|
（尽管如此，现在Thorin想到Bilbo柔软、娇小的身体，不禁开始幻想白皙的皮肤最终暴露在他的视野中时，Bilbo会因为Thorin粗大、布满老茧的双手游移而变成可爱的粉红色。）
Thorin几乎是一路冲向锻造间的。所有路过的矮人都对他露出戏谑的笑容，心知肚明是什么让他在深夜离开舒服的床铺。四周充斥着咯咯的笑声，Thorin决定给Bilbo打造一个珠饰装饰头发。他会把那些乱蓬蓬的卷发编起来，哈比人完美的尖耳朵就能一直漏出来，随时供Thorin触摸。（不管何时Thorin触摸他的耳朵时，Bilbo都禁不住发抖，他打算今后的人生都要乐此不疲地用这种方式逗弄哈比人。）
Thorin向孤山深处走去，那里是普通锻造间。再向下一层是锻造盔甲、武器、秘银、珠宝和其他任何能想象得到的工艺品的地方。最底层是两个最大的熔炉，为了一些庞大工程准备的。中型熔炉散落在各处，还有不计其数的小型熔炉，为那些需要做些私用品的矮人设置的。这层还有一个专门为银匠准备的车间，如果Thorin不是王子，这就是他考虑选择的职业。
像所有的行会一样，银匠中有一个矮人当值，负责守护大门和拱顶，拱顶里储存着行会的秘密财宝和成品，还有未完成无法面世的半成品。Thorin夜游的消息在他到达时已经传到当值的银匠耳朵里，他手里已经准备好Thorin的工具箱，还有一袋精制的银料。Thorin表达了感谢之情，而对方聪明地只是点头接受感谢，并没有发表其他意见。Thorin记起这个家伙去年刚刚结婚，所以对方能理解那些本来应该只属于自己和配偶间的问题不断被提起的挫败感。（Thorin默默记下，以后尽快摆脱守卫的工作作为犒赏。）
Thorin跺进锻造间，选了个远离大门和永远不停歇主炉的位置。工作时他喜欢安静独处，而且考虑到他要把情欲发泄在一大块金属上，隐私是需要优先考虑的。（大部分年长的匠人师傅知道给他留出私人空间，假装他只是一个普通的铁匠。但是那些年轻的小伙子不了解情况，还是会因为看到身为王子Thorin出现而目瞪口呆。）
不管之前是谁在使用，房间里残余的热量恰到好处。房间四个角的吊灯发出昏暗的光亮，正好可以照亮屋子里炉子、长凳、引火柴和新鲜的木炭。Thorin听到金匠们在低声交谈，他们在仿若白昼的一排石屋里，但是Thorin无法想象他们在说什么。完成眼前的银料是首要任务，当遮板从粉色变成浅红色就意味着可以开工了。要了解这样的情况，房间里的光只能来自金属和炉膛。（桌子上的石头盒子里有很多水晶，是为那些年轻的矮人设计金属时需要更多光亮准备的。如果一个年长的矮人需要用它来判断火候，那么他一定会羞于承认。）
Thorin一一查看炉膛里的木炭，挑选出烧得旺的堆在一起，把其余不再产热的扔在一边。（那是师傅交给徒弟的第一课：了解火。曾经有一次Thorin信任别的矮人帮他准备炉子，而他的师傅把火挑旺时，差点把年轻Thorin还没张齐的胡子烧光。自那以后，Thorin再也没有犯过同样的错误。）
他用工具箱里的打火石把引火柴点燃，当火开始燃烧时，Thorin开始缓慢地拉动风箱。此刻令人安心的宁静就是他追寻的，上个月Thorin的每一天都在无尽的痛苦中煎熬，尝试把感知压制在控制范围内。那恐怕是被禁闭在石屋里最糟糕的部分，他的弟弟、妹妹不得不离开代替他承下肩上的担子。
很快木炭发出黄白色的火焰，热量足够融化银料了。他拿出他的坩埚，轻轻放在燃烧的木炭上安置好。他要在坩埚里将散碎的银料融化成一整块，然后就可以开始给Bilbo做珠饰了。等到早上的时候，他能做好几个简单的珠子，用古老的图案传递Thorin对他的哈比人最诚挚的爱。他原本准备打造的珠饰（嵌满红宝石的秘银珠饰，让所有人看到Bilbo在阳光下闪闪发亮）、工具（为了他将要给他的哈比人建造的花园准备的）、茶壶（Balin告诉Thorin，他麻烦的小向导招待他喝了非常棒的茶）都要等到明天的大战之后，等到他们结合以后。
他不得不停下幻想给Bilbo打造各种珠宝首饰，他的哈比人不像能够赞扬Thorin在他的头发里挂上叮叮当当装饰的类型。不，Bilbo喜欢更实际的东西，而Thorin开始想象如果他再次掌握一门铁匠的手艺，不知道会得到多么激烈的反应。
炭火烧灼下坩埚变成白色，Thorin扔进一块银料，看着它坚实的外形随着温度不断升高慢慢融化。除此之外Thorin无法想象，世上还有什么更好的位置比一个银匠更适合自己。
Thorin羞于承认年轻的时候他曾经花了很长时间胡思乱想他的唯一是什么样子的，最后他终于接受只要能遇到他的唯一就足以感恩戴德，而不是担心对方的容貌问题。虽然，并不是说他完全不在意。
Bilbo温暖的薰衣草气息冲破石头的黑暗、阴冷，将Thorin从睡梦中唤醒。他知道他醒来那一刻门口有两个卫兵把守，一群陌生的Dunin正在向他靠近，而他的向导离他那么近，Thorin甚至可以品到他的味道。出于本能，Thorin跟着气味来到一块大岩石的缺口处，那个缺口Thorin从未听人说起过，几乎可以肯定每一个到过石屋的哨兵和向导对此守口如瓶。
他偷偷潜进缺口——他宽阔的肩膀没有受到太多阻碍——目睹Bilbo匆忙越过前方出口的身影时，他整个人定在原地。外面的光线是苍蓝色的，奇异的光芒在Bilbo的发丝上折射的光芒令Thorin屏住呼吸，他看起来就像炙热的余火。他的容貌柔软、秀丽，Thorin多么想把他抱进怀里，感受真切的温暖。
Thorin知道对方不是矮人（银水倾泻而出形成一个薄薄的金属片，上面折射出他的影像，使得这个想法变得更加坚定）。短发、光滑的面孔是哈比人的特征，Thorin知道Bilbo并不符合矮人对美人的评判标准，但是看到Bilbo的瞬间，他觉得自己像第一次见到Galadriel女士时一样变得笨拙起来。
Bilbo没有穿铠甲，短发齐耳，也就意味着他的脖子一直•一直露在外面。每当Bilbo恶作剧成功大笑起来的时候，他倾身向前，Thorin可以看到碰触不到的鲜活肉体。他幻想就那样将他推到墙上，Bilbo会为他颤抖，Thorin粗糙的大手即使想要温柔地爱抚也会在他柔嫩的皮肤上留下粉红色的刮痕。
仿佛Bilbo咽喉处无暇的肌肤不够诱惑一样，Bilbo竟然不穿鞋。
考虑到Bilbo的身高，他应该有双不大的小脚，但出乎意料的是，它们的尺寸恰到好处，让你可以看清楚脚部的每一个动作。Bilbo高兴的时候脚趾会跟着扭动，当被家人围绕沉浸在幸福中时又会甜蜜地蜷缩起来，当Thorin亲吻Bilbo的尖耳朵时，整个脚面会愉悦地弓起来。
哦，马哈尔拯救他，Bilbo的耳朵。敏感的尖耳朵仿佛在乞求Thorin的手指触摸柔软的轮廓，Thorin每次问好的时候都想亲吻它。（精灵的耳朵对Thorin来说却是肮脏的白日梦）Thorin现在明白了，如果他精力充沛的丈夫抱怨矮人缺乏常识的时候，Thorin会把他的向导抱进怀里，不断舔舐他耳朵的轮廓，直到对方羞红得没力气大惊小怪。当他的大臣们对他提出反对意见的时候，Thorin会靠近他的哈比人，告诉他矮人只有不穿衣服的时候才能证明自身的价值。大臣们会气急败坏，而Bilbo的耳尖会变得通红，Thorin可以尽情享受手指下的炽热。
Thorin一边想着Bilbo，一边等待银料冷却，砸成一排碟片状用来固定形状。一颗充满爱意刻有如尼文的珠饰是对所爱之人表达爱意最传统、最美好的方式。Thorin想，既然自己不是一个以克制闻名的矮人，那么他可以做三个珠饰。（一个用来表达爱意，另外两个为了让他的耳朵暴露出来。对他来说非常实用，一点儿也不多余。）每个珠饰上的如尼文都是特别为Bilbo设计的，珍贵、稀有、跳脱普通的矮人模式。为了让Bilbo永远不会质疑，Thorin对他的爱与他一般无二，胜过世间一切。
第十六章
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
Chapter 16
Bilbo几乎可以肯定Thorin没有意识到自己下意识地探出感知。因为如果Thorin有意将他此刻爱慕与欲-望的情绪投射过来，那么Bilbo一定会狠狠敲他的脑袋，然后一年内都拒绝与他做^爱。
好吧，这是个谎话。但是Bilbo打算去看看矮人到底有什么合理的理由这样惩罚他，嘴上说让Bilbo在最后这几天耐心等待，却把自己的快乐像一块刚刚出炉的派一样放在窗外。（Bilbo小时候非常经不起诱惑，而现在更糟。尤其是面对投入自己哨兵宽阔胸膛的诱惑。）
Bilbo抓住Thorin渴望的踪迹，跟着它走向孤山深处。路上的矮人奇怪地看着，但并不是那种“他怎么知道Thorin在这里”，而是“一个哈比人在这里做什么” 的眼神。至少Bilbo到达拱门之前遇到的矮人是那样的，拱门前有个年轻的矮人警卫战战兢兢地告诉Bilbo不能进去。
“王后——Dunin——先生，我不能放你进去。”
Bilbo觉得这个时候不应该瞪人，于是挂起理解的微笑。“为什么不呢？”
“这里是Kibilîn。”如果这个家伙不能说他听得懂的词语，那么Bilbo觉得也没有义务听他继续下去。Bilbo礼貌地点点头打算越过去，但是矮人把他推了回去。“这里是制银的地方，先生。除了银匠其他任何人都不允许进入。”
“我也不可以？”Bilbo说，“片刻之前你还叫我王后。”
“即使如此也不行。”
“未来国王的向导也不行？”
“在这里不行。在这里他只是Thorin，他是银匠大师没错，但是在此地他跟其他所有师傅一样平起平坐。”
Bilbo的耐心彻底失控了，门的另一端就是Thorin，那个他极度渴-望的人。“我不在乎。”
Bilbo冲过去，年轻人伸手阻止他，但是至少懂得在Bilbo怒目而视的时候放下手。“别碰我，你会后悔的。”
“我绝对不敢在大厅外对你做那样的事，先生，但是我发过誓用生命守住这个地方。”
可怜的男孩好像随时都会哭出来，而Bilbo并不是心肠狠毒的人。“那么你能进去帮我告诉Thorin我在门口吗？”现在男孩看起来目瞪口呆。尽管他对大厅里公平、平等的宣言十分漂亮，但是他仍然不希望打扰王子。“或者有谁能帮我找到他？大师中没有一个主管或者类似的人？”
“诶，Kibilûn——银师傅，”他抱歉的解释，“他是行会里最年长、手艺最棒的，他代表我们发言，但是我们不用‘主管’这样的词。”
“事实上，孩子，我就是。”说话的矮人身材高大，圆圆的大鼻子，笑起来好像知道一切别人不知道的事一样。如果这个矮人不是个哨兵，那么Bilbo不会注意到这些细节。他是一个相当强大的哨兵，如果不是Thorin的能力觉醒，他或许就是矮人中最强大的哨兵。Bilbo整了整仪容，矮人哼了一声，“他是我训练出来的，小伙子。很久以前Thorin就知道自己会成为什么，我的Dunin和我在他还是婴儿的时候只看一眼，就断定总有一天他会成为我们的国王，从任何层面上看。”
“那么您拥有我最深的感谢，如果能帮我转告Thorin我在这里，将不胜感激。”
“他召唤你了吗，孩子？”矮人用那种在丈夫无理取闹的时妻子的质问口气问。而那更加让Bilbo想要无理取闹。
“是的。”
“真的吗？”矮人追问，带了更多责备的口吻。
Bilbo受够了矮人的趾高气昂和他们奇怪的态度。“他该死的最好是，因为如果还有其他人能让他表现得那么……饥-渴，那么Freirin将会取代他成为王位继承人。”
矮人粗鲁地大笑起来，他发自内心的快乐让Bilbo从头顶到脚趾都感同身受。为此，Bilbo深信不疑，这个矮人是值得信任的。（到目前为止，这是他听过最可怕的笑声。）“我是Kaib，依鲁伯的银师傅，仅次于Thorin Oakenshield的第二Shomakhal。”
“而我是Bilbo Baggins，Thorin的向导。此刻最想见到他的人。”
“我可以问为什么你不自己把他召唤出来吗？”
“因为那样非常粗鲁，只有在性命攸关的情况下才可以使用能力召唤别人。”
“你从哪里得到这个想法的？”
很久以前Bilbo就开始无法忍受那些对他一无所知的矮人质问他的行为了。他开始意识到一旦姑息纵容一次，他们就会变本加厉，总是纠缠那些跟他们完全无关的问题。“我的家乡。”他尖利地说，希望这是最后一个问题。
但是，当然不可能。“是什么让你的族人以为那是不礼貌的？”
如果是平时，Bilbo会因为矮人语气中的真诚而高兴，当做矮人-哈比人不同点的探索研究。但是Thorin Oakenshield就在前面大厅某处，因为不知名的原因魂不守舍，而且显然Bilbo Baggins不是那个原因。“我不知道，什么让你的族人以为强迫别人的哨兵建立连接无所谓？”
Kaib脸上快乐的神情消失了，“一旦涉及到未来的国王情况就会变得非常复杂。”
“我不在乎你的族人认为问题多么复杂，他是我的哨兵，我的另一半。”Kaid抬起手，好像Bilbo是森林里慌张的小动物。“得了，我不是矮人，但是那并不意味着我愚蠢。”
“我没有觉得你愚蠢，小伙子。但是我不觉得你会在完全不知道游戏规则，而其他人了如指掌的情况下获得胜利。”
“那也并不意味着我会输。”
“不会，但是也不意味着你被骗的时候能了解情况。”那些词语像矮人的锤子砸在砧板上一样敲击着Bilbo。当Bilbo想到或许那就是事实，不禁颤抖起来。Thorin不断拖延结合是因为他想要某个矮人成为他的向导，他根本不想要Bilbo。
得知真相的刹那，Bilbo胸中的幸福感开始瓦解，所有怀疑都变得清晰，他的哨兵在外面需索着他的认知，开始像没有水的花儿一样慢慢凋零。这个认知太震撼，以至于Bilbo没有感觉到他与Thorin灵魂的连线开始枯萎，怀疑Thorin选择了其他人的痛苦使他衰弱得无力支撑它们。
Kaib看到Bilbo的表情开始崩溃，即使不是哨兵也能感觉到他的痛苦。他对可怜的警卫大喊，让他立刻把Thorin带到这里，Kaib自己留下来照看快要晕倒的小向导。Kaib的话引起某种误解，哈比人看起来认为Kaib的警告包含更加糟糕的信息。他只是想说Thorin被这个古怪的生物打动并不意味着山里的其他向导会信服。他们来到这里就是想要与国王建立连接，而为了自己的目的必定孤注一掷、不择手段。
17/23 首页 上一页 15 16 17 18 19 20 下一页 尾页 |
