|
门口出现了一道影子，接着汉尼拔出现了。他手中的刀刃在简陋小窗中投射进来的昏暗光线下闪烁着寒光。下一刻某人的颈动脉如喷泉一般喷溅出大量鲜血，瞬间瘫倒在地。另一个人抓住了汉尼拔，却被汉尼拔先是刺中大腿，紧接着扭断了脖子。被其他人铲倒之前他踢碎了第三个人的膝盖。
他们没办法同时制住威尔和汉尼拔两个人，威尔趁机咬上最近的手臂挣扎着恢复了自由。他好歹曾做过警察。趁汉尼拔在另两个人身下缠斗之机他将这伙人其中一个用关节固定技※1紧紧锁住，限制了行动。汉尼拔的手术刀被夺走，但他瞬间扭断了握住它的那条胳膊。就在此时狱警们突如其来一窝蜂地冲了进来，叠罗汉一般压在了每个人身上。所有人心知肚明，在警棍下这事儿只能到此为止了。
现场血流成河。被威尔戳中眼睛的家伙还在嚎叫，所以应该还活着。毕竟那把小刀并不长。威尔现在才发现自己划破的是安德鲁斯的脸——就是汉尼拔伤过的那人。威尔朝安德鲁斯啐出一口血，狱警立即将他俩拽开。
“你他妈敢再来一次，”威尔咆哮着，“我就把你剁成肉酱，看他们能不能从牙医记录辨认出你。”他只有一只眼睛还能用，另一只肿胀酸疼得完全睁不开，胳膊也疼得要死，但他仍然不断挣扎。
他看到汉尼拔头部流着鲜血试图站起身来，但贝弗利·卡茨拿警棍电了他一下，让他重重倒在地上。威尔知道自己应该放聪明点乖乖躺下让守卫们将他铐起来，但战意在身体里沸腾，经年累月的愤怒与恐惧被一次激发出来，他无法停止。有人一棍敲上他的头，他晕了过去。
威尔记得被人拖过走廊，染血的双足在地板上留下血痕。
他记得有护士检查了他的瞳孔，问他现任总统是谁。
他糊里糊涂地用吐词不清的含糊语调问起汉尼拔。
脑子清醒过来时，威尔发现自己躺在医务室，手腕的骨折已经打上了石膏，一个乌黑发肿的眼眶，手臂上三处浅防卫性伤痕，两颗牙齿松动但幸好还在，一颗指甲盖不见了，以及肩膀的扭伤。脚又开始流血了。一位男护士困惑地皱着眉头检查着他脚上的伤痕。
克劳福德站在床尾，一副‘我的耐心早已用尽’的表情。“我想我能猜到发生了什么事。你在联邦调查局并没有正式职位，不是吗？但我想知道的是：你的脚伤到底是怎么回事。”
威尔转头张望，直到看到了汉尼拔。他在防弹玻璃的另一侧，正与一位医生对话。他头上的伤痕还是血流不止，嘴唇上也有裂伤，不过鉴于他还有力气与医生争论，那应该就没什么需要担心的。威尔还能看到那个被他戳中眼睛的家伙，还活着。真是五味杂陈。
“一场混战而已，”威尔说，“你说呢？”
护士说：“这伤口不是这次造成的。”好像克劳福德会傻到相信威尔这明目张胆的谎言一样。
克劳福德根本没有理会护士。“告诉我吧，格雷厄姆。”他说，“你不用卷进这堆烂事儿里来，我能把你转入保护性监禁。”他意有所指地看了看威尔手腕上明显是几天前的瘀痕。“我想那个也是这次混战中留下的咯？还有你肩膀上的咬痕。”
“没错，就是这样。”威尔顽固地回答。
“我们能给你做一套强奸检查，”克劳福德说，但他的语调里明明白白表示出他对结果毫无疑问。“我们可以让他离你远远的。”
“他们伏击了我，”威尔说，“我是自卫。汉尼拔过来帮我。他为我带来了一把刀。很久以来都没有人为我做过这么体贴的事情了。”他不太确定汉尼拔是不是正在挑剔医生的缝针。
“他拿刀是为了捍卫自己的名誉。”克劳福德纠正他。
威尔耸了耸没有受伤的那边肩膀。护士正在妥善包扎他的双脚，他努力不要发抖。“他的名誉就是他根本不会——他没有同情的能力。什么样的精神变态者会有同情心呢？”
克劳福德疲倦地摇了摇头，“他总有自己的理由。”
在玻璃的另一侧，汉尼拔拿到了针，开始缝合自己的伤腿。他碰到了威尔的眼神，对他眨了眨眼。威尔转头看向克劳福德。“我是……我曾经是一名侧写师，”他说。在院子里与普赖斯谈话时得到的启示再一次浮上心头。他在告诉克劳福德与保密之间犹豫了片刻。“汉尼拔·莱克特，在他能够感受到爱情的程度上，爱上我了。”
这惊人的真相并未让克劳福德感到丝毫安慰。“太棒了，”他说，“这样就不会惨淡收场了。”
没有人说话。没人有心情交谈。两具尸体被运去了太平间。三个人不得不在医务室过夜——安德鲁斯、独眼龙、膝盖被汉尼拔踢碎的那家伙。威尔和汉尼拔在处理伤口后被认可放回囚室，汉尼拔对此非常不满。
“他们应该继续观察你一段时间。”锁进牢房后汉尼拔抱怨道。“你头上被打得很重。”汉尼拔重重坐下，伸直受伤那条腿。“医护室那群屠夫应该被吊销执照。过来这里，让我看看你的眼睛。”
威尔贴在他身边坐到床上。他们给他吃了几片止痛药，他现在整个人轻飘飘的。汉尼拔的指尖轻轻拂过他的瘀伤，检查那里有没有骨折。
威尔觉得头很重，于是靠到汉尼拔肩膀上。
“看来你骨头还挺硬的。”汉尼拔怜爱地抚摸着他的脑袋。
“我戳穿了一个人的眼睛，”威尔说，“用一把小刀。在监狱斗殴里。”
汉尼拔开始帮威尔脱掉衣服。有那么一会儿威尔惊异于他给一个几乎无法配合的人脱掉衣服的本事，但他很快意识到汉尼拔肢解尸体时对这种事想必已经做得很熟练了。
“你杀过多少人？”威尔问。
汉尼拔检查了威尔脚上的绷带，然后在水龙头下打湿了一块软布。他开始擦掉仍然沾在自己脸上的血迹。“相当多，”他说。他听起来奇怪地若有所思。
威尔点点头，在汉尼拔从他身下拉出毯子好盖在身上时体贴地挪动了下身子。他不停拱来拱去，终于将脑袋搁到了汉尼拔未受伤的大腿上，听着汉尼拔稳定的心跳以及消化系统运转的轻柔声响。“当你伤害别人的时候……”威尔试图厘清自己的思绪，“当你帮助我的时候。你的感受和我一样吗？你的心率上升了吗？克劳福德认为你不会，不过我觉得你能。”
“我能怎样？”汉尼拔倾身抓过他的纸簿以及一支铅笔。他开始涂涂写写，时而停下来似乎想要记起些什么。
“爱。”威尔说道。
汉尼拔很久都没再说话。即使他后来曾开口，威尔也已经睡熟了。
接下来的几天像是炼狱一般，但他和汉尼拔毕竟在禁闭中，所以除了躺着为自己感到难过之外他也不必做什么其他的事情。汉尼拔问过一次斗殴结束后他还记得什么，威尔只是耸肩。
“我记得你对我眨眼了，”他舀出更多苹果酱塞进嘴里。他完全不明白监狱怎么有办法连苹果酱都做得那么糟糕，但恭喜他们办到了。“我还记得告诉克劳福德我的脚是在斗殴中伤到的。没别的了。”
汉尼拔点点头。“嗯，”他再也没有提及这个话题。
他们一周后解除了禁闭，汉尼拔让威尔跟泽勒和普赖斯待在一起，自己去打了一通半小时之久的电话。其他排队的犯人都叫苦不迭。威尔分神注意着那边，但没人打算上前挑事儿。
挂掉电话，汉尼拔将威尔带回了牢房，递给他一张折叠好的纸片。“我擅自为你请了一家律师事务所。新律师明天过来见你，向你解释上诉程序。”
“法官在庭上朝我把书扔了过来。没有谁能有办法把我弄出这里的。”威尔展开纸片，看到一长串名字。汉尼拔的笔迹让人头痛，纠结地磕绊在一起，难以辨认。不管这是什么东西，威尔觉得自己务必要把它重新誊写一遍。该死的医生们。“这是什么？”他问道。还有第二张纸塞在了第一页里，他意识到。整整三面，全是名字。
“这是一张包含了近二十年内我的被害人的全面名单，包括这里的囚犯。”汉尼拔平静地回答。这是张超级长的名单。“以及他们被杀的日期。我建议警方搜查我的垃圾处理装置，检查人类血迹的残留。那种地方很难清理完全，我相信一支勤勉的小组总会找到点蛛丝马迹的。还有一张列表上是我曾收诊过的某些病人，毫无疑问他们正在累积自己的受害者数目。通过一点小小的治疗，你将看到人们能奇迹般地发掘自己的潜能。”
“为什么要给我这些？”威尔将纸张对折再对折，直到看不到上面任何字迹。他的手不住地颤抖。知道跟你上床的人是个连环杀手是一回事，亲手拿着他的受害者名单就是另外一回事了。如此多的人类，他像宰杀牲畜一样肢解了他们。威尔胃酸翻腾，怀疑自己是不是会吐出来。
汉尼拔将纸片从他手中取走放到了桌上，以免他会不小心将其揉碎。他双手捧起威尔的脸颊：“你将向他们提供对我不利的证据以获取减刑。你完全不该在这种地方继续呆下去。”
“你想要摆脱我了吗？”威尔问道。
“千真万确，”汉尼拔回答。“你在这里完全是一场误判。我还请了一位前同事来帮你做出无意识防御的诊断证明。你的前任律师完全是他这一行业的最低水准。你将出席作证，我会受到重审，被判有罪以及在法律上被证实为精神障碍。然后我会被转移到巴尔的摩州立犯罪精神病医院。至于你，除了已服刑期外你不用继续待在这里了。”
威尔无法转过头去，只好闭上眼睛。汉尼拔的手掌如此坚定。他感到汉尼拔在看他。他感到汉尼拔在凝视着他。“你才不会这么自我牺牲。”
汉尼拔充满占有欲地抚上威尔的背。“我不会。”他用拇指沿着威尔的下颚轮廓摩挲，“但是为了你，说不定。”
第七章 完
Chapter End Notes
※1：Submission hold，摔跤术语。
第8章
汉尼拔延请来的律师是一位雄辩家、一个彻头彻尾的现实主义者，并且显然对即将成为发布“切萨皮克开膛手被揭露”这个惊天消息的第一人感到兴奋无比。他仔细打量威尔，事实上他对他满脸堆笑。“我希望你刮掉胡须，并开始把头发蓄起来。不过光凭这张脸蛋我就有个好卖点啦。”
威尔没有接茬。他的前任律师在威尔告诉他自己打算做有罪辩护之前也说过类似的话。“可这怎么行得通？”威尔问道，“我的意思是，如果汉尼拔是付钱给你的那个人——既然付钱的人不是我，我猜是他——怎么才能让整件事情合理合法？”
布劳尔挑起了眉毛。“是他吗？可我的银行记录显示酬劳来源于某个为你设立的‘无辜项目’慈善捐助。全部都是私人捐赠。如果付我酬劳来这里帮助你指证汉尼拔的是他自己，事情可能就变得有些复杂了，从法律上来讲。”他抑扬顿挫的轻快语调似乎在暗示着威尔什么。
威尔耸耸肩膀，接受了他的言外之意。“大概我搞错了吧。”回到囚室后一定要抱怨到汉尼拔耳朵长茧。无论汉尼拔打算玩什么游戏，威尔觉得自己都不会喜欢。这整件事根本就不对劲。
布劳尔愉悦地坐回椅子里。“好人儿。现在咱们来讨论一下程序吧。我会去找地方检察官聊一聊，应该能达成一个协议；你将要指证汉尼拔·莱克特，这需要你的一份书面声明，如果莱克特决定采取强硬态度对抗指控的话说不定还需要你出庭。作为你合作的回报，并且根据有关你精神状态的‘新’证据，你将会获释。就算我没法用甜言蜜语打动检察官，最少也能帮你得到一个假释——不过还是获释的可能性大一些，鉴于我非常擅长我的工作。”
“他打算做有罪但精神失常的辩护，”威尔低声说。
布劳尔在他的文件上记了一笔。“好啦，反正那不归我操心，”他高高兴兴地说，“谢天谢地。你带了名单来吗？”
威尔将名单滑过桌面。不知何故他不并想拿出来。他将它誊写了一遍，所以现在名单很清晰，他辨认过开膛手的受害人，其中有一两个来自其他未解决的悬案，但大多数他连听都没听说过。布劳尔拿过名单浏览了起来，显然他对这些名字毫无兴趣，只在意名单的长度。
“真叫人印象深刻，”他说，“他有一份全职工作，还加上满满的社交活动日程……同时还忙里偷闲踏遍了大半个马里兰州进行犯罪。我简直想象不出他是怎么挤出时间的。”布劳尔拿钢笔帽戳着自己的牙齿。“你说他还煽动了自己的其他几个病人犯罪杀人？”
威尔将目光从来访者身上移开看向窗外。“是啊。不错的精神病治疗法，哈？”
“他作为一名狱友怎么样？”布劳尔询问着，同时又记下来一些东西。威尔真想扒过他的笔记来看看这律师到底想出了些什么歪点子。“你的记录显示你在狱中受到过伤害？”
“你是想问他打了我，还是操了我？”但布劳尔没有因为威尔直白的表述而退缩。“我被雅利安兄弟会※1攻击了，”威尔执拗地说。
“哦—哦——，”布劳尔说，“你的记录上还表明在你服刑初期有另一次斗殴行为，而且你有一些擦伤，一个咬痕，还有脚上的割裂伤并不是在本次袭击中造成的，而你拒绝对此发表意见。你还拒绝了强奸检查？”
威尔强迫自己与他眼神相接。“我说最后一次，汉尼拔·莱克特是个杀人犯，食人魔，超级大混蛋。我很乐意提及这些。但他没有强奸我，我也不想谈这个。打住。”
“就算我不问你法庭也会询问的。”布劳尔警告他，“你看来似乎并不畏惧他，而他非正式地雇佣我来这里，所以我需要你告诉我实情，否则当别人问及你此类问题时咱们就会被狠狠地打脸了。你是位侧写师，不是吗？那么，当你作证的时候他们说不定会想听听你的专业意见。告诉我，你的专业见解是什么？”
威尔双手抱头，烦躁地揉着自己短短的发茬。“他是个拥有上帝情结的自恋狂。他没有出狱的希望了，所以承认自己曾犯下的所有谋杀会给他一个站在聚光灯下的新机会，继续操纵执法系统，摆布他的受害者。他现在的邮件就像雪片一样飞来，征询他的意见，还有趋之若鹜的求婚者……而如果他还是个杀人狂的话媒体会爱疯他的。汉尼拔还是个享乐主义者，这地方实在不合他的品味。我敢说他还有没公布的名字。他可以拿那些名单还有埋骨之处跟当局交换更好的生活条件。何况他还意图转入一家精神治疗机构。在那儿不会有什么新纳粹想要他的命，能让他有更多时间……我不知道，编织更多陷阱或是操纵其他病人？”
8/29 首页 上一页 6 7 8 9 10 11 下一页 尾页 |
