|
闲聊：
1】大舅和二伯的初见怎么可能平和甜蜜，典型初会一定是剑拔弩张误会重重啊！囧
2】有小伙伴提醒我，tag误导大家以为这是篇甜腻腻的罗曼史【挖鼻】，我可从来没说过这是甜文啊。只是一片经典的波折重重、跌宕起伏最后有情人终成眷属的罗曼史！而且因为以前警示“微虐”大家又普遍反应并不虐，所以我以为我的G点坏了，于是没标Angust……而且，一直是二伯POV，所以后面会随着故事发展误会重重，充满心酸的等待和绝望的暗恋。但是，这是一篇最后甜起来了的大欢喜解决经典罗曼史囧！
第5章
See the end of the chapter for notes
Chapter 5
当身边的矮人打算再给Bilbo倒一杯麦芽酒的时候，哈比人用手掌盖住酒杯，摇了摇头。显然他还有很多酒没喝完，而这些矮人的酒比任何他在夏尔尝过的都要烈。
他的头有些沉，费了半天力气勉强能缓慢地环视大厅。Frodo在他的右侧，他们从未见过如此盛大的聚会。都灵之日一定是个特殊的节日，确实如此。满载食物和美酒的长桌边坐满矮人，被闪闪发亮的金银珠宝遮住了容貌。而他是个哈比人，请记住。他的储物间和酒窖是整个哈比屯最大规模的，虽然Lobelia Sackville-Baggins会提出异议。她总是确凿地说她的酒窖里至少能比Bilbo的多五桶，而且她的红酒绝对比他的品质更好。
作为国王首席顾问的特殊嘉宾，Frodo和Bilbo被安排在主宾座。不是头桌，当然。那是专门留给国王Thorin还有他的亲随的，同时也包括他的家人。Bilbo悄悄打量那些矮人贵族
国王当然坐在正中，戴着一顶浮夸的王冠，看起来沉重无比，Bilbo看着都觉得脖子疼。国王右手边是他的妹妹，Dis夫人。Balin说她的丈夫去世后，她只身带着两个幼小的儿子从铁矿山搬到依鲁伯。她只有一件镶嵌着座狼牙齿的简单秘银装饰品，悬挂在胡子正中的辫子上。显然即使她从不提起如何得到战利品的经过，整个依鲁伯的矮人依然坚信她是为了保护儿子们，赤手空拳打败了野兽。那就是声名远播的Dis夫人。
Thorin国王的两个外甥坐在他的另一侧，他们也是容貌俊美的矮人，虽然对Bilbo来说有些太年轻。但是，他坏心眼地想，考虑到矮人漫长的生命周期，他们或许是他四倍的年纪！两个矮人小声耳语，看起来满足于彼此的陪伴。Bilbo无法指责他们。如果不得不坐在尊贵的陛下身边，他宁愿对着自己的手自言自语，也不想跟蠢笨的国王对话。Frodo是对的，他的鼻子也太大了！
他呷了口酒杯里的酒，好像被施了魔法一样不断被填满。Frodo坐在他身边，专注地观赏房间正中的乐师们演奏，随着吉格舞曲的欢快节奏，在桌上打着拍子。Bilbo闭起双眼稍作休息，跟着轻松的旋律微微摇摆。
突然乐声放缓，一个熟悉的嗓音跟着曲子唱了起来，歌曲是关于都灵和葱绿的孤山，还有星星花冠的。Bilbo睁开双眼。那是Bofur！Bilbo慵懒地微笑起来，看向正在唱歌的友好矮人，对方边唱边表演着歌词的内容。那是首优美的歌曲，Bilbo想，虽然他无法听清楚所有的内容，或许以后他可以问问Bofur。矮人拍打头上滑稽帽子的耳朵，对Bilbo挤眉弄睛。哈比人咧嘴笑着作为回应，在歌声结束时用力地鼓掌。
乐手们接受人群的赞誉时，Bilbo漫不经心地打量大厅，不经意间对上一双蓝色的双眸。国王正在看着他，虽然他的目光立刻回到乐手身上。但是他的目光再次在Bilbo和乐手间徘徊，随后才转向他的妹妹，对着她耳语了些什么。她看向Bilbo和Frodo，然后点了点头。
如果Bilbo的脑子没有被食物和美酒弄晕，他应该能从中推测出某些信息。或许是矮人间的秘密，他想，然后又喝一大口酒。
乐师演奏结束后，大厅里的气氛变得更加轻松愉快。矮人们离开原定的座位，混杂在一起。Bilbo感到有人拍了拍他的肩膀，转头后Bofur欢快的笑脸出现在视野中。
“我找到你了！”Bofur不得不提高音量，才能盖住周围喧闹的人声。
Bilbo对他露出微笑，他感到头脑变得绝妙的一塌糊涂。“是的，你找到了。”
“你愿意过来跟我还要我的朋友一起喝一杯吗？”
“唔……”Bilbo犹豫着，突然记起旁边的侄子。Frodo对此没有意见，用肘推了推他。
“去吧，Bilbo叔叔。我一个人没问题。”他比了比大厅，“我就留在这里，看看舞蹈。”
Bilbo已经起身跟上Bofur，但还是转过头。
“你会留在这里，不是么？”他问。
Frodo点点头露出微笑。“我保证，好啦，去玩吧！”
Bofur的朋友跟Bilbo刚才周围那些矮人相比穿着更为朴实，递给他新开封的麦芽酒时碰到的手指布满老茧，他们的胡子用简单的镌刻着零星库兹都语的金属珠饰绑在一起，身上也没有任何珠宝。他们大概跟Bofur一样是旷工，或许是矮人到依鲁伯以后认识的。
“那么，你找到工作了？”为了方便听到，Bilbo凑近Bofur的耳朵说。
“是啊，他们需要很多手挖金子。我听说国王已经传消息去铁矿山，告诉他们派空闲的工人过来，没有任何限制条件。”Bofur喝了口酒。“你应该看看，Baggins老爷。矿坑一直向下延伸，我们都不知道究竟有多深。当拿起火把照亮岩洞，瞬间就照得通透无比。不是像打磨光滑的钻石那样光彩夺目，而是那种温暖舒适的亮。”Bofur的声音越来越小，Bilbo不得不靠过去才能听到他的话，虽然对他来说没有太大意义。作为一个哈比人，他从未考虑过金子、黑暗的无底洞。他无法想象一块寒冷的金属怎么能感觉“舒服”。但是他选择相信朋友的话。
Bofur瞥了眼同伴，好像费了些力气才说出口。“跟国王相处的如何？”他问道，“我以为他会在甜点前宣布联姻的消息。”
Bilbo叹了口气。他一直努力忘记昨天发生的一切。他一直为自控和端庄得体的行为感到骄傲，他本来不是那种对伟大矮人国王大喊大叫，然后教育国王的顾问什么是得体礼貌的哈比人。
“不怎么样。”他回答，“看起来国王和我对联姻的过程有分歧，尊贵的陛下不是一个能轻易劝服的矮人。”
“嗯，唔。Frodo先生怎么想？”
“Frodo？”Bilbo仍然处于今晚摄入的过多美酒的影响下，他的脑子好像有些不灵光。
“好吧，那是他的事，不是你的，是他要结婚，对吧？”Bofur厚脸皮地笑起来。
Bilbo感到温暖，没错，他不用嫁给国王，不用跟任何人结婚，确实。他只是突然觉得Bofur和他愚蠢的帽子非常恼人。
“唔，我是他的监护人！我必须监督Frodo！就这样，那是我的工作，没有其他的了！”他在胸前挥着舞手臂，险些兴奋过度倒在Bofur身上。
矮人帮他回到椅子里，“好吧，监护人先生。”他对小团体中另一个矮人咧着嘴笑笑，但是因为看到大厅高处的什么停了下来。“我想你需要发挥你的天赋了。”他对Bilbo肩膀后面的方向扬了扬头。
Bilbo转过头，耳朵因为羞愧变得通红。Frodo在那里，坐在Dis女士和Thorin国王中间，两个矮人全副心神都在小哈比人身上。Bilbo抿起嘴唇。国王正在对着Frodo的耳朵小声私语，但是隔这么远无法看清楚侄子的反应。Bilbo跳出椅子，试图以最快的速度穿过房间。
仿佛永远会有矮人出现挡住他的去路，他不得不放慢脚步。在房间的高处，他可以看到Frodo站起身，对Dis女士屈身行礼。她点点头也跟着站起来，两人走向舞池，握住右手。他们开始三步舞曲，接着换手，再另一个方向继续踏三步。Frodo步伐有些蹒跚，但是矮人女士非常有耐心，边跳边教他每一步。他们以拥抱的姿势结束，然后蹦跳着穿过舞池。
Dis女士至少比年轻的哈比人高一个头，她的座狼牙不断撞在Frodo的脸上。他扭过头试着避免直接撞到眼睛，但是收效甚微。矮人女士的手臂太有力、怀抱太紧，基本没有可以移动的空间。
如果不是因为擅离职守让矮人国王和他的妹妹趁虚而入、埋伏了他的侄子而困窘不安的话，Bilbo一定会觉得整件事滑稽得不得了。最后他终于靠近舞池边，开始活动手指。他应该打断吗？也许阻止国王的妹妹跳舞是某种重大侮辱？Bilbo环视四周，许多矮人身上都佩戴着把手镶嵌着宝石的短刀和宝剑。即使是庆典用的，但看起来同样锋利，Bilbo暗想，看看旁边那个矮人腰带上的匕首，看起来能直接砍下一个哈比人的头。Bilbo艰难地吞咽着。
“享受都灵之日的庆典吗，哈比人老爷？”一个低沉的嗓音出现在他的背后。即使只听过一次，他仍然能清楚的分辨出声音的主人。那是国王。他对Bilbo露出得意的笑容，仿佛等待着这个哈比人再次对他厉声痛斥。他可能觉得自己已经胜券在握。
Bilbo不会让他得意下去。但是，他想，如果阻住皇室女性跳舞会被砍头，那么他不敢想象对矮人的国王大喊大叫能刺激他们做出什么回应。
“是的，陛下。”他紧咬牙关，指了指舞池方向。“我看到尊敬的陛下为我的侄子安排了一些……娱乐。”
“哦，那完全是我妹妹的主意。她说Frodo让她回忆起Kili小时候的样子。我想她甚至捏了他的脸！是啊，她被你的侄子迷住了。”Thorin国王的眼睛一直没离开舞池上的两人。你也是，Bilbo心想。
国王看向身边的哈比人，“你的脸红了，Baggins老爷。”
Bilbo抬手摸了摸脸颊，那里传来不自然的热度。他什么也没说，两人安静地站在那里看着跳舞的人们。
“你能来参加庆典我很高兴。”Thorin国王突然说，“以我的经验看，矿工一向能成为优秀的酒友。”Bilbo跟随着他的视线，看向房间另一侧，Bofur和他的朋友们正在碰杯祝酒。“只是我没想到，像你这样得体的哈比人，竟然能屈尊跟一个乐师一起玩乐。”国王憋着嘴，用嘲弄的语气说。
“或许我觉得他的陪伴胜过山里其他任何人。”Bilbo想都没想就脱口而出。
Thorin国王捏紧拳头，挺直后背。“真的？那么我们必须修正这个错误。”他转过身，郑重地面向Bilbo，“我正式邀请你和你的侄子明日观光依鲁伯，我会亲自带你们看风景。市集、矿井，或许还有图书馆。能够为从夏尔来的尊贵客人服务将是我的荣幸。”
他的话仿佛经过精心排练，听起来更新Balin的口气。但是Bilbo被劝服了，他无法想象跟矮人王国其他地方匹配的图书馆会有多么庞大，虽然以他倒霉的运气，很可能只是一个偏僻处的几个书架。但是，万一不是……
Frodo和Dis夫人结束了这支舞曲，小伙子有些上气不接下气，但是仍对他的叔叔露出微笑。矮人女士短暂地瞥了眼她的哥哥和站在一边的哈比人，疑惑地挑起眉，但是什么都没说。
“看到我了吗，Bilbo叔叔？”Frodo夸张地转了个圈，以弯腰的姿势结束。起身后，他咧着嘴对另一个哈比人笑起来。“Dis女士答应教给我所有的矮人舞步！”
“如果将来留在依鲁伯，他应该知道这些。”Dis女士咕哝道。
Bilbo晚些时候要跟他的侄子好好谈谈关于允诺的问题，但是此刻他不想给Frodo的好心情泼冷水。这是离开夏尔后，第一次看到年轻的哈比人如此这么兴奋。
Thorin国王对他的妹妹说，“我刚刚邀请Baggins老爷和年轻的Frodo明天一起游览孤山。”他说得漫不经心，但是目光一直没有离开Bilbo。
“听起来是个绝妙的主意。”Dis女士说，“没有人比我哥哥更了解依鲁伯。” 她脸上得意的笑容跟国王如出一辙，Bilbo觉得自己像掉进一只猫预先设置好陷阱里的小老鼠——不，是两只虎视眈眈、正在舔爪子的猫。
Frodo与Thorin国王站在一起，Bilbo突然觉得他们看起来是那么相配的一对。黝黑的头发、偏白的肤色，还有蓝色的双眸，仿佛是一如特别创造出来，天生就该在一起一样。邻居们总是觉得Frodo的样子充满异域风情，有些人甚至在他小时候取笑他是个丑八怪。夏尔没有几个特别喜欢他的哈比人，也许这就是原因所在。
Bilbo一边沉思一边扯了扯自己的棕色卷发，Frodo正在对他微笑。
“你觉得如何，Baggins老爷？”Thorin国王的目光仍然没有离开他，矮人低沉的嗓音像温暖的湿毛巾一样擦过哈比人的皮肤，Bilbo不禁颤抖起来。
他短暂的阖上双眼，他不知道明早会不会后悔。随后他回答了国王的问题。
“好的。”
闲扯：
今天的槽点依然满点，还是从集中回答问题开始。
1】第一次相遇可能会造成一种大舅跟二伯相看两相厌的局面，但是实际如何这个章节就开始有微妙的变化了。虽然从文章整体及视角看，被伤害一直很苦涩的是Bilbo，然后实际上两人中先发现自己感情的是Thorin。由于不能剧透的原因和矮人一直不存在的逻辑，“大舅必须娶Frodo”，当然这个世界里所有人从第一章 到最后真相大白以前也是这样认为的。于是在Bilbo和所有人眼中，Thorin看的是Frodo，那些按照Balin计划实施的小把戏也是为了Frodo。但是，细细观察，这个时候大舅的心偏向那里已经非常明显了。宴会上为什么Bilbo一转头就能看到Thorin的目光在他身上？作为国王为什么对婚约者的叔叔跟谁喝酒了如指掌？Dis从舞池出来看到大舅跟Bilbo攀谈为什么觉得不可思议？细节容易忽视，但是某个不再主视角里的角色已经开始备受煎熬。Thorin从始至终都是被迫接受联姻提议的，特别是没看到两个哈比人之前，觉得“那是为了依鲁伯必须做出的牺牲（反正也没有在恋爱跟谁结婚无所谓）”，但是命运跟大舅开了个玩笑，他对一个不该不该喜欢的人一见钟情。而且，在他眼里，不管自己有没有在初遇的瞬间爱上Bilbo，Frodo在他眼里就是一个孩子，一不存在任何杂念，二即使没有Bilbo的出现娶一个哈比人回家也是摆着当神仙供着。后面，还会有大舅思想斗争非常模糊细小进一步的描述，希望大家抓住要点囧
2】吐槽下二伯胡思乱想的功力，他从这里开始已经有些小自卑存在了。他觉得本来自己在夏尔是众星捧月的存在，但是到了孤山以后所有人的目光都在Frodo身上，那么他就觉得自己没有Frodo年轻漂亮，于是逻辑也跟矮人一起丢到山底下去了。还有，看到大舅跟小胡萝卜站在一起觉得他们般配……是人都觉得他俩站一起像亲生父子好不好！！！！……总之给这里二伯胡思乱想神脑补的功力跪了……
4/31 首页 上一页 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页 |
