加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  “那是什么?”莉莉问。
  邓布利多深吸了一口气,摇了摇头:“我今晚和一位有意向成为霍格沃茨下一任预言课教授的人选进行了谈话。在谈话的最后,我正想离开的时候,那位女士进入了……怎么说呢,我们叫它恍惚状态吧?”
  詹姆一动不动,邓布利多在说什么?他真的疯了吗?战争苍老的他是不是带来了太多压力?
  “波特先生,你听说过预言吗?”
  詹姆猛地回过神,慢慢地摇着头:“当然。”
  “它们是非常危险的东西,”邓布利多又喝了一口茶,“未来不应该被揭示,我的朋友们。我们无法看见未来是有原因的,它们应该被慎重对待,理应被恐惧。在魔法部的神秘事务司专门有一个房间储存各种预言。到现在为止,那个房间都被人们恐惧着。里面有改变我们命运的东西,如果所谓命运存在的话。
  弗兰克用余光瞥了一眼詹姆,詹姆微微耸了耸肩。他们中没人知道这是怎么回事。
  “好吧,”邓布利多说,把茶杯分放在茶几上,“今晚,那位女士做了一个相当令人困扰的预言。预言中提到一个能击败伏地魔的武器。”
  “那个武器是什么?”爱丽丝问,邓布利多长叹了一声。
  “现在还不明确,”邓布利多说,“但我们已经知道了一部分,这将是一个在今年的七月底出生的孩子,出生于一个曾三次击败伏地魔的家庭。”
  房间里一阵沉默,莉莉的身体紧绷起来。
  “好吧,那范围已经很小了,”詹姆有些讽刺地说,“我们都从伏地魔手下逃脱生天,校长。凤凰社里的任何一个人都至少击败了他们三次。”
  “存活和击败是有区别的,波特先生。”邓布利多打断了他,“存活的意思是逃脱。就像你的朋友佩德鲁先生存活了下来,但他并没有做到下面的一步。卢平先生从诅咒下存活了下来,但他没有击败诅咒。击败是最伟大的勇敢,波特先生。这就是你在公园里和伏地魔狭路相逢时所做的,是你拒绝汤姆时最大的勇气。终于,它成为了你在安东尼的房子里时,他们将要杀害卢平先生时你的所作所为。这就是击败,不是存活,我说的足够清楚了吗?”
  “但……”詹姆停了下来,望着莉莉,望着哈利所在的地方。齿轮又一次一个个合上了,“这可能不是哈利,校长。”
  “你说对了,”邓布利多说,望着弗兰克和爱丽丝,“你们都打败了伏地魔三次,”他说,“这也可能是你们的孩子。”
  他们的脸色变得凝重,詹姆和莉莉都望着他们,然后他们互相凝视着。詹姆大笑起来,摇了摇头。
  “但是校长,莉莉没有……”
  “那一晚在树林里,波特先生。”邓布利多轻声说,“当然了,她在安东宁家也击败了伏地魔。”
  “那只有两次。”詹姆说,寻找着他漏掉的一环。
  “还有你和巨人战斗的那一晚,”弗兰克轻声说,爱丽丝小心翼翼地看了一眼莉莉,莉莉正用秃鹰一样的眼神盯着他们。
  詹姆顿住了,他转头望着莉莉:“什么?”他开口说道,“我不……”
  “当时有一个人,”莉莉轻声说,“我不……我不想让你担心……”
  “家里有一个人?”詹姆问道,“不……他想要什么?”
  “她杀了那个人,詹姆。”爱丽丝说,“她不想要你担心,我们觉得如果你不知道……”
  “你杀了谁?那个人?”詹姆叫道,望着他的妻子,“他想要杀了你吗?”
  莉莉看起来几乎要哭出来了,但她没有哭。她只是转头望向邓布利多,勇敢地说:“我们的孩子们是这个世界上唯一符合预言的两个人?”
  邓布利多悲哀地点了点头,说:“两个孩子之一……要么是你们的,詹姆和莉莉,要么是你们的,弗兰克和爱丽丝……是我们仅剩下的希望。汤姆将标记他为劲敌,他会将这个世界从我们所处的梦魇里拯救出来。”
  “如果他们没能做到呢?”詹姆问道,他的声音显得十分激动,“如果他们杀不了他呢?”
  邓布利多又叹了一口气,揉着太阳穴说:“那汤姆就会杀了那个孩子。”
  爱丽丝低叫了一声,弗兰克拍了拍她的背:“阿不思,我们都知道预言的原理,并非所有都能实现……”
  “如果这世上只有一个不相信这些神秘事物的人,那就是我,隆巴顿先生。”邓布利多继续说道,双腿交叉着,“但我今晚就在那里,亲眼所见。”
  “伏地魔将会追杀他们吗?”莉莉问,试图维持平静。
  “你指的是标记他为劲敌?伏地魔知道这件事吗?”邓布利多犹豫了一下,詹姆全身都僵住了。邓布利多顿住了,邓布利多支吾了,他害怕了,邓布利多从没有像这样过……
  “是的,没错。”老校长坦率地说,“他的一个卧底就在旁边的房间里,尾随着我和那位女士的会面。但我们在他听见整个预言之前发现了他,事态被控制住了。但他知道的足够……造成伤害。”
  “什么样的伤害?”詹姆问道。
  “我们需要躲藏了,”邓布利多说,“你们四个人,你们的孩子将被保护,无法被任何外界力量触碰。直到战争结束,你们都必须躲藏。”
  沉默在房间里弥漫开来,詹姆望着老校长。他想要他们开始躲藏,他想要他们放弃他们为之战斗的一切。愤怒在他心中蒸腾。
  “这是为了你们好,詹姆。”邓布利多看见了他脸上的表情,说道。
  “不,”詹姆固执地说,“这不是为了我好!我们是一个家庭!莉莉和我是凤凰社的一部分!”
  “你在完成你的任务,詹姆。”弗兰克说,“我们四个人都在,我们都做了自己负责的一部分,现在该你……”
  “不!”詹姆站起身说,莉莉从他身边挣开,双手交叠着放在膝盖上。她能感到孩子在踢她,“不!我不会逃!我不会躲起来!”
  “想想你的父亲,詹姆。”邓布利多劝道,“想想发生在他和你母亲身上的事,你想要同样的事情再次发生吗?”
  “我父亲是一个勇敢的人,”詹姆用手指指着邓布利多说,“他做了对的事,也同样教我这么做。”
  “你的父亲死了,詹姆。”弗兰克站起身面对他,“由于他的决定,你的母亲和姐姐也死了。”
  “你不许这样说我的家人,隆巴顿!”詹姆对弗兰克大吼道,“你不了解他们!你不在乎他们!他们只是凤凰社的牺牲品之一!说啊,你为他们有过他们一秒钟的默哀吗?还是你只会把他们的名字像刻马琳和本吉的名字一样刻在墙上?”
  弗兰克的眉毛拧着,嘴唇紧抿,手握成了拳头。
  “你失去了什么人,弗兰克,”詹姆向前走了一步,“你失去了什么人?!一个人都没有!”
  “詹姆……”爱丽丝说。
  “你别站在这儿批评我,弗兰克。”詹姆对着他咆哮道,“你谁都没有失去!你是弗兰克?隆巴顿,没人动的了你!好啊,或许你可以快活地躲藏起来,但我活在真实的世界上!你不会在晚上听见他们的声音!你或许连想都不会想他们一下!”
  “波特先生,你能先坐下吗?”邓布利多说。
  “你不了解他!”詹姆对他们三个人喊道,“他做了对的事!他教他的儿子不要逃跑!他教他的儿子为信仰而战!”
  “以什么样的代价呢,詹姆?”邓布利多说,“他付出了家人的生命,付出了自己的生命。”
  “你有多少次想起过马琳,弗兰克?”詹姆说,依然对站在他眼前的男人紧追不舍。莉莉和爱丽丝望着他们的丈夫,眼神里都有恐慌。詹姆的脸离弗兰克的脸只有两英寸 ,“你看见过多少次我的父母躺在地上?你看见过多少次,弗兰克?还是你这样的英雄已经不屑于想起这些了?”
  就是在这时,弗兰克一巴掌打在詹姆的下巴上,用了十分的力气。詹姆向后倒向了沙发,爱丽丝尖叫着,莉莉全身僵硬了。詹姆捂着下巴,从沙发上跳起来继续面对着弗兰克。莉莉能看见他的嘴角流下血来。
  “我每天都想到他们,”弗兰克用他低沉冷静的声音说,詹姆警觉地盯着他,“我失去的比你一生中失去过的加起来都要多。”
  两个人站在那里,危险地死盯着对方。莉莉慢慢站起身,站在他们两人中间。
  “够了,詹姆。”她望着她的丈夫说,“这世上发生的事情太多,没必要这么争辩下去。”
  “我不会躲,”詹姆说,眼睛依然瞪着弗兰克,“我永远不会躲。”
  “你有家人了。”邓布利多说。
  詹姆停了下来,又一次揉着下巴:“我知道。”他说,“我就是为了我的家人才这么做。”
  “詹姆说的对,”莉莉轻声说,站在詹姆身边,弗兰克向后退着,和爱丽丝一起坐在了沙发上,“我们是凤凰社的一员。我们战斗,我们已经参战两年,不可能就此退出。”
  “即使代价是你们俩和孩子的生命。”邓布利多问。
  “这不会发生的,”詹姆阴沉地说,“我不会让这件事发生。”
  “你还年轻,”邓布利多说,扶了扶眼镜,“或许有一天你会变成一个男人,詹姆。但不幸的是,那不是今天。还有你,隆巴顿先生,”他转过头望着正盯着詹姆和莉莉的弗兰克说,“我建议你们控制住自己的情绪,我们都在同一条战线上,我不能接受孩子气的争吵。现在,我要去魔法部了,请你们为孩子考虑一下,你们所有人。我们之后再找时间谈这件事,祝你们晚安。”
  邓布利多踏进了旁边的壁炉,消失在一团烟雾里。隆巴顿夫妇和波特夫妇瞪着彼此,女人们担忧着,男人们用杀人的眼神盯着对方。
  “詹姆,”爱丽丝开口说道,“我们都理解你的家庭……”
  “别假惺惺了。”詹姆叫道,转身离开了房间。
  “没用的,爱丽丝。”弗兰克望着他的背影说,“我们显然不够伟大,无法理解高尚的詹姆?波特。”
  詹姆眯了眯眼睛,回过头瞪着弗兰克,他的表情几乎都像是小天狼星了。莉莉警告地看了他一眼,但他完全没有注意。
  “你依然是那个小男孩,”弗兰克说,“你依然没有长大。”
  詹姆更加危险地瞪着他,他看起来随时能杀掉弗兰克。但弗兰克一点也不害怕,他站起身回瞪了回去,眼睛向刀子一样望着十九岁的詹姆。
  “弗兰克,詹姆……”莉莉说道,试图调停这场争斗,“听着,我知道我们都很担心。但我们没必要就这样开始对着对方吼,我们都在同一边,你们是朋友,记住……”
  “弗兰克……”爱丽丝轻声说道,拉住他的胳膊把他拽了回来,“或许我们该回去了。”
  “你们是该回去了。”詹姆呵斥道,爱丽丝有些受伤地看了他一眼。詹姆从没有这样对他们说过话,莉莉几乎想一巴掌打在他脸上。
  “詹姆……”
  “走吧,”爱丽丝把丈夫向门口拉,“我不觉得我们在这儿待着有意义。”
  “爱丽丝。”莉莉轻轻拍了拍爱丽丝的背。
  “我们明天见,亲爱的。”她轻声地说,拉着他的丈夫穿过房间,避开了和詹姆的眼神相触。弗兰克依然盯着詹姆,但什么也没说,只是跟着妻子一起消失在门外。
  门在两人面前关上,詹姆依然捂着下巴,他向楼梯走去,准备上楼。
  “你去哪儿?”莉莉问。
  “睡觉。”詹姆平淡地说,走上了台阶。
  “我们要谈谈。”莉莉跟在他身后,她的声音很急切。
  “不,我们不需要。”他说道,揉了揉头发,消失在楼梯的转角。她听见卧室的门猛地关上,然后就没了声音。她叹了口气,在最下面一级台阶上坐下,孩子越来越重了。
  现在她的骄傲和快乐变成了负担,她的孩子能拯救这个世界吗?她肚子里的孩子能结束这场战争吗?这怎么可能?一个孩子绝不可能这么重要……一个孩子……
  詹姆需要一个人和他谈,而那个人一定不是她。他永远不会和她谈这件事,一定得是他信任的人,这个世界上他最信任的人,能够让他无所不谈的人。
 
 
第96章 熟悉的房子
  “那么,”小天狼星的手插在口袋里,“在这个美好的早晨,你的心情怎么样呢?”
  这只是一个普通的早晨,小天狼星想要在弥撒后请他吃一顿饭。詹姆一直觉得莉莉会和他们一起去,但她把他和他的老朋友丢下,去和爱米琳和爱丽丝一起买婴儿用品了。
  好吧,那就让她们去买东西好了。
  他生活中唯一让他感到快乐的部分,这九个月来唯一一件将他支撑下去的东西,变成了一个诅咒。并不是他因此讨厌那个孩子,或是他后悔有那个孩子了……而是所有随着新生儿的到来而来的快乐都已经消弭。
  还有站在那里的弗兰克,假装他比那个人的儿子还了解他。弗兰克把自己包装得就像是神祗,假装他知道什么是对的,什么是错的。詹姆的母亲难道在晚上柔声安慰过弗兰克?弗兰克和灵灵说过几句话?弗兰克和活着的温蒂见过几面?

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门