|
“不要紧。说真的，不是说你不好，和圣徒交朋友……”阿诺德摆摆手，“总之，也不能只信我一个，卡特也是个不靠谱的混球。去问问其他人。不，我们两个更多的……只是因为我们之前正说到他是个蠢货哈哈哈哈……！”
他和卡特又开始笑。卡特其实已经从笑莫洛佐夫变成笑米哈伊尔了，他不敢说，但经过一番挤眉弄眼，他确信阿诺德也在笑这个，还带了几分苦笑。十六七岁的小孩最难缠，目中无人，无法无天，对人情世故一窍不通且不屑一顾，好像什么都该有道理可讲，世上没有不能伸张的正义。卡特不仅笑米哈伊尔，还笑他被缠上了的倒霉同行；阿诺德踩了他一脚。
当米哈伊尔说他今天也带了花过来、就放在前厅的时候，卡特就有点同情阿诺德了。阿诺德木然抱着那捧扶桑花，还得道谢，心里却想，难道对于这个虔诚的大个子小屁孩来说，全世界他看得起的“好人”都是可以随便亲吻的家人吗？
无论如何，卡特觉得既然自己和阿诺德是一路人，就有收获少年圣徒友谊的风险。衣服一干，他就忙不迭找了个借口溜了，没发现米哈伊尔的神色明亮了一些。
阿诺德有些窘迫，但也不好直接问米哈伊尔是不是思想出了问题，那也太让人羞耻了；可那要是真的，米哈伊尔真的起了不该有的心思，被罗林斯发现，也许“人民守护者”就不会守护阿诺德·爱德华兹这个人民了。
他没想好怎么说，几个预案都被自己否决，每个都必然会引发少年或生气或固执的追问不休，因此，他抓了抓头发，站起身来，决定先去看看莫洛佐夫的尸体开心开心。
出门的时候，米哈伊尔还准备抱他从满地泥坑的前院出去，吓得他伞都忘了拿，就自顾自冲出院门，又往那些歪歪斜斜的屋子中间跑了几步。上午的雨又大了起来，街上没什么人，工厂的声音倒是一刻没停过。阿诺德背对着米哈伊尔，深吸一口气，吼道：
“莫洛佐夫死啦！”
他喊了三遍，才有人听出这是爱德华兹医生的声音。密密麻麻的屋棚里先后钻出许多女人和小孩，她们看着他，带着一种难以置信的喜悦和期待。
阿诺德指指米哈伊尔：“这是库帕拉殿下，他请我去验尸呢！按照《波托西土地法案》第十九条细则，下区再也不属于莫洛佐夫和他的后代了！”
一时间没人说话。那些人看起来有些失望，阿诺德也不指望他们一下子明白过来，毕竟这么多年，连市政厅都在包庇莫洛佐夫，一个男爵死了还有另一个贵族顶上，土地永远不属于他们。他们或许甚至不敢公开表达高兴，以免遭到报复。
阿诺德不管这些，高高兴兴地跟着米哈伊尔去验尸，在那儿遇到了市政厅的验尸官。愁眉苦脸的人不少，谁叫波托西的大部分官员是旧时代的贵族呢？但阿诺德也不需要管，他可是米哈伊尔·库帕拉带过来的。想到这里，他愧疚了一下，在看到莫洛佐夫的尸体的时候就忘了。
莫洛佐夫是个猪脑子，阿诺德看完就拍着没多少肉的大腿大笑起来。男爵躺在前厅，死于刀伤，凶手应当是两个，一个捅他的胸口，一个砍他腰部，现场流了一地的肠子都还没收。阿诺德和市政厅的验尸官达成一致：凶器是两把杀猪刀。
阿诺德都能想出来莫洛佐夫是怎么激怒那两兄弟的。无非是你们的田地和老婆由我收下了，老人没什么用但仁慈如我还是会保障吃喝，虽说本来你们家吃的也没猪圈养的猪好；小孩嘛，送到我的工厂去，前途还不错呢，反抗，什么反抗，市政厅会听你们这种杀人凶手的栽赃吗，在牢里待一辈子吧！他绘声绘色地给米哈伊尔模仿莫洛佐夫的神情举止，边上站着的警察都笑了，一直用沾了洋葱水的手帕抹眼睛的莫洛佐夫夫人居然也噗嗤一声，随后就脸色一变，叫家仆把这个亵渎男主人的家伙赶出庄园。
阿诺德神清气爽，拍拍手回家去。米哈伊尔居然颇为赞同：“齐格弗里德联邦的很多人也是和莫洛佐夫一样，甚至更过分。我不明白，他们做事难道不能多想想吗？呃，我不是说他应该计划好，只是……”
“对他们来说家仆并不算人。”阿诺德刻薄地笑起来，“农奴竟然有自己的思想和感情这件事就足够让他们大吃一惊，想上半个月都想不明白，最后得出结论你在骗他。”
米哈伊尔还是不懂，在他心里，世界上哪怕没有那么蠢的人，也不该有那么坏的人，即使他的确在齐格弗里德联邦杀了很多——波托西看起来安宁又幸福，人人脸上挂着和气的神情。
阿诺德回到诊所，换了身衣服，米哈伊尔自然而然地跟了回去。医生招呼卡嘉帮忙处理昨天晚上收起来的药材，米哈伊尔就帮忙把屏风挪开，腾出一块空地。
少年不会看人脸色，学习能力倒是很强，不需要两人开口，看了一会儿就顺畅地融入了他们的工作。雨一时半会儿停不了，他还能控制壁炉和火炉，调整出晒干那些叶子种子需要的光照和温湿度。
下午三点多，有人送下午茶过来。米哈伊尔差点把一堆干叶子烧了——他上午才见过那个仆人，在莫洛佐夫庄园。阿诺德没什么所谓，道了谢，先自己尝了，确认没下毒，就放在茶几上和两人分享。
上午的那束扶桑花已经被卡嘉洗干净摆在桌上，阿诺德习惯性地扯了几片嚼，忽然一下子从沙发上跳了起来，大步跨过茶几，三两步到了窗前，拎起两只咪呜尖叫的猫往外头赶——几只流浪猫跟他混熟了，不仅大大方方地进屋子躲雨，还去吃他转移到窗台上的荆芥，连带着其他小盆栽也遭了秧；有只格外机灵的还顺着裤管往他背上蹿。阿诺德暴跳如雷，就要开窗把这群得寸进尺的肥猫扔出去，才开了条缝就被风雨糊了一脸，连忙关上窗户，几只猫也趁机乱哄哄地躲了起来。
米哈伊尔噗嗤笑了。卡捷琳娜拿了两块毛巾来给阿诺德擦脸和眼镜，又念叨了一句您该换眼镜了。阿诺德怪异地看了眼弯腰去摸猫脑袋的米哈伊尔，支使他帮忙把一部分处理好的药材搬去地下室，需要放进柜子里随时取用的则由卡嘉处理。
米哈伊尔对地下室的许多工具颇为好奇，从五花八门的刀具、针管粗大的针筒到蒸馏工具，征求同意后，他都试了一遍。阿诺德也不管他，自己在工作台上对一堆东西进行二次加工。米哈伊尔很快凑过来问：
“这是什么？”
“芍药种子，待会儿泡酒，可以用来治疗噩梦和癫痫。事实上，很多神经衰弱的症状用这个就能解决。不过您知道，谁都不喜欢跟癫痫扯上关系。”阿诺德冷笑一声，脸上浮现出一种若有若无的傲慢，“当然，也不是谁都知道这个疗法。”
米哈伊尔眼疾手快，抓起一只偷溜进来的花猫，轻轻往楼梯上一扔：“您真是位义人。”
遇到这种怕是连骂人都只会用“魔鬼”之类词汇的虔信徒，阿诺德也尴尬地停了一下：“……没有的事。”
“是给贫民区准备的吧？”米哈伊尔耸耸鼻尖，“最便宜的烈酒。和下区酒馆里卖的那种差不多，至少闻起来。”
“您要是愿意，可以给它加个祝福。”阿诺德嘟哝着，又弯腰捣鼓他那一堆东西。
米哈伊尔仿佛没听出别的意思，点点头：“好啊。”
阿诺德这才抬起头看他。米哈伊尔对着他无辜地眨了眨眼睛，他又耸耸肩：“那到时候再麻烦您去分发一下好了。就当做件好事，我不能干这事，往年都是市政府干的。哦，对了，科兹洛夫对外面总是说市政府又为了穷人们花了多少多少钱，实际上一个金币都没付过。”
“嗯——‘不可将善事行在人的面前’？[2]”
“会被人记恨的。要是人人做好事也就罢了，一个人做好事算什么事呀？”
米哈伊尔不说话了。阿诺德也不管他，把种子和一些便宜香料称了重，挨个放进大酒桶里，封上盖子。
作者有话说：
[2]马太福音6：1
荆芥就是猫薄荷，换了个名字感觉读起来舒服一点，猫字出现得太频繁感觉气氛都不对了（）
第11章 05五个死人（4）
来到查莱克之后，米哈伊尔也没有看上去那么悠闲，不仅赶去别的城镇做弥撒、抽空跑了几趟贫民区，还帮附近人家修了房子。
也许是忌惮太阳骑士在齐格弗里德联邦的所作所为，又或许是为了教会面子上过得去，市政府早就派人去那些上流家庭警告过，重点描述了联邦皇帝的凄惨下场，因此米哈伊尔没见到什么欺男霸女的恶心事，只是很为贫苦人家的悲惨处境忧郁。他跟阿诺德说起这些，后者却毫无良心地叫他回家看看再说，诺伦呀伊里斯呀，就在教会眼皮底子下呢，谁都不比齐格弗里德联邦好多少。
米哈伊尔帮他扶正一个酒桶的盖子，疑惑地说：“阿诺德，你今天心情不好。”
“是吗？”阿诺德抓抓头发，抬头看他一眼，又低下头去，嘟哝了一句，“也许吧，抱歉。我也不知道为什么……有时候我脾气就是很不好。您该离我远点，被影响了就不好了。”
“以往都是我影响别人。”米哈伊尔笑着说，“或许我能让您高兴起来。”
“在那之前罗林斯会杀了我。”
“罗林斯不是那种人……您别记恨他啦。”
“谁会去记恨圣徒啊？”阿诺德翻了个白眼，草草分开头发，指指楼梯，“上去吧。下面没什么事了，空气也不好。”
米哈伊尔不再坚持，轻快地上了一楼。阿诺德带他去洗手，末了又给他塞了两块香皂堵上他的疑问和赞美。阿诺德估计米哈伊尔·库帕拉真他妈是个地上天使，一天到晚对着什么东西都能张口就来一段赞美诗文，比白天工厂敲敲打打的声音还烦人；并且精力充沛，善良得像贵妇人养在笼子里的鸟，知道感谢喂食，听不懂有人骂他。
但阿诺德时刻牢记，就是眼前这个天真烂漫、没有瞳孔的美少年带头在齐格弗里德联邦杀了个血流成河。
夏季大雨倾盆而下的时候，下午和傍晚的界限就不甚明显了。米哈伊尔要了一些清水擦枪，又将它靠在门背后，乖巧地坐在沙发上等着卡捷琳娜做晚饭。
雨下得这么大，米哈伊尔没有动窝的意思，医生也不大好意思赶人走。但中午就没吃什么东西，晚上再喝茶吃草总显得很可疑，而且米哈伊尔这种好奇宝宝肯定要问，不给个合理的解释，他必然要回去问长辈罗林斯，然后罗林斯就会提剑来把下区炸平。
阿诺德面无表情地听着米哈伊尔说些教会趣闻，一边苦苦思索着合理、圆满的不吃晚饭的借口。也许胃病可以。对，胃病，但是问一下就知道胃病更不能什么都不吃。倒霉，也许今天必须吃点东西。
幸好，离炖菜出锅还有半刻钟的时候，有人猛烈地拍打起了大门。
阿诺德打开门，一阵裹挟着温热雨水的风灌入室内。男孩还维持着准备拍门的姿势，磕磕巴巴地说：“对，对不起，我爸爸……”
阿诺德认出这是之前那个“伊万”。伊万匆忙从鞋子里找出一枚金币，就像之前抓着一枚铜币一样。阿诺德收下金币，进屋套上风衣，提了药箱，叫卡嘉好好招待库帕拉殿下，就撑起伞，跟着伊万出了下区。
伊万来的时候跑得很急，还摔了一跤，阿诺德把他夹在胳膊肘下走，到了街口听他着急地叫“往右拐”，不由吃了一惊。右边都是些不错的房子，一路走到底就出了下区了。伊万一家原本住的那个草棚，阿诺德十几天前才去过，不可能认错。
伊万一边指路，一边颇为混乱地告诉阿诺德怎么回事：
凯瑟琳·利沃夫娜·契切林得救后，季特得知契切林家曾挂出五十枚金币的悬赏，便上门讨要，最后得到了二十几枚金币，鼻青脸肿地回到家中，第二天还去邮局工作，毕竟还差两天就做满一周了，能拿到两个银币的工资。季特在米妮科街物色了一套公寓，二楼，有盥洗室和两个卧室、一个厨房；房子很老，季特答应帮房东修理、打扫，谈下来每个月租金只要十个银币。老伊万在工厂工作的时候受了伤，莫洛佐夫又拒绝赔偿，他只好躺在家里和女人抢工作，不见日光加上操劳过度，时间久了病上加病。上回阿诺德出诊的时候就说，该多晒晒太阳，可以的话，把草棚搬到下区的上风口去，空气好些。这回直接搬进公寓，原本该是对养病有益的，可昨天晚上，一家三口整理完了新家，季特买了好些肉和蛋糕还有烈酒在家庆祝，老伊万一口气吃了很多，当时就有些难受，今天上午起来又喝了点酒，吃了些面包，结果又是干呕又是要喝水，不知道哪里疼得他满地打滚。季特请假在家陪他，叫伊万来找医生。
米妮科街离下区不远，也难怪伊万跑来找阿诺德。但是两人赶到的时候，老伊万已经过世很久了。后来据季特·伊万诺维奇的证词，几乎是小伊万前脚跑出门，老伊万就断了气。
两人浑身湿透地站在公寓门口。最后还是季特先开口：“爱德华兹医生，啊，抱歉，劳烦您跑一趟……已经没什么——不，请进，请进，喝杯热茶，这儿还有点酒。”
他恍恍惚惚地揉揉脑袋，站起身来：“父亲在卧室里，他这几年脾气不好，但刚才又叫我季图什卡……我很清醒，我知道……还有小的这个伊万等着我照顾呢。请，医生，请别嫌弃，这茶……请给伊万开点药。不该让他淋雨的，虽然下区的孩子……”
“都是一样的。”阿诺德不耐烦地打断道，“孩子都一样容易得病。既然您如此要求，我就开药。您也有一副，我可不希望我前脚走后脚就有病人倒下。”
他的木头药箱里有不少常备药，分别给伊万和季特配了药水叫他们喝下之后，医生又在衣服里摸了一通，翻出二十四枚银币零十铜币放在桌上。在季特无力地愤怒起来之前，他说：“找零。伊万付了诊金。”
“……抱歉，医生。”
“我理解您的心情，季特·伊万诺维奇。不过以后还是给伊万铜币就好，你也是，你们年纪小，会被人盯上。——接下来呢？”
“安葬吧。”季特轻声说，“至少，至少现在有钱给他一个体面的葬礼。要是尤利娅……”
他最后的发音不甚清晰，阿诺德没有在意，权当他胡言乱语，帮小伊万擦干脑袋，轻轻拍了拍，告辞离开。
12/148 首页 上一页 10 11 12 13 14 15 下一页 尾页 |
