加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  根本没有。
  他没有资格评判父亲的选择,他不在乎詹姆的父亲,也永远不想在乎。
  “我觉得我们可以去破釜酒吧,”小天狼星建议道,“我请客。”
  詹姆耸了耸肩:“随便。”
  “我还以为你想去呢,”他努力让自己的声音显得开心一点,“你知道的,回忆一下旧时光,远远地纪念一下……”
  “随便,”詹姆又重复了一遍,根本没在听他的朋友说话。
  小天狼星叹了口气,揉了揉头发,把手重新插回口袋里。詹姆又开始这样了,而他根本没法把詹姆拉出来。他依然记得他和莉莉的谈话。
  “和他聊聊就行了,”她说过,“只要听着他讲就行了,他最近遇到了很多事情,不愿和我说。”
  好吧,他也在想着这是怎么回事。她只是没有告诉詹姆有人在伏地魔的指令下闯进了他们的房子,用魔杖指着他。这种小细节或许有关。
  “那么,”小天狼星继续说道,“我在重新看一些霍格沃茨时代收集的小东西。”
  “嗯。”詹姆似乎有了点兴趣。
  “对啊,”小天狼星说,“很多我们以前写的笔记和规划,但我把我们的那张协定丢了。你知道的,那张说要为我们拥有的‘强大力量’保密的?”
  “嗯。”詹姆平板地应着。
  “不知道那是怎么回事,”小天狼星叹了口气,“或许是丢在格里莫街了。”
  “嗯,”詹姆说,根本没有注意到小天狼星紧绷着的声线。让小天狼星提到那个曾有十六年都是他家的鬼地方太难了,他自从搬出去之后就没有提到过,从阿尔法德的遗产公告后连想都没有想。
  “你知道的,”小天狼星沿着街向下走去,离教堂越来越远,渐渐接近破釜酒吧的入口,“我们从一年级开始就共同度过了许多,想想,我们改变了世界。”
  詹姆没有回答,他们沿着路边走着。只有几个街区了。
  “但总体来说我学到的,詹姆。”小天狼星继续说道,即使詹姆根本不在听,“我发现家庭才是最重要的,我的意思是,我能为你们付出一切……你知道的,我真正的家庭。我知道你对你的家庭也是如此。”
  詹姆停了下来,他们走到了下一个十字路口。这是一条熟悉的街道,有着熟悉的名字。这里曾经有一栋古旧的白房子,里面住了其乐融融的一家人。
  詹姆的脸像白粉笔一样惨白,小天狼星看到了街道的名字,他眨了眨眼睛。那是波特家曾经住的地方,他几乎不能相信自己差一点就认不出来了。
  “詹姆……”
  “你知道这两年什么事情一直在困扰着我吗,小天狼星?”詹姆望着刻着路名的牌子。他的血液都冻成了冰,看起来比真实年龄要苍老。比十九岁,很快就要到二十岁的人苍老了许多。
  “什么?”小天狼星问,心里很清楚他在说什么。
  太阳照在两人身上,他们望着路牌,慢慢地向那栋熟悉的白房子走去。现在里面已经住了另一家人,一辆麻瓜汽车停在车库外面,在正午的阳光下闪着光。另一家人住在里面,詹姆再也回不去了。
  “从我见过的一切,”詹姆哽咽着说,“从我经历过的一切中……我依然会做的一个噩梦是我的父亲站在那里,我没有签那份协议时他的眼神。那是我唯一盼望能重新来过的事情,因为我还是签了协议,因为我不是个懦夫。我已经战斗了两年,两年,小天狼星!”
  “所以又回到骄傲的问题上了,是吗?”小天狼星叹了口气,疲倦地看着他的朋友,“你的父亲会怎么看你,负担又压回你身上了?”
  詹姆没有回答。
  “这就是你为什么不愿意躲起来,是吗?”
  詹姆转过头不看小天狼星,双臂交叠着。小天狼星挠了挠头,苦笑了一声。他讨厌这样,为什么总是他面临这样的情况?莱姆斯在这方面比他擅长一百倍,但莱姆斯不在这儿,只有他来解决这个。
  “詹姆,听我说。”他深吸了一口夏日的空气,说道,“我对你的父亲没什么了解,但我知道如果他能看见你加入凤凰社后所做的一切,他一定会理解你的选择。他会明白你有一个家庭要保护,他也会尊重这一点。你有一个孩子了,詹姆……而那个孩子是击败伏地魔的唯一希望。如果你不为了自己或是莉莉躲藏起来,哪怕为了保存这唯一的希望躲藏起来,也是很有理由的。”
  詹姆依然没有回答,小天狼星放弃了,径直穿过马路。他知道詹姆会跟上来,事实上亦是如此,他太了解詹姆了。
  “你觉得他做了正确的决定吗,大脚板?”詹姆问道,走在小天狼星身后说。
  “谁?”
  “我父亲,”詹姆轻声说,“你觉得他做了正确的事吗?”
  小天狼星耸耸肩,坦诚地说:“天哪,我又不是上帝。我可不评判这个,我知道你父亲一点也不笨,我知道他或许有他自己的理由。只是……你也有自己的理由。别对他的选择过于执着,好吗?”
  詹姆点点头,手臂亲热地搭在小天狼星肩上。“谢谢你,伙计。”他轻声说,小天狼星对他挥了挥手。
  “没事。”他说,两人继续走了下去,渐渐远离了那栋白房子,远离了他们两人的噩梦。
 
 
第97章 绑架
  门从房间的另一边缓缓打开,灯光照进了卧室里的地毯上,照亮了床上两个熟睡着、正打着呼噜的人。
  两个穿着黑衣的人,悄无声息地从走廊溜进房间。其中一个人手里拿着绳子,另一个拿着口塞。他们慢慢地走来,离床上右侧熟睡的男人越来越近。
  他们却没注意到目标已经醒了。
  灯一下子被点亮,詹姆从床上跳了起来,魔杖指向两个穿着斗篷的人,他们俩都僵在了那里。詹姆的头发看起来一团糟,眼睛里仿佛闪烁着火焰。
  “阿瓦达……”
  “别,詹姆!”一个熟悉的声音响起,他脱下了兜帽。
  现在轮到詹姆僵住了,他盯着眼前的两人。小天狼星和彼得摘下了兜帽,他们恶作剧般地笑着,站在他的面前。
  “别杀我们,伙计,”小天狼星说,“只是我们俩而已。”
  “你们该死的在这儿干什么?”詹姆放下了魔杖,“你们要把莉莉吵醒了!我差点就杀了你们俩!”
  “我们是来给你送礼物的。”彼得无辜地说,把绳子藏在身后,小天狼星点了点头。
  “今天你的生日,詹姆。”他说,“别告诉我你忘记了。”
  “是……什么?”詹姆打了个呵欠,伸手去拿眼睛。
  彼得努力忍住笑,小天狼星揉了揉眼睛,走到莉莉的那一边说:“喂,伊万斯!”
  “嗨,别把她弄醒。”詹姆说,握住小天狼星的肩膀,试图把他拽回来,“她最近都睡得不太好……”
  “去吧,虫尾巴。”小天狼星转过身说道,一下子扑到詹姆身上。两个男孩都倒在地上,莉莉在睡梦中翻了个身。詹姆挣扎着,小天狼星和彼得拿起绳子和口塞把他绑了起来。
  “你们干嘛……”在他们把手帕系在他的下巴上之前,他痛苦地叫了一声。
  “啊,闭嘴。”小天狼星说,“这是你的二十岁生日。我们只是玩玩,就这么多。现在好了,没关系……”
  两个男孩把他像行李一样架了起来,拖着他穿过走廊,离开睡着的莉莉。
  “走啊,别这么抵抗了。”小天狼星说,“彼得,抓稳他,他在滑。”
  “他在不停地动!”彼得说,试图抓住詹姆的脚,“他一点也不停!或许他不想要这样……”
  “没事的,他会喜欢的,不是吗,詹姆?”小天狼星大笑着,走下台阶,向客厅旁边的门口走去,“这是为了你自己好,詹姆。”
  “呜呜!”詹姆抗议着。
  三个男孩走到了台阶的尽头,詹姆用力地踢了彼得一脚。彼得尖叫了一声,放开了他的腿。詹姆利用这个机会挣开了小天狼星,滚进了客厅里。小天狼星从正躺在台阶上的彼得身边走过,又一次扑在他的猎物身上。詹姆叫了一声,他们中没人能听出来是什么意思,詹姆又开始挣扎。
  小天狼星大笑着,把他的朋友拖进了门廊,一脚踢开大门。詹姆能看见门外停着一辆黑色的车,有人站在那里,将车门打开,等待着他。
  詹姆不再挣扎了,盯着那个站着的人,他也穿着斗篷。那是一个他一段时间都没有见到的人。
  小天狼星让詹姆站了起来,为他松了绑:“现在,”他说,“二十岁生日快乐,詹姆。”
  莱姆斯?卢平温和地站在车门边笑着,詹姆慢慢地也展露出一个笑容,街上一片寂静,两个人凝视着对方。小天狼星感到肩上的担子忽然变轻了不少。好。
  再也不用和詹姆谈心了。
  他再也不用暂替莱姆斯的位置。
  “我听到楼上莉莉醒了,”彼得冲出房门,大叫道,猛地关上了门,“我们快跑!”
  “走啊,”小天狼星推着詹姆,“我们快走。”
  ***
  詹姆不知道他们到底要去哪里,更不知道他们开着车是要去伦敦的国王十字车站。除了詹姆之外,拿到驾照的只有小天狼星,毕竟同时还开摩托车。于是,现在就是小天狼星以玩命的速度驾驶着汽车,莱姆斯坐在他旁边,小声提醒他不要忘记打转向灯。彼得坐在后面,紧张地望着他的朋友,仿佛他要为了他们把他绑起来跳起来杀了自己。
  真奇怪,看着四个人坐在魔法部的车里,和麻瓜们在同一条街道上开车。詹姆想知道他们怎么弄到魔法部的车……或许是小天狼星和穆迪与弗兰克的关系。
  詹姆试图向窗外望去,看着旁边车上坐着的人们。他们是完完全全的麻瓜,他们不知道这世界在经历着怎样的地狱。他们依然无辜。
  他们只是开向国王十字车站,去看……怎么说的来着……一场足球……比赛。他们的生活里永远不会有更大的忧虑。
  “能让我开吗?”莱姆斯问,小天狼星变到了另一条车道上。
  “你有驾照吗?”小天狼星生硬地说,试图把车开进国王十字车站的停车场。
  莱姆斯摇了摇头,小天狼星让车转了个弯,车轮在地上拖拽出尖锐的响声。“那这已经足够回答你的问题了。”小天狼星说,猛地把方向盘向左打。詹姆的脸撞到了车窗上,他们终于停进了一个停车位里。
  “好了,”小天狼星解开安全带,莱姆斯用颤抖的手指划拉着头发,“这一路还不算太差,对吧?”
  ***
  火车正把他们带向某个地方,开出九又四分之三站台,一个詹姆以为他再也不会见到的地方。这一次不是霍格沃茨特快,任何和霍格沃茨相关的装饰都已经换成了金色和蓝色的字母:“火炮对蝙蝠。”
  他们走进隔间,詹姆并没有看见那些口号,检票员拿过他们的票,不知道为什么地拍了拍彼得的背。小天狼星也没注意到,他正忙着和走廊里一个看起来很阴暗的家伙说话。
  “那是谁?”詹姆在小天狼星走回隔间后问道。
  “和我打赌的家伙。”小天狼星看着他的小票,“你还记得唐恩吧?喂,唐恩!”
  一个看起来很圆滑的家伙把头伸进隔间里,笑了一声。
  “啊,这不是小波特吗,都长大了!”那个家伙说道,踏进了隔间,拍了一下詹姆的胳膊,“我好长时间没见过你来了……至少一两年。”
  “你好,唐恩。”詹姆揉着肩膀说,小天狼星大笑着说,“这可是詹姆说的2-0。”他说着,唐恩点了点头。
  “嗯,带他来看比赛吗,我知道了。”他说,“你还记得老奥力克吗?格里辛?”
  唐恩期待地看着詹姆,詹姆耸了耸肩:“不,我记不得了……”
  “啊,他是和你一起在队里的高年级生,你不记得了吗?”唐恩又拍了一下他另一边的肩膀,“大块头的家伙,我想他是击球手,对吧,小天狼星?”
  小天狼星耸了耸肩。
  格里辛?谁是格里辛?詹姆已经想不起他长什么样子了。大块头,让他想起和斯诺克斯教授一起参加选拔赛的一个家伙。队里的击球手,奥力克?格里辛,学校里的朋友。啊,他想起来了,一个内向的家伙,但在别的队员贬低他的时候总是给他鼓劲。
  “嗯,他现在在蝙蝠队里,”唐恩说,“开始打击球手,今年的新人。刚从秋季训练后进队,今年春天的赛季才开始打。我没想到你没听说过他,詹姆。还以为你不会错过这个赛季的任何一场比赛呢,你知道的,你是最棒的。”
  “我很忙。”詹姆飞快地说。
  唐恩看了詹姆一眼,慢慢地对小天狼星挥了挥手:“回头见,我走了。”
  隔间的门在他身后关上。
  詹姆知道他们要去哪里了,他们要去看火炮队和蝙蝠队的魁地奇赛。就像以前一样,大家坐在看台上,看着球员们在眼前飞行,互相投掷着鬼飞球,追逐金色飞贼。
  只不过这一次,詹姆会和他们一起坐在看台上,而不是飞翔在场地正中了。这一次,詹姆成为了观众。
 
 
第98章 被忘记的朋友
  火车开始前行,彼得试图从小天狼星旁边走过去,小天狼星的腿伸在过道上,莱姆斯坐在旁边。
  莱姆斯穿着一件棕色的长袍,手臂交叉着,乱糟糟的头发落在脸上。他的尖鼻子从大衣衣领上面露出来,詹姆仔细地打量着他。他看起来成熟了许多,岁月在他的面容上留下了痕迹。他上一次想起莱姆斯是什么时候?

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门