加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  哈利差一点就死了。
 
 
第94章 特里劳妮
  那晚的猪头酒吧外下着大雨,他依然记得很清楚。夜空雾蒙蒙的,街道上传来哗哗的水声。霍格莫德几乎已经没什么人了,战争和恐惧将大部分人关在了家里。谁知道会不会有摄魂怪出现在街角,或是食死徒走在街上呢。而一个老人正穿过风雨,去赴一场可称为令人讨厌的约。
  西比尔,她是这么叫自己的。西比尔?特里劳妮,和某位先知有亲属关系,老人寄希望于她能够拯救霍格沃茨的占卜课。他是校长,有整个学校需要他照看,无论他还有着什么别的任务,下一代总是他们最重要的希望。所以,他们必须为下一代铺好眼前的路。
  这些年里,占卜术是让阿不思最失望的课程,他觉得这门课如果没有一个真正的预言师,完全无法继续下去。他们的上一位教授是一个完完全全的骗子,现在……如果这个西比尔也是……他只想取消占卜课。
  “我听说过特里劳妮,”米勒娃警告过他,“她简直是欺诈犯中的巅峰,我向你保证。”
  但邓布利多想给她一个机会,所以,他要去猪头酒吧见她。
  他打开门,干燥的空气里充满烟草和酒精的气味,他走上台阶,没有和任何顾客或是酒保说话或微笑。他之后还有事,想要尽快完成这次会面。
  走上楼梯,没入黑暗中,是二楼黑暗的走廊。两边是旅店的房间,他感到头顶的烟草雾气上方似乎有一些微光什么的。她给他寄的最后一只猫头鹰里说过她在第四间房里等他。他一边走着,忽然意识到第四间房在右边。
  他之后要去见弗兰克和穆迪,他们必须讨论几类事项。走廊里很安静。
  只有一个人从走廊上经过,一个戴着兜帽的男人走进了第三间房。他拿着钥匙,本就属于这个地方。但他还是让邓布利多起了一身鸡皮疙瘩。这并不太容易,毕竟阿不思不是容易被吓到的人。
  第四间房,阿不思叹了口气,仿佛在耳边听见了米勒娃的声音(“这是在浪费你的时间和力气,阿不思。”)但不见到这个女人,他永远不会知道,所以他推开了门。
  他听见里面传来某些声音。终于,一个纤弱的声音从橡木门后传来。听起来既甜蜜又酸楚,他几乎能从女人神秘而讲究的口音里听出点伦敦腔。
  “是谁在敲门?鬼魂还是活人?”
  “是阿不思?邓布利多,亲爱的女士。”阿不思答道,扶了扶半月形眼镜,“我们预约过一次谈话。”
  “啊,”那个声音又说道,他听见光着的脚轻踏在木地板上的声音,渐渐走近他面前的橡木大门。女人拧开了门把手,房间里是阿不思见过最奇怪的场景之一。
  站在他面前的人几乎能被误认为一个中世纪吉普赛女人。她年轻一些,大概不到三十岁,围着一条颜色鲜艳到不能再鲜艳的围巾。她黑色的卷发随意地散在脸上,深深的眼窝上是一副巨大的眼镜。大围巾搭在她的肩膀上,她的裙子拖过满是灰尘的地面,遮住了她光裸的脚。项链、手链和大耳环一样的珠宝满身都是,她轻声对阿不思说了一句“你好。”
  “西比尔?特里劳妮,是吗?”阿不思问道,伸出手。
  “啊,是的。”西比尔轻佻地握了握他的手,“听起来你是有眼力的人,先生。在自报家门之前就知道我的名字是先知的标志。”
  “我们已经通过猫头鹰交换过信件,特里劳妮小姐。”阿不思走进房间,“我们今晚有一次见面,你没有忘记吧?”
  “啊……”西比尔关上门,说,“啊,当然没有!真正的预言家不会忘记任何一件事。我们的头脑清醒,能意识到世上发生的一切。你可别介意,在你到达之前,我的脑海里就有过一个老人在雨中行走,走进猪头酒吧的画面。在我看到这一切后,我总是有点……飘忽。这些帮助我头脑运转的力量总让我感到疲惫。”
  房间里有一股菠萝的味道,邓布利多在一把老旧的木椅上坐下,上面覆了好几层布巾。蜡烛在房间的四角燃着,玻璃球躺在西比尔面前的薄毯上。西比尔凝视着阿不思的眼睛,她有些挑逗地把头发掠到脑后,用低而纤弱的声音说:“你是为了给魔法学校找一位新的占卜教师而来,没错,这就是你来此的理由。”
  “是的,”阿不思说,非常清楚这在他们往来的信件中已经说过了,“我希望今晚能看你做一次预言。你做过的预言有多少成了真,如果你不介意我这么问的话?”
  “预言?”特里劳妮叫道,她眨了眨眼睛,“啊!对了!预言!好吧,那可太多了!未卜先知的能力几乎是个诅咒,我和你说。每一晚我都无法入睡,恐惧着自己或许会看到死亡或是罪恶……天哪,每一次预言都是个考验。”
  “你的上一任雇主是谁?”阿不思问。
  “好吧,”特里劳妮说,“预言家们往往不被世界所重视,事实上,许多麻瓜害怕我们甚于害怕巫师……”
  “你能回答我的问题吗,特里劳妮小姐?”阿不思有些不耐烦地问。
  特里劳妮弹了起来,微弱地笑了一下。
  “好吧,事实上,阿不思,我就在这里工作,”西比尔说,“我是个女侍应生,他们让我免费住宿,但现在他们不让我待在这儿了……事实上,他们已经赶我走了……一个月之前……但他们不知道我还住在这里。如果你在离开这里的时候不和他们提到这一点,我会很感激……”
  “你做过预言师吗?”阿不思轻声问,特里劳妮没有回答,这已经足以让他得到答案了。
  “我可以帮你看手相吗?”特里劳妮问,“或是塔罗牌?或是……看着水晶球,说出你的过去,现在和未来?”
  阿不思没有回答,女人咳嗽了一下,注视着水晶球。她的手在空中挥舞着,清了清嗓子,似乎把什么东西注入了水晶球。
  “啊,时间的鬼魂,”她轻声说,“来吧,告诉我你看见了什么!告诉我他的过去。”
  水晶球没有反应,依然一动不动地躺在那里。阿不思挑了挑眉毛,但没有对她的失败做出评价。特里劳妮脸涨红了,她又对水晶球挥了挥手,露出一个假笑。
  “啊,对了!”她轻声说,“我看见了一个小男孩!他正在后院里和一只狗玩,而他的父母在哪里?啊,他的父母去世了……天哪,这个小男孩只能和狗玩。你的童年十分忧郁,你是个孤儿,没错吧?”
  “我的童年很开心,”阿不思坦率地说,“而且不是,我母亲下个月就一百六十岁了。”
  “哦,是吗?”特里劳妮用神秘的语气说道,阿不思没有动。特里劳妮清了清嗓子,继续凝视着水晶球,“但你有只狗,它叫……洛夫……”
  “不幸的是,并不是这样。”阿不思说,他的眼睛惊讶地眨着。哦,米勒娃会多享受这场小表演啊。
  “现在比过去更加清晰,”特里劳妮说,用手抚摸着水晶球,“现在……一个老人……正被战争的负担折磨着。他被那个未名的恶魔折磨……好吧,你知道他的名字的……他从没有和那人见过面……之后也不会……”
  “我觉得我已经看的足够多了,特里劳妮先生。”阿不思说,很清楚她在说着什么,“我在一周内会给你寄信,谢谢你的到来。”
  他站起身,特里劳妮的脸上闪现出惊恐的神色。她从水晶球上抬起头,站起身说,“等等!”她试图保持自己的声线,“求你,先别走!我……我会预言你的未来!茶叶渣比水晶球更加准确……”
  “现在已经很迟了,我还要和另一位教授一起吃晚饭。”阿不思开始扣上紫色斗篷的扣子,“所以如果你不介意的话……”
  “求求你!”特里劳妮说,跪了下来,双手合在一起。她声音中的神秘感已经完全消失,绝望和粗哑从她的声音中透了出来,“求求你,邓布利多!你不知道现在的工作竞争有多艰难!没有人会雇佣一个普普通通的人!所有人都觉得光是我的姓就让我显得不光彩啊!这是黑暗时期,邓布利多!我两天都没吃饭了!只要他们发现我在哪里,他们就会把我踢出去!你不明白……”
  “特里劳妮小姐,很遗憾听到你的厄运。”邓布利多用手握住门把手,“但所有人在过去的几年内都很困难。战争会结束,你会找到更好的工作。再见,特里劳妮小姐。”
  门被打开了,空气里的菠萝味散入了走廊里。他疲惫地叹了口气,向走廊走去,揉着太阳穴。他越想笑就越笑不出来,这是他看过最令人可怜的表演。米勒娃绝不会放过他的,她总会提醒他这次的错误,他为什么没有接收她的建议。
  “近了。”
  邓布利多停下了脚步,一个沙哑的声音从他身后传来。那不可能是特里劳妮,听起来一点也不像她。声音很低,几乎低沉到像是个男人的声音。
  “什么?”阿不思转过身问道。他的眼睛瞪大了,眼前的景象让他再一次感到背上起了一层鸡皮疙瘩。
  西比尔?特里劳妮坐在地上,面对着他。她的眼睛缩进了眼窝里,嘴巴大张着。她的脸色很阴沉,指甲掐进了围巾里。她摇晃了一下,就像喝醉了一样。
  “近了。”她又重复了一遍。
 
 
第95章 命运之子
  有人敲门,夜已经很深了。詹姆哼了一声,在床上翻了个身,噩梦依然追着他不放。
  本吉?芬威克,在英格兰的海岸上……
  他在那晚阵亡。
  本吉死了,他被巨人踩在脚下,他们只找到了他身体的碎片,唯一能证明本吉去世的方法是清点人数。在这一切发生的时候,詹姆就在几英尺之外,巨人太多了,至少有一千个,慢慢地登上英国的沙滩,而他们无计可施。他们终于撤退,带着本吉尽量多的尸体回去。并非只有凤凰社承受了人员伤亡,魔法部的人员死伤更多。
  现在巨人占了上风,为所欲为地屠杀麻瓜,以此取乐……
  这世界太可怕了。
  但这离哈利的出生只剩下一个月。
  只剩下一个月,一切都会好起来。他会成为一个父亲,莉莉会成为母亲。小天狼星作为天主教徒之一,会成为哈利的教父。哦,生活会变的。
  一切都会好起来。
  莉莉在他身边动了一下,她的身形已经十分臃肿,他觉得如果他再多看她的肚子一眼,他就能看见哈利在里面踢她。他就要成为父亲了,他就要成为父亲了。
  楼下有人敲门。
  “波特先生!”
  是邓布利多的声音。
  邓布利多在这儿做什么?
  “詹姆?”莉莉在梦中呓语,詹姆拍拍她的胳膊,安抚着她。他站起身,拿起长袍穿过房间。
  “没事的,”他说,“继续睡吧,我马上就会来。”
  自从他两个月前去海岸的那一晚之后,莉莉就变得异常警觉。她从来没有告诉他出了什么事,但詹姆又自己的猜测,她似乎在隐瞒着什么。
  “我来了。”詹姆说道,他穿上斗篷,冲下楼梯。现在几点了?大概已经过了午夜吧,他来做什么?
  “波特先生?”苍老的声音从门口传来。
  詹姆拧开了门把手,门外是惊恐的邓布利多。他失去了平日里所有的镇静,眼中闪着的光芒不见了。他的头发有些凌乱,眼镜掉到了鼻子下面。他关上门,用枯瘦的手紧紧抓住詹姆的手腕。
  “快点,没时间解释了。”他喘着气说,把詹姆拉进客厅,“把莉莉叫醒,倒一杯茶。我们有许多要说的。”
  “我不明白……”詹姆说着,跟着邓布利多走进客厅。这不像邓布利多,一户一户地敲门通知凤凰社成员。他总是让弗兰克或是穆迪来做这个,他疯了吗?
  ***
  “怎么回事?”老校长已经坐在沙发上,詹姆问,“出了什么事吗?大家都还好吧?”
  “把你的妻子叫醒,詹姆。”邓布利多说,“这也同样是她的责任,我希望你们给隆巴顿夫妇寄猫头鹰,让他们五分钟内出现在你家客厅里。”
  “五分钟?”詹姆凑近了一些,邓布利多一定是精神失常了,“校长……”
  “快点,詹姆!”邓布利多依然在喘着气,“快点,不要问问题!”
  他从没有见过这样的邓布利多,他一直在想着为什么这个老人会成为凤凰社的领袖,被最强硬的凤凰社成员尊敬甚至敬畏着。现在他明白了,邓布利多不止是一个遥远的传奇。他是个战士,他是个领袖。
  詹姆默默地点头,到厨房里去拿了几张羊皮纸,把小达从睡梦中叫醒。小达已经很老了,但它必须完成这次任务。
  他飞快地写下一张便条:
  弗兰克和爱丽丝:
  到波特家来,事态紧急。校长想要见你们。
  詹姆
  他把纸条系在小达的脚上,小达骄傲地鸣叫了一声。它并不是每天都有这样的任务,猫头鹰飞出了窗外,詹姆走上楼去叫醒莉莉。希望小达的速度足够快,能让校长满意。出了什么麻烦,有什么可怕的事情发生了。
  能吓到阿不思?邓布利多的事情可不多。
  ***
  十分钟后,詹姆和莉莉与爱丽丝和弗兰克并排坐在沙发上,用尊敬的眼神盯着校长。邓布利多喝了一大口茶,用手擦了擦长胡子上的水渍,放下了茶杯。出了什么事,房间里的气氛紧张到几乎可以用刀子割开。
  “今晚发生了一件不寻常的事情,”邓布利多说,“这件事既给我们一个优势,也给我们一个阻碍。”
  “出了什么事?”弗兰克皱着眉头问
  “我们找到了杀死伏地魔的武器,”老人凝视着傲罗说,“这世上唯一能阻止他的武器,唯一和他势均力敌,和汤姆本人势均力敌的武器。”

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门