加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  “生日快乐,波特。”小天狼星说,把詹姆推到了前面,詹姆在一个座位上坐下,旁边的老巫师的长袍上绣着“巴利卡斯尔”。
  小天狼星坐在詹姆的旁边,彼得和莱姆斯也在旁边依次坐下。看台上开始播放嘹亮的音乐,詹姆看了看表。
  “比赛几点开始?”他问,小天狼星耸了耸肩。
  “说不准,”小天狼星说,“巴利卡斯尔和火炮队的关系真的不怎么样,你知道的。”
  “詹姆?波特!”
  詹姆几乎跳了起来,视线渐渐转向一个前排的矮个子秃顶男人,他穿着火炮队的球衣。
  “呃……你好,”詹姆说,“我……”
  “那是波特!”男人转过身叫道,“看,卡尔,那是詹姆?波特!”
  另一个更胖的男人跟着他的朋友回过头来,望着詹姆。两个人热情地笑着,向他伸出手。
  “罗伯特?布鲁金斯,先生!”第一个人说,“我为预言家日报工作,我的天哪,我们好不容易才找到你们。”
  “抱歉,”詹姆说,“我真的不明白……”
  “你们一定听说过我们,”布鲁金斯说,指了指他的朋友,又指了指他自己,“布鲁金斯和贝克,英格兰最好的战地记者。正试图和你们取得联系,但克劳奇都不允许我们靠近你们十英尺之内,更别提邓布利多了……”
  “没错,我听说过你们。”小天狼星身体前倾着说道。看到他阴沉的脸,两个记者不禁向后缩了缩。布鲁金斯笑着“哦”了一声,“你总是在我们的事故现场转悠,对吧?你就是那个站在庄园外面的家伙,还有街角,还有……”
  “啊,你一定就是那个臭名昭著的小天狼星布莱克了,”贝克从口袋里抽出一支羽毛笔,说,“对了,对了……你们那个社给你们安排的任务挺多的吧?”
  小天狼星和詹姆看了彼此一眼,转头继续瞪着两个记者。
  “没有什么社,”莱姆斯插了进来,看见小天狼星脸上那种太熟悉的表情,“我们是魔法部的傲罗,在巴蒂?克劳奇手下工作。如果你们想要进行采访,必须先经过他的同意。”
  “我们都听这套说辞听了无数遍了,先生。”贝克扶了扶眼镜,说,“你不能指望我们还相信那一套。”
  “整个英国乡村都在水深火热中,”布鲁金斯补充道,“而魔法部一无所措。”
  “某一个夜晚,不知道从哪里,”贝克继续说道,“二十多个傲罗就出现在了荒野上,一小时后,他们都不见了。”
  “一个字都没有。”
  “然后,又是一个预言(詹姆浑身紧绷着,手紧握着座椅的扶手)。预言里提到一对打败了神秘人三次的父母。”
  “什么样的普通人会突然出现在那种地方?”布鲁金斯说,“你们伪装不了了,伙计们。”
  “我们只有几个问题要问,”贝克满怀信心地说道,詹姆怒视着他,“就这么多,真的。”
  “没错,”布鲁金斯咳嗽了一声,“好吧,孩子的预产期是什么时候?”
  “那真的是个男孩吗?”
  “你相信他真的就是预言里所指的那个孩子吗?”
  “如果他是的话,你会藏起来吗?”
  “神秘人知道你的妻子怀孕了吗?”
  “她真的怀孕了吗?”
  “闭嘴,你们两个!”小天狼星说,站起身把詹姆挡在身后,“他今天不会回答你们任何问题!如果你们继续对他纠缠不休,你们就会看到魔法部不那么受人欢迎的一面。”
  “那又是哪一面?”贝克问。
  “闭嘴!”小天狼星咆哮着,把詹姆向另一个方向推,彼得和莱姆斯连忙跟上。
  “我们去换个座位。”小天狼星吼道,他的眼睛里闪烁着怒火,“这简直是疯了,出去看个比赛都要被那些人包围着。”
  “我——我去换票,”彼得拿好四张票说,“很快就回来。”
  他消失在人群中,音乐灌入他们的脑海。
  ***
  “女士们先生们,”解说员的声音回响在看台上,“欢迎来到本赛季的第三场比赛,巴利卡斯尔蝙蝠队和查德里火炮队。我是汉弗莱?哈罗德,火炮队解说员……”
  “我是大卫?古金,蝙蝠队解说员。”一个熟悉的声音响起,“欢迎大家在可爱的霍格莫德欣赏这样一场比赛。看台广播由弗洛林夫人的甜牙糖果店赞助,店铺位于猫头鹰店和佐科的笑料店之间。来弗洛林糖果店享受一场糖果、口香糖和牙根管冒险……”
  “抱歉了,女士们先生们,”哈罗德说,“弗洛林夫人的甜牙糖果店里的产品都不含糖……”
  “继续说啊。”大卫说道。
  小天狼星大笑着拍了拍詹姆的背,他们离前排更近了,几乎能看见魁地奇选手站在地面上,等待着开场哨响。
  “那是大卫的功劳,”小天狼星笑着说道,“谢谢他给你打的折,没错吧,要不是他我们根本没法出现在这儿。”
  “他祝你二十岁生日快乐。”彼得补了一句,詹姆大笑起来。
  “那太好了,”他灿烂地笑着,“简直想不到更好的,谢谢你们。”他说,悄悄地转过头看了一眼安静地坐在旁边的狼人,“谢谢你们。”
  莱姆斯转过头,惊讶地望着他。詹姆对他笑了笑,莱姆斯眨了眨眼睛。
  他露出一个大大的笑容。
  “火炮队来了!”哈罗德的声音超过了大卫的声音,“他们上场了!追球手巴利、莱林和威廉姆斯!”
  “自从发明了游走球后联赛里出现过的三个最大的饭桶。”大卫打了个呵欠。
  “然后是击球手,菲尔德、达丁和图兰斯。”
  “被完全高估的家伙。”
  “守门员卡森!”
  “他大概出生的时候脑子的位置就不太对……”
  “最后是我们的找球手比尔?克劳宾!”
  “他大概满心希望着能提早退休。”
  詹姆因为大卫那些一点也不好笑的笑话大笑着,看着整个队走到球场正中。克劳宾,他竟然能亲眼见到克劳宾本人!还有卡森!还有达丁!他们都和自己站在同一个球场上!太不可思议了!
  他们是他年少时的偶像,现在他离他们只有几十米。他感到自己仿佛是和众神一起站在了奥林匹斯山上。
  “现在是一支真正的球队,”大卫清了清嗓子,说,“巴利卡斯尔蝙蝠队!由黄油啤酒赞助,记住,我因黄油啤酒而疯狂!”
  “我敢保证火炮队不会依靠某个无聊的笑话广告来拉赞助。”哈罗德说道。
  “那是因为没人想赞助你的队伍,汉弗莱。”大卫说,“但我们都要祝愿各自的队伍发挥出最高水平,对不对?难道火炮队不是这样的吗?好了,就像我说过的那样……追球手斯蒂文、拉雷和弗拉甘!之后是追球手奥拉夫和格里辛。”
  人群为出现在四个队友身后的奥力克?格里辛欢呼着,他微笑着,向看台上的人们招着手。
  现在詹姆想起他了,他自从毕业后都没怎么变,除了剃了个光头。他看起来真的很像斯诺克斯。
  他想象着骑在扫帚上的样子,他上一次骑着飞天扫帚是什么时候的事了?肯定不是婚礼,肯定不是在加入凤凰社之后。他还记得树林在他脚下的样子,手上磨出的老茧和水泡。他甚至记得手套的样子,织物细密的纹理。风吹拂过他的发丝,他的全身都享受着完全的自由。当他骑在扫帚上时,整个世界都向他展开,他能看见远处的景色。
  欢呼的人群们在看台上高呼他的名字,商店里的纪念品上也刻着他的名字。有着乱糟糟头发的球员形象被做成纪念品躺在盒子里,对小小的女孩笑着。这一切都是他的,这一切都属于他。
  詹姆?波特,有史以来最好的找球手!他们都在为他欢呼!欢呼着他的名字!
  小天狼星、彼得和莱姆斯都微笑着看他的比赛,就像他们年轻时那样。他对他们致意,飞得越来越高。大卫?古金的声音传来,他大叫着自己的名字,盖过了哈罗德声音。
  比赛刚开始,他就看见了金色飞贼向下飞去。他抓住扫帚,向下俯冲,俯冲俯冲俯冲……
  接近地面!绿草坪向他扑来,但他不会摔下去……他不会飞那么低。
  他以无与伦比的飞快速度冲去,胃仿佛都坠了下去,风吹过镜片,他的眼睛涨红了。他的头发蓬乱地散着,他伸出手,他能控制住飞天扫帚,他……
  “火炮队得分!”
  詹姆眨了眨眼睛,他回到了看台上,他只是个看客。
  飞天扫帚不见了,纪念品雕像从没有出现过。
  “这是个奇迹,”大卫说,“事实上是这个赛季的第一次进球。”
  詹姆看见格里辛飞过球场,手上拿着球棒。从他飞过的地方,女孩狂热地向他招着手,他挑逗地眨了眨眼睛。詹姆揉了揉眼睛,哦,天哪,奥力克。现在他开始变得外向了。
  他记起格里辛邀请阿尔加?克兰宾去毕业舞会时惊恐的样子,阿尔加是他们年级里长得最像猩猩的女孩,男生们都不愿接近她,害怕她会邀请他们一起去霍格莫德。而现在他正向粉丝们招着手,看起来十分轻松。
  看起来非常像你以前的样子,是吧,詹姆?他想着。
  他默默地笑着,耸了耸肩说:“好吧,谁会这么想呢。”
  “想什么?”小天狼星问。
  “没什么。”詹姆摇了摇头说,继续看比赛。
  格里辛在场边寻找着游走球的踪迹。他每次打到游走球,就会引来女孩们的一阵尖叫。
  詹姆的笑容消失了,他的视线开始寻找黄油啤酒的广告。
  他的身体坐在看台上,但他的心已经飞到了场地正中。
  鸟儿不该被囚禁在隆重笼中,他想着,试图不去关心格里辛的好准头。
  ***
  当詹姆走进去的时候,更衣室几乎已经空了。他独自一人,小天狼星和另外两个都不在。他们都在入口处等着。大卫让他进来了,把让他和老朋友相见作为礼物。小天狼星正躲着唐恩,说不定唐恩还记得小天狼星欠他一笔钱。
  老旧的木门就在眼前,詹姆向入口处走去。汗味、木头和稻草的味道混在空气里,冲进他的鼻子。闻起来和霍格沃茨的空气一模一样,除了那里的球场上只有一个帐篷,胜利的感觉并不那么强烈之外。一切都和他梦想中的一样。
  蝙蝠队的更衣室门是关着的,所有队员都去参加庆祝了,除了其中一个人。弥漫的蒸汽中是一个孤独的背影,坐在两排储物柜中间的椅子上。他又一次穿上了平常的衣服,詹姆不由得笑了起来。
  “奥力克?格里辛。”他微笑着说,“都长大了。”
  格里辛转过头,他的脸色忽然亮了起来:“詹姆!真高兴你也能来!”他站起身,向老朋友走去。他们握了手,格里辛大笑着说,“听说过你可能会来,从大卫那里听到的,你知道的。”
  “今天打得不错,”詹姆说,“真的给了火炮队一点颜色看。”
  奥力克微笑着点点头:“嗯,好吧,不是我最好的比赛。让你看到这么一场真是见笑了。”
  “你已经是最棒的了,伙计。”詹姆在最近的一张长椅上坐下。
  “你就能比我表现得好。”格里辛说,用肩上的毛巾擦了擦脸。他看起来那么年轻,他们两人怎么可能年龄一样?相比于詹姆忧虑而苍老的脸,格里辛看起来简直像是个孩子。
  更衣室里寂静弥漫开来,詹姆耸了耸肩,有些悲伤地笑着说:“嗯,是啊,人都会变。命运给你发了什么牌,你就得拿着,我想是这样。”
  “或许吧,”格里辛伸手打开一个储物柜,“但命运总会发给你最好的牌,所有人都是这么觉得的。”
  “你感觉怎么样?”詹姆插了一句,不想说发牌的问题了。格里辛的表情从欢喜变成困惑,他打开储物柜的门。
  “什么感觉怎么样?”
  “一切,”詹姆望着他,似乎看的又不是他,“观众、飞天扫帚、飞行,你感觉怎么样?”
  格里辛的笑容回来了,比前一次笑得更灿烂;“好吧,我想你比所有人都清楚的,波特。”他把手伸进储物柜,说,“像是天堂。”
  詹姆弯起嘴唇,点点头说:“是的,我知道。”
  “莉莉怎么样?”他问,手上拿着一杯水和另一条毛巾,“听说你们快要有孩子了,抱歉我没能去成你们的婚礼,我想那大概和我姐姐的婚礼是同一天,你知道如果我不去姐姐们会是什么样的。”
  詹姆轻笑了一声,仿佛看见了温蒂的脸:“嗯,我理解。”
  “那你怎么样?”格里辛问,“你是个已婚男人了。”
  “挺吓人的,但也很棒。”詹姆说,“我也不想和除莉莉以外的人在一起。”
  格里辛点点头:“那感觉怎么样?”
  詹姆望着他,格里辛意味深长地笑着。詹姆感觉他脸上的皱纹都消失了,他再次笑了起来。他叹了口气,揉了揉头发。
  “像是天堂。”
 
 
第100章 哈利?波特
  (作者的话:第100章 !我自己都不觉得能做到,但我还是要……嗯,还是要感谢所有读者们,在读完第一章后并没有放弃这篇文章。:-D,这是大家都在等待的一章……好好享受吧……)

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门