,小天狼星用余光瞥了一眼莉莉,莉莉飞快地转开了视线,“你就搬到我的家里,有权利使用以我的名义开的银行账户。你只能用其中的钱维持哈利的生活,我们希望你能找到一个妻子,如果有可能的话,我不能主宰你的生活,但这是我们希望的情况。”

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门