|
换衣服的过程中，赫敏一边给罗恩系内衣搭扣，一边劝解他：“对马尔福友善一点，罗恩，你现在是一位母亲。”
罗恩的脸色难看极了：“我不要给马尔福当妈妈！”
哈利忽然说：“不，他们不是那个孩子的父母。”
“什么？”
“我是说昨晚的那个孩子，我听见了他对我说的话。”哈利按住自己额头上的疤痕，“我猜他应该是经历了食死徒的袭击，并且失去了自己的母亲。他一直在看我们的魔杖，他都记得。”
赫敏停顿了一下，轻轻地说：“大家都在经历不幸。”
*
戈德里克山谷和陋居所在的圣卡奇波尔村一样，长久以来一直混居着麻瓜和巫师。据说，它因霍格沃茨的创始人戈德里克·格兰芬多出生在这里而命名，而接下来有更多在魔法史上留下过姓名的人和这个村庄产生过联系：巫师金匠鲍曼·赖特在这里打造了第一个金色飞贼；邓布利多一家曾经迁居到这里，他也是在这里结实了格林德沃；还有哈利·波特——尽管他本人并不喜欢这种联系——但他因为在这里击败过伏地魔而获得过声望。因为在这里失去了家人而获得声望。
这个村子不算很大，高街几乎一眼就能望到头。店铺里挂着夏季折扣的信息，但是没什么客人，一只小花猫慢条斯理地经过还未营业的酒吧大门，气氛非常宁静，几乎感受不到伏地魔的恐怖威胁。
这就是他的家，他应该成长的地方。哈利不能控制地加快脚步，踩着街道上残留的积水，经过小广场中央的战争纪念碑，看到一间小教堂坐落在街道的尽头。一位老妇人正从那里离开，看到哈利的时候稍微有点惊讶，接着过来和他打了个招呼：“下午好，安德森神父，我以为您回卡莱特尔镇上去了。”
哈利愣了一下，很快说：“昨晚的雨太大了，我没能走成。”
“确实，”老妇人点头，“今年的天气一直很古怪。”
德拉科在离他大概五十米左右的地方拧着眉毛说：“不能让波特一个人！任何人都有可能是食死徒伪装的！”
罗恩用女性甜美的声音说：“但是你这个腿长没法跟上哈利，马尔福。”
德拉科看起来认真极了：“我可以幻影移形。”
“那我想，哈利每走五步你就需要使用一次幻影移形。”
赫敏叹着气说：“让哈利单独待一会儿吧，万一有意外，马尔福可以幻影移形。”
哈利确实……陷入了他自己的世界。原本只是为了维持“安德森神父”这个身份，他不得不走向教堂后面的墓地（总比进入教堂遇见更多认识他的人好），然而就在墓园中的风温柔地吹拂上他的脸颊时，哈利忽然意识到，他的父母很可能……就在这里。
他依次阅读每一块墓碑上的名字，脚步和呼吸都放得很轻，他读到一些熟悉的姓氏，猜测他们是居住在这里的巫师……他能感觉到罗恩他们也跟着一起进入了墓园，但他没法停下来等他们……古旧的、已经被苔藓侵蚀的墓碑……伊格诺图斯……四周越来越荒芜了，有些墓碑上几乎记载着一个家族的消亡……哈利的脚步停住，一座白色大理石坟墓出现在他眼前。
他感到自己的眼睛无比酸涩，泪水模糊了他的视野，然而那两个并排的名字仍旧无比清晰：詹姆·波特，莉莉·波特。
他小心地，用指腹触碰那些文字，似乎正在触碰这块墓碑下他父母冰冷的遗骸。摄魂怪赠予他的那一点点记忆苏醒了，哈利感觉到滚烫的泪水顺着脸颊淌下去……他的手指停在墓碑的铭文上，轻轻读出了那一行字：“最后一个要消灭的敌人是死亡。”
他茫然地盯着“死亡”那个词，模糊地领悟着这句话想传达的意思……詹姆和莉莉认为他们拥有的东西足够超越死亡吗？爱？还是勇气？但他们确实已经死了，只留下哈利一个人，甚至只能以一位陌生神父的样子来拜访他们的坟墓……一只属于孩子的手突然拉住了他的衣袖。
围绕着他的孤独消散了，哈利低下头，看到使用着伊恩外表的德拉科喘着气说：“格兰杰——格兰杰认为你想一个人，但我——我认为，我应该过来跟你妈妈道个歉。”
“道歉？”
德拉科向那块墓碑行礼：“为我曾经对两位的牺牲肆意指摘、妄加评论。”
哈利能感受到他的认真——假如站在这里的是身高接近六英尺的德拉科·马尔福的话——但现在他用小孩的外表搭配上一本正经的神情，只能说……充满喜剧效果。
哈利忍不住摸了摸他的头顶，喃喃地说：“其实我还想听你对我爸妈说一说你有多爱我，但你现在这个样子……呃，说实话有点好笑……”
德拉科愣了一下：“波特，你是什么意思？”
哈利皱着脸说：“字面意思，刚才你装腔作势地行礼时候我就差点笑出来。”
德拉科说：“我是指，你愿意让我告诉你父母……我爱你。”
哈利露出迷惑的表情：“你当然需要告诉他们。有什么问题吗？”
“……我是食死徒。”
“曾经是。”
雨后的泥土里散发出植物的芬芳，教堂的方向传来一阵孩童的嬉笑，渡鸦拍着翅膀飞向天空。
德拉科慢慢地问：“……波特神父，主愿意赦免我吗？”
哈利再次把手掌放在他头顶：“这个人一度迷失，但最终回归正途。”
一段沉默后，德拉科轻声说：“他曾眼盲，但此刻已重新看见光明。”
Chapter End Notes
Amazing Grace♪ how sweet the sound♪
That saved a wretch ♪ like me♪
I once was lost♪ but now am found♪
Was blind but now♪ I see♪
Chapter 53
从墓园另一边离开，是一条安静的小路，树叶在头顶沙沙地作响，哈利反复张望这一带的街景，忽然说：“我认识这里。”
德拉科看向同一个方向，皱起了眉头。他不认为一个一岁的婴儿能对居住地的街道有什么深刻的印象，但哈利确实有过一个机会看到这里，就在最近……
罗恩和赫敏手挽着手从远处跑来：“哈利，我们找到你家的房子了，它一直被原样保留下来，作为纪念。”
“就在那边，右转再顺着这条路一直走。”
——右转就是他的家。哈利深深吸了口气，果断地摇头：“不，我们走这里。我记得这个红色邮箱，那天神秘人就是从这条路一直往前，然后会有一间旧屋子，就是所谓邓布利多杀害了巴希达的地方。”
德拉科突然拉住他的衣袖，小声说：“等等，先把街角那两个人解决了。”
确实，有两个高瘦的男人正在街角交谈，看起来就是当地的居民，然而赫敏也发现了问题：“刚刚我们在街那边也见过他们。”
罗恩迟疑地说：“呃，可他们对有人接近哈利家没有任何反应，不是吗？”
“也许是因为我们喝了复方汤剂，他们不能判断，还在观察。”
德拉科说：“没必要讨论，他们是食死徒，我认识他们的长相。”
“好极了。”哈利让藏在衣袖里的魔杖滑到掌心，向街角走去。安德森神父，一位已经在戈德里克山谷停留过好几天的人，非常成功地降低了那两个食死徒的戒心，甚至当哈利举起魔杖的时候，他们还在盯着赫敏和罗恩看——
“昏昏倒地。”
解决掉监视者的哈利重新回到他的道路上。石板路，半损毁的篱笆，荒芜的花园，接着他们都看到了那间被枯树包围着的旧房子，和《预言家日报》在指控邓布利多犯下谋杀罪行时刊登的一模一样。
门锁已经被破坏了，推门进去的时候，一股难闻的气味立刻袭击了每个人的鼻腔。除了木料腐坏散发出的陈朽气味外，还有一种令人作呕的腥味夹杂在空气里，或许是血，但又不那么像血。
屋子里家具很少，昏暗的起居室里积着厚厚的灰尘，一个过期罐头放在餐桌上，看起来远不止一个月没有人居住。哈利在五斗橱上发现了几个令他眼熟的相框，就是那天邓布利多拿在手里的那种。（哈利清楚地回忆起一个这样的相框掉在地上，旁边就是巴希达·巴沙特俯卧着的尸体。）
他拿起一个相框仔细端详，在边缘清楚地发现了曾经装入照片的痕迹。显然，有什么人提前取走了这里面的照片，也许是斯基特记者，她声称自己采访过巴希达，然后在报纸上发布了一张邓布利多和格林德沃年轻时的合影……哈利反复回忆着照片上的两个少年，以及那封令人吃惊的通信：那段过去的真相究竟是什么，以至于邓布利多宁可承担暴露后被猜疑的风险、也不愿主动说明？他在那个时候造访巴希达，又是为了什么呢？
“哈利，过来看看这个。”
哈利走过去，看到窗框的裂缝里卡着一些细小的鳞片，不仔细看很容易当成霉斑。
“是蛇的鳞片。”赫敏肯定地说，“靠近腹部的那种，我这里有对照的书籍。我猜是神秘人的那条大蛇留下的，他经常把它带在身边。”
罗恩说：“我记得这条蛇也是一个魂器？”
“邓布利多是这样认为的。”哈利检查了一下蛇留下的活动痕迹，不过在离开窗台后只有零星的一点，似乎它真的只是跟着伏地魔来这里散个步……然而哈利总觉得不该是这样。显然，伏地魔知道邓布利多在这里，他就不怕纳吉尼在他们的斗争中被杀死吗？
德拉科突然叫了一声：“见鬼！”
哈利转过身，看见德拉科匆忙地往二楼跑去，与此同时他的身体正在不断拔高，小孩的衣服很快就被撑得紧绷、开裂，他的背影消失在楼梯口的时候哈利清晰地看到那个斯莱特林裸露的后背。
“复方汤剂的时限终于到了？”罗恩满怀希望地看了看他自己的游走球，然后悲伤地发现它们没有任何消退的迹象。
但是赫敏的肌肉也开始消失了，头发也逐渐变回原来的长度，而哈利那边的问题更急迫一点：他的视力开始变回去了！
“马尔福，我的眼镜！”哈利一边叫着一边跑上二楼，一大片灰尘被他的脚步带起，木地板发出吱吱的声响。
德拉科已经穿上了长裤，正在皱着眉头系衬衫扣子，哈利不得不自己去他身边的那个书包里摸索自己的眼镜：“就没有什么魔法能治疗近视吗。”
德拉科说：“有。”
“竟然有！”
“但是效果不确定。”德拉科想了一下，“也许你能获得正常视力，但更有可能会变成望远镜或者变瞎。当然这种魔咒可以多次使用，只需要间隔一年——据说老弗林特花了三十年就过上了不再需要眼镜的生活，我相信你的运气会比他好，波特。”
哈利迅速说：“我对我的眼镜很满意，谢谢。”
他的视野又变得清晰了，二楼的褪色墙纸跳进他的视线。那件神父袍对他来说有一点偏大，不过还不至于影响行动，哈利就也没打算换掉，就这么在二楼探索起来。
那个房间……当时邓布利多所在的那个房间就在起居室上方，应该是这间房子的主卧，整齐的床铺上同样积着一层灰尘，地板上有一块暗褐色的污渍，那个空相框还掉在不远处的椅子下面。
就是这里。哈利捡起那个相框，试着找到邓布利多当时所在的位置，模仿出相同的姿势：背对着窗户，看着手里的空相框……他当时是在做什么呢？查看是谁杀死了巴希达吗？可是哈利的潜意识总是纠在正他，不，邓布利多当时的样子看起来更像是在等待某个人——然后伏地魔就赶到了，邓布利多转身看他，那个空相框掉落在地上。
哐当。
哈利回过神，发现他手里的相框也掉到了那把椅子附近。德拉科半跪在地上，检查起那滩干涸的血迹，有点迟疑地说：“波特，我总觉得……”
“什么？”
“总觉得这些血迹给我的感觉很不好。”德拉科停了一下，但还是说了出来，“我手臂上的标记对它有反应。有一点疼，但我不清楚这代表什么。”
49/65 首页 上一页 47 48 49 50 51 52 下一页 尾页 |
