|
但是从Bilbo虚浮的脚步，还有柔软的手掌捧住心口的动作，可以判断出哈比人从话里得出其他结论。
Bilb的意识深深陷在他的母亲深爱他的父亲，但是他的父亲不是她的向导上。因为事实上，唯一也好、灵魂伴侣也罢，只是用来形容这个人是你选择共度一生的修辞。但是所有他说过的漂亮话几乎没有碰触那个范围，Thorin从未做出选择。只是一个哈比人不止一次、不顾一切把自己丢给另一个家伙，而对方在领会深意之前甚至没有机会拒绝。
毕竟，Bilbo不是那个让Thorin等到他们结婚后再建立连接的人，而且从矮人认为可以作为公众话题的闲言碎语里判断，Thorin并不是对床-伴耐心的类型。而且不只一个矮人愿意拥有那样的殊荣，即使只能拥有Thorin一晚，显然他值得全部的麻烦。
Bilbo在知道矮人的名字前就深深地爱上了Thorin，甚至是在他知道Thorin是个矮人之前，他对Bilbo来说远远超过一个虚幻的想象。Bilbo愿意嫁给他，跟他在袋底洞度过余生，一起养育八九个孩子，或者不惜有辱声誉只要Thorin想就一辈子不结婚。穿越整个中土世界是Bilbo自己的选择，而Thorin好像并不认同。Thorin宁愿跟王国里任何不计其数的矮人上-床也不愿意要Bilbo，即使这个也不能给他，即使只有一个晚上也不会选择他。
Bilbo告诉自己他有些过度戏剧化，Thorin只是想对他的唯一表达尊重。但是Bilbo无法对刚刚种下、生根的怀疑种子视若不见。或许Thorin想在梦以外的地方跟他的哈比人保持距离，远离那个肥胖、没有胡子的古怪生物。这样他就不需要解释Bilbo不是一个矮人，而得到他全部的支持。
不管他能活多久，他会一直爱着Thorin。他早就下定了决心。但是Bilbo怀疑Thorin做出了自己的选择，却拒绝告诉哈比人。
Bilbo深陷在怀疑与自我厌恶中，Thorin冲过大厅。警卫的呼唤与到来自他的向导的痛苦感相比无足轻重，他们的连接越来越稀薄，好像绷得太紧的铁线一样随时会断裂。他匆忙穿过拱门横冲直撞向Bilbo的方向赶去，他想要抱起哈比人，带着他远离这个地方。但是在他伸手触到他的向导前，一双坚实的臂膀抓住了他，将他压倒在地。Thorin奋力挣扎，却被常人看不清楚的动作再次制服。在狂暴的迷雾中，他慢慢开始听到破碎的词语。“Thorin！Thorin你这个愚蠢的、脑子进屎的白痴，我是为了帮你！”
如果这个声音不是来自Kalb，Thorin一定已经把他打翻在地，而且也绝不会停止挣扎，“Thorin，你必须冷静！”
“他在遭受痛苦！”Thorin想要在Kaib的掌控下站起来，结果还是被打倒在地板上。
“而你不会让他感觉更好！”Kaib抓住Thorin的胡子，将他的脑袋扭向一侧，让他看向Bilbo。他们之间的扭打使Bilbo摆脱恍惚状态，但是情况比刚才更糟。小哈比人的后背和手掌紧紧贴着身后的墙壁，因为困惑和恐惧微微颤抖。Thorin在Bilbo到达后一直神智清醒、冷静，而现在攻击另一个矮人的画面让他惊恐不已。
Thorin强迫自己冷静，控制住所有感知。他试图对Bilbo露出微笑，但只能失败地露出一排牙齿。如果可能Bilbo会把自己贴在墙上，好像那里能生出一个洞把他整个吞进去。
Thorin提醒自己，他的向导是一个甜蜜、温柔、不喜欢暴力的小家伙，Bilbo牙尖嘴利，诚实、毫不迟疑地说出自己的想法，而为此Thorin愿意把自己更加……具有侵略性的一面放在一边。他能变好，为了Bilbo变得更好。约束行为，压抑住简单、粗暴的冲动，小心、轻柔的触碰才不会引起敏^感的哈比人的抵触。
（什么理由才能阻止Thorin对Bilbo丰满的小身体，从耳朵、脖子到脚趾浮想联翩，既不是深入思索品味Bilbo的阳^具是否像他的人一样甜蜜，也不是猜测Thorin粗大的手指探入紧致的肉^穴时Bilbo是否会发出呜咽。他想看到他的哈比人舒展、翻滚，乞求被填满……而Thorin必须在面对Bilbo的时候停下这些念头，以免哈比人意识到他实际上与怎样一个堕落的生物结合在一起。）
尽管如此，Kaib——作为一个聪明人——非常清楚Thorin在想什么。“如果你现在碰到他，你会彻底完成结合。”Thorin咬住嘴唇防止自己脱口说出他愿意的声明，试图不要思考Bilbo因此引发的颤抖出于什么原因。他害怕Bilbo已经后悔了，但是Kaib把Thorin的头压在石板地上，将他的注意力从Bilbo的脸上移开。“你明天还有一场仗要打，如果今晚结合你就无法离开他的身边，但是你必须离开他。除非最近几天你变成那种让你的人民为你赴死，而自己坐享其成的矮人。放任你的人民被追杀你的半兽人屠戮，而自己坐享温柔乡。”
“住口！”Bilbo大喊，他的向导跳出来为他辩护，Thorin的心差点飞起来。“他是个好矮人，也是个伟大的领导者！”
但是Bilbo的话激怒了Kaib，他毫无理由用力将Thorin掼在地上，大喊道，“他什么都不懂！”
Bilbo没想到他的心可以更加疼痛，但是事实如此。出于骄傲，灵魂中属于Took的情怀支持着他，没有让矮人如愿看到他的眼泪，但是他无法阻止Baggins破碎的心发出哀嚎、恸哭。
Bilbo转过身，想要离开这个糟糕的地方，在任何其他事发生在他身上之前远离这座可怕的大山，但是他撞进另一个矮人宽阔的胸膛。“等等，小伙子。”Bilbo不想听他说，但是无法拒绝对方治愈Bilbo灵魂的手掌。Bilbo不想跟任何矮人扯上关系，让他们可怕的向导离他远点儿，或者说尤其这个无疑是坐在Thorin身上的哨兵的向导，不想听到他告诉Bilbo他是一个多么可怕的生物。
但是停顿的时间足够Bilbo听到Thorin从牙缝里挤出来的话，“你在我心里等同我的父亲，Kaib，但是我绝不允许任何人那样说我的Bilbo。”
“那不是侮辱，白痴男孩！你的向导无法理解你没有对他解释的事！”
“我爱他！还有什么需要解释的？”
矮人的声明让Bilbo惊呆了，Kaib得意地笑起来，“显然你的向导听到后感到很吃惊。”
Thorin抽出胳膊，对着Kaib的脸就是一肘，年长的矮人倒在地上。Thorin跟着他打了个滚，制服Kaib以便可以好好看一眼他的哈比人。“Bilbo，我用我的爱和承诺向你发誓，不管……你就是我的心脏，我不知道如何才能让你更清楚。”
“那是因为你是个白痴。”Kaib低声抱怨，为此Thorin抓住他的头发将他的脸砸在地上。Bilbo看到血从另一个哨兵的鼻子里流出来，经历了过去十分钟的粗暴场面，Bilbo发现自己不怎么在意了。
“我记得你说过的话，但是……但是你拒绝与我结合，然后这个家伙说你在这扇门后跟其他人上-床。”
Thorin愤怒的大吼伴随着Kaib困惑的喊叫，随后Bilbo背后的向导用库兹都语怒气冲冲的咒骂声盖过了两人。两个哨兵安静下来，而那个向导圈住Bilbo的肩膀，“首先，小伙子，我的名字是óin，我是个职业医师，因为命运是个残酷的暴君，把我跟那个白痴哨兵绑在一起。”他向Kaib的方向扬扬头，“而且不幸的是，我还是Thorin家的远亲。”
对方向导的身份没有引起Bilbo的注意，但是他还是Thorin的亲戚。不管眼下的情况如何，他的哈比人教养使他仍然把Thorin的家人当做自己的家人，于是礼貌地对年长的矮人点点头。óin两只手同时放在Bilbo的头上，带着他轻轻与自己碰碰额头当做问候。“但我还是要说，一旦涉及Thorin的问题也就意味着我把你当做家人，我认为他活该遭那些罪。”
Bilbo无法想象Thorin用那张肿胀的面颊如何微笑，但是他确实办到了。那样的情景足以让Bilbo回应，然后他记起自己仍然在生Thorin的气，于是笑容变成怒视。
óin用力拍拍他的后背，力道大得差点将他推到。“我同意你的看法。如果Thorin真的搞出什么风流史，我会亲自帮你把他的脑子搅乱，而整个城市没有任何人有能力阻止我们俩。但是从他的臭脸色判断，这其中必然有些误解。我坚信聆听的重要性，我想我也能让你发现它的优点。而且我认为或许你和我应该好好听听他们俩的说辞，然后再帮Freirin上位也不迟。” óin把Bilbo拉近，好像他能从两个狂暴的哨兵手里保护哈比人一样，而Bilbo相信他。
óin转头怒视他的哨兵，眼神足以让Baggins祖母为之骄傲，等待着对方的回答。“我说他不是一个训练有素、品行得体、有天赋的矮人。”Kaib说。
“他是个哈比人！”Thorin大喊。
“但他是一个与矮人相爱的哈比人！”Kaib在Thorin身下奋力挣扎，想把对方甩开。
óin吹了声口哨，要求他们像两个得体的矮人一样坐好，如果他们再继续斗殴，那么他不介意帮助他们约束行为，óin会让他们后悔的。“现在，告诉我，你是怎么说的，我的哨兵？”
“我说他不知道其他向导的规则，而不知道规则就无法分辨其他人是否欺骗你。”
“啊，而在哈比人中那意味着你的配偶对你不忠？” óin把问题转向Bilbo。
他端起手臂，拒绝被温柔的腔调轻易安抚。“被你的配偶‘欺骗’，没错。”
“那么你是什么意思，Kaib？”
“Thorin是个该死的蠢货，总是想把哈比人藏在安全的地方。如果小伙子不知道其他矮人是怎样的情况，根本无法保护好自己。”
“他是个哈比人！”Thorin再次大喊，而óin看起来受够他的疯癫了。
“哦，Thorin，在我对你有点儿信心的时候，你挺身向我证明我是错误的。这些年，是这个小伙子支持着你生存，让你免遭你父亲和祖父的疯病困扰。就像你告诉我们你的每一个梦境一样，从最初到最后，是他在你耳边的劝解使你重塑我们的王国。你令人敬畏，深受人民的爱戴，自从第二纪元开始以后没有一个矮人能达到你的成就。是你拯救了Durin家族，比其他任何他人作出的贡献都多，甚至胜过Durin自己。而你能够成为这样的人，是因为一个哈比人在你的背后。”
Thorin因为赞扬胀红了脸，几乎用恳求的语气说，“你以为我不知道？”
“我认为你知道，但是并不了解背后的含义。这个小伙子使你的人生完整、璀璨，对此——即使倾尽一生——我也无法理解他这样的年纪，比你小那么多是如何办到的。他比你能够想象的做得更好，即使他在另一个世界，就算你不是一个哨兵，你也应该为他倾尽一切。”
Kaib拍了Thorin的头一巴掌，接话道，“你已经尽力了，小伙子。但是你的向导穿越整个广袤的中土大陆，期望见到将要相伴一生的哨兵，结果他发现对方只是一个普通的矮人。”那些词语敲打着Thorin的骄傲，他没有立刻反驳“都灵的子孙绝不是普通”，而是将自负吞进肚子里。虚荣在恋爱中没有任何帮助，只会使一切都变了味道（而且，是的，Bilbo毫无保留的情感教会了他这一点）。
Bilbo想为Thorin辩护，他真的想，但是几分钟前他刚刚认为Thorin不是真的爱他，所有或许变个方式交流有利无弊。Thorin痛苦地问，“那么我如何才能做得更好？”
“让小伙子依靠你一次。在你迟钝的大脑遇到他的那一刻开始，他将你所求的一切献给你。这次你应该给他他需要的。”
“我在努力。”
“不，小伙子，你没有。” Kaib的声音充满失望，Thorin感到非常难过。“你给他的是你认为一个哈比人需要的。”
“我做的哪里不对？”Thorin强辩。
“他生来就是你的爱人、你的唯一，矮人最强哨兵的向导。你认为那些不会使他改变？感知背后的哈比人改变了你，你那么喜欢精灵，而且现在你计划发动一场卷入全部精灵弓箭手的战争。那不是因为你的矮人内心，而是哈比人。而你的Bilbo，他是一个独占欲旺盛的小家伙，而我不敢说那并非哈比人的天性，但是我可以肯定那绝对是矮人与生俱来的品质。”
“你想说什么？”
“哦，孩子。” óin叹了口气，“重点是你们改变了彼此，你可以遵循你喜欢的哈比规则，但是他并非一个彻底的哈比人。他是一个……一个矮比人，我猜。”Thorin喷笑一声，恰好是óin希望的反应。“别笑，孩子，你现在也更像一个矮比人而不是矮人。没有矮人会面对属于自己的财宝产生片刻迟疑。”
Thorin转过头用严肃的目光看向Bilbo。“那么我该怎么做？”
“做你自己，他爱你因为你就是你。然后当他告诉你他的想法，试着聆听。”Kaib拍拍他的肩膀。“你是他的哨兵，那么就成为一个称职的哨兵。”
Thorin看起来很想进行一场情感沟通，于是Bilbo凑上去，但是Thorin伸出手阻止了他。“他们是对的，你知道，我总是把沉重的负担留给你，却没有给你任何回报。”
“别傻了，你为我做了很多，明天你还要为了把我从半兽人手中拯救出来而战。”Bilbo对他露出最调皮的笑容，Thorin回应了一个勉强的微笑。“是啊，我宁愿在一切混乱发生前与你结合，但是我明白那只会使你更加艰难，而且我知道对你和矮人们来说我看起来非常古怪，但是——”
Thorin伸出手，抓住Bilbo的臀部——小心地让手掌留在裤子布料比较厚的地方。他把哈比人拉过去，Thorin仍然保持着坐姿，而Bilbo俯视着矮人。“我们有一个传说，都灵祖先年轻的时候，劈山拓路想要找到自己的同类。据说他来到一片树林，不小心掉进一条小河里。因为都灵是石头做成的，所以他开始下沉。他伸出手够向岸边，却抓了满手泥泞，细小的植物无法承受他的重量。他凭着最后一口气探出水面，但是只抓住一根细细的树枝。他绝望了，以为树枝承受不住他的重量会立刻连根拔起，但结果出乎意料，在树枝的支撑下都灵将自己拉出小河。当都灵再次回到干燥的地面，他把树枝连根拔起，带在身边，发誓他和他的子孙要永远带着它。”
“我不知道你是否注意到了，Thorin，但是这里没什么植物。”
“我们没有很多，但是我会给你。我们为我们的所作所为感到骄傲。当年是白蜡树的幼苗拯救了祖先的性命，而我们最精巧的工具仍然使用这种木材制作。”
18/23 首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页 |
