|
“我只是指出他在影响我们的情绪。”矮人站了起来，双手抬起示意Thorin他没有任何威胁。“这其中有误解。”
Thorin没有回到自己的座位，“Bilbo，是这样的吗？”他从未想过欺骗面前的矮人，即使他知道谎言能令一切变得更加简单。
“我使你们感到快乐。”Bilbo的声音破碎，为自己的行为感到羞愧不已。只有最糟糕的向导才会把情感强加在不需要的人身上。比Hagaa和她扭曲的、迫使其他人相信她的行为更恶劣。
“你没有，小伙子。”Balin打断他，“你把你的快乐分享给我们之前我们的感受是什么？”
“快乐？”
“没错，那就对了。你感觉到我们的快乐，那使你被感染，随即你把你的幸福分享给我们，只是为了让我们更加快乐，一切就像一个循环。当向导体会到的感情太强烈，自己无法消化时，他们会分享给周围的人，那是本能。如果你得到的情感数量微小，我想也不足以使你无意间将它分享出来。”Balin对Bilbo顽皮地眨眨眼，哈比人转向Thorin希望得到肯定。其他人可能会为了让他高兴哄骗他，但是Thorin不会说谎，因为Bilbo能感觉出来。
Thorin蹲在Bilbo面前，抓住哈比人的臀部，将他拉向椅子边缘。Bilbo差点尖叫起来，每个人都向自己的武器伸出手，随时准备对付失控的Thorin（好吧，几乎全部的矮人，男孩们看起来充满期待，因为Thorin舅舅就要跟Bilbo舅舅结合了。）
“你没有做错任何事，Bilbo Baggins。我们的存在能给你带来那么多快乐，只会让我们感到荣幸。”
Bilbo靠过去，紧接着停在半路。“但是向导不应该把他们的感情强加在别人身上。”
“你没有强加在任何人身上，Duninel。你是为了我们的快乐而快乐，快乐的情绪满溢到你无法承载。”
“你们是我的家人。”Bilbo耸耸肩。
Thorin为这句话咬紧牙关，抓住Bilbo臀部的手不禁握得更紧。“我无法形容听到这些话从你的嘴里说出来令我多么喜悦。如果你把什么强加给我们，你心里一定会知道，你会因为伤害了自己的家人而感到痛苦。你有那样的感觉吗？”
Bilbo回忆之前的感受，没有详细地对Thorin解释他的具体感受。“不，没有痛苦。”
如果是一般情况，Thorin会勾起嘴角，做出一个Bilbo几乎无法识别的微笑。但是今天，Thorin没有为Bilbo的幽默感微笑。Thorin滑过去，缩短他与Bilbo伶俐的嘴巴之间的距离。“Thorin……”Frerin发出警告，Bilbo试着阻止他，他真的尝试了。但是推开他就意味着有两根手指会碰到Thorin的脸。
Thorin曾经警告过Bilbo，皮肤的轻触就会把他推向极限边缘。一个碰触就能使得之前所有辛苦构建的控制土崩瓦解。
Thorin的瞳孔扩大，变成一汪幽黑的潭水。他在半路成功地阻止了自己，他的整个身体绷紧抵抗着体内向前冲刺的叫嚣，阻止自己在眼前这把椅子里当着家人的面占有Bilbo。他把脸埋在Bilbo的小肚子上，用鼻腔中哈比人的气息来填补碰触他、占有他的冲动。矮人握紧拳头谨防恍惚间行差池错，Bilbo试着避免因为想到Thorin粗糙巨大的双手在他臀部游移的感觉而微微扭动。Bilbo欲望的气息使得Thorin发出一声呻吟，更紧地拥抱住怀着的哈比人。
Bilbo试着一边收敛自己的欲望，一边安抚Thorin。完全关闭感知只会使Thorin陷入狂燥，而彻底敞开又会造成另一种类型的反弹。Bilbo成功地使Thorin冷静下来，鉴于他的真实愿望是清空房间，所以任务完成得非常艰难。
有一个想法突然出现在Bilbo的脑海里：只有找张最近的床才是上上之选。他们的心与灵魂已经结合了，而就在今天早晨还有其他向导想要偷偷侵入Thorin的意识。如果Bilbo不是恰好在Hagaa试图故技重施的时候走进那个房间，那么Thorin抵抗她在已经存在连接的地方强迫重建，非常可能的后果就是再次失去意识被送回石屋。而且更重要的是，Bilbo想这样做，想要所有人知道这个哨兵是他的，想要Thorin成为他的。
这时，Bilbo靠过去小声告诉Thorin他想要现在就结合，Thorin的嘴唇凑上他的耳朵。但是Thorin再次停住了，即使屈服、沉溺于亲吻中是那么轻而易举，特别是Bilbo因为他灼热的呼吸而颤抖的时候。Bilbo满怀期待地哼哼着，Thorin低声说，“我会严格遵守你族人的习俗，我会跟你结婚，Bilbo Baggins，然后完成我们的结合。”
Bilbo不想承认他因为这个声明发出一声哀鸣，但是他确实那样做了。Thorin同样无法忍住因为他的声音而颤抖。他飞快地亲亲Bilbo的耳尖，撤了回去。“等到……等到婚礼后。”
Bilbo跟随Thorin起身的动作，不想离开他的碰触。他可以从Thorin的眼中看出，只要他说出那个词，他高尚的意图会跟他们的衣服一起飞出窗外。Bilbo强迫自己坐回椅子里，别开目光。“等到婚礼之后，”他低声抱怨，“但是帮帮忙Thorin Oakenshield，如果婚礼没有很快举行，我无法保证对自己的行为负责。”
第十四章
这是Bilbo在依鲁伯的第二个晚上，矮人们打算给他举办一个欢迎会（永远不要说出口，矮人根本不知道如何摆宴），组织者想让Thorin和Bilbo单独坐在贵宾席，接受大家的祝福，但是此举与伟大的“等到结婚后”计划相悖。（事实上，如果有一件事比在家人面前跟Thorin发生性行为，能让Bilbo觉得更加羞耻的就是在整个可恶的王国面前跟Thorin发生关系。）
当组织者询问Dis和Freirin的意见时，Freirin只是咯咯窃笑，而Dis建议他们改变座位安排。除去皮毛、铠甲和大部分装饰物，矮人并非愚蠢的生物。无需多言，Thorin的弟弟妹妹就向整个王国宣布Thorin和Bilbo将等到婚礼后再结合，他们的王子在此之前将会度过一段艰难的岁月。（整个王国的矮人都深切理解，在此种情况下Thorin是那个行为得体的，而他的小爱人极其没有耐心，Bilbo对此感谢之至。）
所以现在Bilbo发现自己跟整个Durin家的矮人、夏尔和瑞文戴尔的代表坐在贵宾席。特别需要指出的是，Bilbo发现两个矮人小孩和Elrond-该死的-领主坐在他和他的未婚夫之间。（他想还有更糟糕的情况，如果Thorin的祖父在中间的话。）一个鳏夫哨兵坐在他们中间只会刺激他们的性欲，从Elrond得意的笑容上判断，他本人更加清楚这样的事实。
（或许Elrond得意的笑容是因为前一晚他逮到Bilbo想要偷溜出去找Thorin，但是那让Bilbo想起小时候他的父亲逮到他溜出后门去寻找精灵，而父亲脸上不赞同的表情此刻再次盘旋在他的意识里。）
组织者出于善意，并没有将Dain排除在聚会外，或者更确切地说他也在贵宾席。如果不这样做，那么显然在此刻的形势下无异于将Dain家逐出整个Durin家族，同时向其宣战。在通常情况下，矮人们认为Dain是很好的同盟，但是遇到他的孩子与Durin家几个世纪以来第一个哨兵结合的问题，他的头脑就变得不不怎么灵光了。Bilbo的意见是，Dain只要一想到他的女儿Hagge或许能够嫁给Thorin头脑就已经不清醒了，但是没必要把情况搞得更复杂，所以他不打算发表意见。
至少Bilbo没打算把局势弄僵，直到Hagaa横冲直撞越过企图把她跟Thorin隔离开的Durin兄妹们之前。Durin兄妹觉得保护Bilbo远离她的怒火要比保护Thorin远离她的魔爪更重要。
不需要言明，Bilbo对这个决定一点儿也不赞同。
“如果你继续那样盯着她，她就要烧起来了。”Freirin取笑道。
“你以为我在做什么？”Bilbo低声抱怨着。
Freirin露出响亮、发自肺腑的大笑，Bilbo情不自禁跟着微笑起来。Bilbo欣赏Thorin的弟弟妹妹，以及他们支持兄长的不同方式。在公开场合，Dis表现出威仪，Freirin用魅力迷倒他人，虽然他们本来就是那样的性格，但是他们会视情况对公众做出夸大其词的表演。每个人都觉得有问题可以找Freirin，而Dis一定会确保惩戒严格实施。两人把持民众的主要大方向，为Thorin留下足够的空间自由施展。在私事上，Dis总是带着诙谐幽默，放任自流，而Freirin却很难让步，凡事喜欢三思而后行。习惯了哈比人的单纯、直来直去后，很难立刻适应他们的处事方式，但是Bilbo很欣赏他们这样的办事手段。
Bilbo以为接下来几天他要一直忍耐Hagaa企图偷走Thorin的愚蠢尝试，而Freirin避免任何人挑战Bilbo日益削弱的耐性，Kili、Fili和Adalgrim提防Bilbo和Thorin建立连接，而Dis和Drogo抓紧时间赶在Thrór改变主意以前筹备好婚礼。但是他无法保证。事实上，Bilbo的注意力始终无法集中在面前的对话上，相反他会凝视着Thorin，陷入如何劝服Thorin现在是更好的结合时机，别管什么婚礼不婚礼的。
（因为Thorin的感知完全离不开Bilbo，所以在餐桌上捕捉到仿佛发情的味道，Thorin怒视着哈比人。王国里少数几个哨兵捕捉到Bilbo的气息，还有王子和他的婚约者之间的眼神交流，为他们茶余饭后提供了非常快乐的谈资。）
尽管缺乏结合，而且Bilbo对他的亲戚们——不管是新的还是旧的——如此擅长在他和他的哨兵间建立障碍的本领不那么欣喜，但是Bilbo真的非常满意。距离完美到他不相信会属于自己的幸福结局那么近，过去那些年他一直以为他的梦想永远不会实现，孤独、绝望地需索一个属于自己的哨兵。而现在只剩下几天时间，他就可以跟他在理解爱情这个词的深意之前就坠入爱河的那个人结合了。没错，生活对Bilbo Baggins太仁慈了。
至少，是在大厅大门甩开之前。
几乎全部的依鲁伯居民参加了盛典，那些没有参加的是厨房工作人员，端着盛满美食的盘子穿梭在大厅中。也就意味着打断晚宴的不是一个矮人。
闯入者很高大——即使按照人类的标准来看——形容枯瘦，脸上的皱纹如刻上去的一般，浓密的胡子足以使矮人相形见绌。他全身上下被破破烂烂的灰色袍子裹着，头顶上是一顶尖尖的帽子。Bilbo能够提问前，Thorin站起来，喊道，“Gandalf！”Thorin大步迎向那个人类。
Bilbo靠向Freirin小声问，“为什么Thorin看到一个烟火贩子会那么兴奋？”
Freirin和周围三个假装没有偷听的矮人猛地回过头，惊讶地盯着Bilbo。“烟火贩子？”Freirin吃惊地说。
“烟火，他总是在仲夏的庆典时来夏尔，为大家放烟火。”看到矮人们依然盯着他，Bilbo继续道，“他的烟火确实非常棒，如果有什么关系的话。”
“灰袍巫师去你的家乡只是为了放烟火？”Freirin问。
“比起中土其他种族来说，哈比人不怎么需要巫师的干涉。我们只注重渺小、普通的日常事务，对战事、国王什么的漠不关心。”矮人们因为巫师扫过来的目光僵住了，但是巫师并没有把注意力放在他们身上，反而专心地盯着Bilbo。
“从未想过有一天能在矮人的大殿里看到一个哈比人，如果我没记错的话，那是Belladonna Took的儿子。”Gandalf顺着步道大步走向贵宾席，全副心思都在Bilbo身上。Thorin没有因为自己的向导成为他人的注目中心而恼怒，但也相去不远。房间陷入一片死寂，Gandalf回头看向Thorin，然后歪了歪头重新瞄向Bilbo。他来回看着两人，看到Thorin眼中的怒火和Bilbo红扑扑的脸蛋，很快便领悟到其中的深意。巫师没有费神掩饰他的笑意。
“我无法想象那个我曾经认识的哈比人——那个回到家经常带着萤火虫和满身泥污小伙子，能够有比这更完美的配对。你在这里会感受到真实的快乐，Bilbo。”Bilbo对他露出感激的微笑，Gandalf转身面向Thorin，“虽然信息有限，但是现在看来一切都说得通了。”
Thorin拒绝被巫师从容的笑容迷惑，虽然他也赞同Bilbo适合依鲁伯的理论。“告诉我，Gandalf，什么把你带到孤山的？”
巫师脸上纯粹的快乐消失了，“我穿过迷雾山谷寻找Elrond领主，路上遇到一支半兽人军队。他们正向这里赶来。”房间里所有矮人都僵住了。
Gandalf，作为老谋深算的巫师，目光越过众人对着Elrond眨眨眼。对Bilbo来说，精灵领主脸上的表情依然平静如水，但是Gandalf能看透Bilbo看不透的。“发生什么了？”Gandalf问。
出乎所有人的意料，回答的不是Elrond而是Kili，“有一个半兽人一路追着Bilbo舅舅到这里。”
“什么？”Thorin急切地问，整个王国陷入一片哄乱的窃窃私语中。
Kili缩回椅子里，盯着他的哥哥，后者解释道，“我们打断会议的时候本来打算告诉你这个消息……但是，我们当时分心了。”
孩子们是矮人，所以Thorin无法追究他们耽搁消息传递的责任，于是他转而怒视Elrond，“你不认为我需要知道吗？”
“我愿为此提出辩护，”Bilbo在事态变得更为严峻前打断他们，“Elrond在你知道我的存在后不久才得到消息，而且没必要提起我们遇到半兽人的事，毕竟没有确凿的证据证明他们是跟着我来这里的。”他意有所指地看了眼Elrond，“事实上，我并不觉得他们是跟我们来的。”
Thorin显然不相信Bilbo的观点，始终留意着Elrond。“半兽人在哈比人到达瑞文戴尔之前就袭击了他们，之后一路跟着我们到迷雾山谷。他们在幽暗密林追上我们，如果不是Thranduil的卫兵插手，我们早就全军覆没了。”
Bilbo试图提出反对意见，“那不意味着——”
“是Azog。”Elrond没有让他说完。
大厅里爆发出一阵喧哗，但是Gandalf的声音压倒众人，“你确定？”
Elrond看了Gandalf一眼，像是在说不管你是不是巫师，神智正常的人不会质疑他的战斗技能。“当我能嗅到一个半兽人哨兵的气味时，我就能分辨出他是谁。”
Thorin的脸上露出令人恐惧的表情，Bilbo觉得他的哨兵随时可能冲出孤山，亲自追上那个叫Azog的家伙。Bilbo转向Freirin想询问究竟是怎么回事，但是年轻的矮人飞快地摇摇头，站了起来。Freirin用库兹都语大声下达命令，很快聚会中断了，一些矮人开始收拾杯盘，勇士们离席开始为战斗做准备。
Freirin的话令Thorin深吸一口气才能从盛怒中缓过来，他向Bilbo伸出一只手，等他的哈比人紧紧贴在身侧，便带着他匆忙离开房间。Thorin身后跟着Dis、Dwalin、Balin还有Bilbo到山里后经常见到的几个矮人。他们后面是那些Hagaa大吵大闹的时候在场的几个领主。Thorin小声告诉他，他们是依鲁伯的同盟，如果抵御半兽人提上日程，与他们同样休戚相关。整件事对于Bilbo来说混乱得毫无必要，但是他从未在半兽人的侵袭下保卫一个王国，所以他无法对此发布意见。
15/23 首页 上一页 13 14 15 16 17 18 下一页 尾页 |
