|
“不，不是，我父亲是你一生中能遇到的最平凡的哈比人，而我的母亲正好相反，是最古怪的那种。她是非常强大的哨兵，至少是在哈比人中，四个区的向导都想要她。但是她只想跟我的父亲在一起，一个血液中没有一点儿天赋的哈比人。她一辈子绝大多数时间过着没有向导的生活，但是当她需要有人帮忙整理我们的花园时，Halfred Greenhand就在隔壁。”
“那不会让你的父亲感到尬尴？”Elladan迟疑地问。
Bilbo幻想着Bungo Baggins和Halfred Greenhand不管不顾地大打出手的画面，不禁笑出声来。“天哪，不，Halfred是我父亲最好的朋友，而他的妻子是我母亲的朋友。事实上，Halfred是那个教会我如何做向导的人，而他一点儿也不计较我是个糟糕的学生。”
如果Bilbo不是对着一匹马的话，他就会看到Elladan脸上难以置信的表情。如果他再稍微留心些的话，就会看到Elrohir在马鞍上转过身，好像怀疑自己偷听到的内容一样。Elladan深吸一口气，Elrohir对着他摇摇头。在马背上，荒无人烟的旷野中，深受半兽人威胁，这种情况不是跟这个被Elladan保护的哈比人谈话的最佳时机。
Elladan叹了口气，强压住声音中的疑惑，“那是你不问我为什么哥哥是我哨兵的原因吗？”
“为什么要问？”Bilbo转过头看向Elladan，脸上带着纯粹的困惑。
“血亲之间的结合让人类感到不舒服。”Elladan耸耸肩。
Bilbo挑起眉得意地笑起来，“就像你不是哈比人一样，我不是人类。”
Elladan露出笑容，最后的担忧因为哈比人的鼓励消失无踪。“不，你不是，我不该因为你靠近布理就假设你会存有偏见。”
“当然不会，你应该为这个可怕的观点感到惭愧。”Bilbo取笑道，“一个哈比人怎么会有人类的怪癖？打消念头吧。”
Elladan笑着摇摇头，卷发随着动作在脸庞两侧摇摆。“我亲爱的Baggins老爷，我知道该如何补偿我的冒犯，虽然你的Greenhan先生或许教给你所有他知道的，但是我可以告诉你只有精灵才知道的向导技巧。”
“真的？”Bilbo看起来差点从鞍座上跳起来，“你认为我有足够的能力使用你们的诀窍？”
Elladan咬住嘴唇强压住出声的冲动，随后他微笑起来。“Baggins老爷，我非常肯定。”
Chapter End Notes
【Note】翻这章的时候还在转换风格，所以语句还没有很流畅，后期校验的时候也很难整句整篇的修改，可能造成阅读上的不适还请见谅……这一章包含了数个信息，对后文有很大的影响，但是剧情中有没有特意着重表现出来，所以整理出来：
一、对哈比人来说哨兵与向导并不是焦不离孟孟不离焦的存在，或者不客气的说，有没有都无所谓。Bilbo对此的解释是夏尔太小了，离不离开自己的向导根本不影响生活。其实隐含的意思就是，哈比人的哨兵和向导并没有比普通人多什么能力，他们的天赋都用在种植物和烹饪上了囧，非常可爱的日常能力。所以在大众眼中，Bilbo这种接近另外三个种族的向导是异类，能力也不居家，根本一无是处。但是走出夏尔，Bilbo的命运就变得截然不同了。
二、Bilbo的母亲Belladonna作为一个哨兵不仅具备哈比哨兵的天赋，同时也具有战斗力，但是命运跟她开了个玩笑，她的向导是她最讨厌的Sackville-Bagginses，后文还会多次提起这个渊源，以及Belladonna和Bungo之间深情厚谊的爱情故事。需要指出的是Bungo是一个普通哈比人，Halfred作为和善的邻居即是他们家需要向导（就是帮忙整理花园，很想Hamfast的存在）时的应急草，也是教导Bilbo如何运用向导能力的良师益友。而Elladan和Elrohir却误会了他的存在。于是引出第三点囧
三、Elladan和Elrohir是Elrond的双胞胎儿子，同时Elladan也是Elrohir结合了的向导。精灵的哨兵向导和矮人的比较类似，不仅是唯一性存在，而且结合意味着某些其他更深远的意义，说白了就是夫夫关系囧。但是因为这时Bilbo对于这个情况懵懂不知（虽然还是知道一点点的，但是主观意识还停留在向导就是哨兵的园丁的阶段）所以他回答Elladan的问题时有一点点会错意了。然而从另一个角度解读，Bilbo并不是一个古板的会对兄弟恋存有偏见的人，所以结果依然是一样的。Elladan也说到人类的哨兵向导问题，意思就是他们比较没有特殊指向，是否相容什么的，对于能力的需求小于对结合的需求，隐含的意思就是搞比较重要囧……
第四章
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
“你应该休息，Bilbo。”
“我喜欢在床上睡觉，如果你也有相同喜好的话。”
哈比人已经在马背上东倒西歪还能斤斤计较，Elladan不禁大笑起来。如果不是Elladan坚实的手臂一直护着，Bilbo早就摔得满身是泥了。“我理解你对舒适睡眠环境的渴望，但是如果你筋疲力尽他也不会好，你的力量就是他的力量。”
“他是谁？”即使Bilbo不是紧贴在Elladan身上，精灵也能感觉到哈比人对这个话题突然紧张起来。
Elladan安抚地梳理Bilbo的卷发，动作极尽温柔。他更擅长打仗方面的技能，所以当Bilbo对他的安抚露出微笑时，他想他该感觉庆幸。“你是一个未结合的向导，却远离安全的家园。中土世界很少有人会允许一个向导不在哨兵的保护下远行，更不用说是对于未结合的向导。我能猜到你在寻找什么。”
“为什么？因为哈比人不喜欢离家？但是为什么其他种族不允许他们的向导出行？”
Elladan沉思片刻，让Bilbo故意回避讨论他的哨兵的机会。“告诉我，哈比人老爷，你对半兽人有多少了解？”
“除了大家都知道他们很肮脏之外，还有他们的坐骑长得像狼一样？其他一无所知。”
“邪恶的力量无法为他们自己创造生命，他们唯一能做的是引诱伊露维塔创造的生物堕落。半兽人曾经是精灵，那些被黑暗力量和折磨征服，最后变成了邪恶的生物。虽然现在这些半兽人除了曾经跟我们的族人有相似的外形之外，没有其他共同点，但是他们仍然残留着精灵的血统，因此，有些半兽人是天生的哨兵。”
Bilbo差点儿因为转身的动作过猛从马鞍上掉下去，他难以置信地盯着Elladan。“精灵生来就有能力，要么是Cundo要么是Gûr，哨兵或者向导。半兽人因为留着与我们一样罕见的血缘而继承天赋的比较罕见，但是他们一旦继承了能力，就会成为半兽人中的上位者。”
虽然Bilbo Baggins深居夏尔，但是他不是个愚者，Elladan跳过半兽人的讨论直接谈及半兽人哨兵是有目的的。“你觉得他们在找我？”那是Elladan对一个向导提起如此可怕话题的唯一可能，虽然Bilbo无法理解，为什么一个哨兵，不管是否是敌人，会寻找他。
“因为他们堕落了，所以不存在半兽人向导。那些本来是向导的精灵死在萌芽中，本性的移情作用使他们无法在堕落后存活下来。”
“所以，他们……狩猎在外游荡的向导，因为他们自己没有？”
“这就是为什么从未听说过一个未结合的向导独自出行，却无人保护的原因。因为惧怕最恶劣的生物找到他们，并强迫他们与之结合。”
“但是，哈比人向导一直没有哨兵的陪同在夏尔随意走动！”Bilbo强忍着让Elladan立刻送他回夏尔警告其他人的冲动，但是他知道他的哨兵在外面某个地方等待着他。
在Bilbo做出决定前，Elladan打断他，“夏尔被保护着，不仅是巡逻的游侠，还有雅凡娜。只要你的人民不离开夏尔地界，他们仍然能免受那些想要伤害他们的生物所害。而且即使他们跨过边界，很少有夏尔的哈比人能引起如此邪恶哨兵的注意。”
“所以，他们不是为了找我？”Bilbo问，一半是疑惑一半感觉松了口气。
Elladan作为最有外交手腕的精灵绝不会给人留下困惑，即使他知道马背上不是进行这场对话的最佳场合。尽管如此，他无法阻止自己埋下种子。“Baggins先生，Elrohir在哪里？”Bilbo毫不犹豫指向左前方一个小点。Elladan点点头，“那么你是怎么知道的？”
“因为我能看到——”Bilbo的话打住了，他意识到Elrohir在绵延的山峰之外，早就不在视野里。“我猜那是我最后看到他的地方。”
“不，Baggins老爷，你非常肯定，你不需要花费一秒钟就能知道他在哪里。不用看，或者思索，你就是知道他在那里。”
“那是什么意思？”
“意思是，或许，你的能力并不像你相信的那么弱，但是你的能力跟你在夏尔遇到的其他人有所不同。”Elladan小心的避免用“强大”这个词语，也没有指出Bilbo的能力对于哈比人来说刚刚好，但是对中土的其他居民来说确实非常凶猛。他非常肯定他不会告诉Bilbo是天赋秉义的向导，每一个未结合的哨兵都爱他，而且一些结合了的哨兵也会为了加强自己的能力而强迫与Bilbo形成第二连接。
如果Bilbo的哨兵不是Elladan怀疑的人，那么Bilbo和他的哨兵为了他们的安危，就需要花费几十年的时间躲在瑞文戴尔。依鲁伯和矮人王国，因为那些人类王国仰赖与矮人的贸易往来，全都仰仗Thrór的鼻息，而矮人国王越来越残忍，一定会利用小小的哈比人满足自己的欲求。Elladan不相信刚铎的管理者，Thranduil不会对任何一个非精灵提供庇护所，而洛汗离Saruman太近，那让Elladan感到不舒服。不，如果Elladan错误的估计了Bilbo的哨兵，那么哈比人必须连夜兼程躲在精灵中间，以保护他和他哨兵的性命。
“你觉得我有什——什么能力？”Bilbo的声音中带着期许与试探，而Elladan无法告诉他全部真相。他冥思苦想，如何才能在不把Bilbo卷入麻烦的前提下，将他和Elrohir决定此刻保密的内容告知一二。毕竟，很难说服Bilbo，当食人妖袭击他们的时候，所有向导都感知到他们的恐惧，甚至连Elrond在瑞文戴尔都感觉到他们的恐慌，于是亲自派自己的儿子们出门寻找这个向导，并保护他。（Elladan同样不知道该怎么避免提起发现食人妖和Bilbo的踪迹，而且Elladan非常清楚那些生物是如何死去的。）
“是什么让你决定寻找你的哨兵？”
Bilbo有些恼火，“我没发现那与我的能力有什么联系。”
“回答我，Baggins老爷。”
Bilbo抱怨着他以为已经把好管闲事的人丢在夏尔了，但还是解释了他的哨兵在痛苦中召唤他，以及最后他火速离开夏尔的经过。“现在你能告诉我为什么你要问了吗？”
“那么，你能感应到你的哨兵处于痛苦中，这样的能力在你们夏尔是普通哈比人都具备的能力吗？”
“不，没什么特别的。虽然哈比人很少经历极度痛苦。”
Elladan轻笑起来，像Bilbo这么聪明的人怎么还会彻底忽略这么简单的答案。“虽然痛苦使你能够感应到你的哨兵，但是此刻Elrohir并没有处于痛苦中，而且他也不是你的哨兵，你却能感应到他。”
“你可以分辨Elrohir的情绪，即使他并不是心烦意乱？”
“你也可以做到。”
“所以，那是精灵的特征？但是我为什么会有精灵的特质？”
“不仅仅是精灵的，矮人和人类的向导可以通过结合做到相同的事，我想你从未被认为是普通的哈比人向导，只是因为你注定不是为了成为一个哈比人的向导。”
“我不认为外面某个地方有什么未知的哈比人聚集地，不是么？”Bilbo笑起来。
Elladan没有笑，他听得出Bilbo声音中混合的焦虑和疑惑。“好吧，你的哨兵在哪里？”
整个骑行过程中Bilbo看起来一直非常不舒服，但是此刻他回过头瞪着Elladan，好像在责备他没有下午茶一样。“他比Elrohir离我更远，我想你应该知道。”
“或许，只是或许，你的哨兵是一个瑞文戴尔的精灵，而我们只剩下几小时的路程了。”
“不，除非你的Elrohir对精灵来说是个异类，我想我的哨兵与他截然不同。”
Elladan强压住笑容，因为刚才的回答已经稍微证明了他的推测是正确的。“Elrohir很强大，但是他的能力在精灵战士中是非常普通的。或许你可以闭上眼，告诉我你的感觉。”Bilbo挑起眉，而Elladan翻了个白眼，“我不会让你掉下去的。”
Bilbo眯起眼，作为对Elladan如果把他摔下去就要给他好看的警告。随后Bilbo闭上双眼，深呼吸，用一种羸弱向导无法达成的方式拓宽感知。Bilbo的感知向东延伸时温柔的波动擦过身边，队伍里其他几个精灵险些从马鞍上摔下来。Elrohir飞奔回来，因为他的弟弟竟然在没有达到安全的瑞文戴尔之前允许Bilbo利用自己的能力而瞪着他。一个普通的半兽人就能感觉到Bilbo，更不用说那些等着捕获他的哨兵。
Elladan打消哥哥的顾虑，用自己的感知裹住Bilbo的，防止他引起意外的关注，同时安抚精灵队伍中的躁动。“你感觉到什么？”
“疲惫、痛苦，长途跋涉还有早餐没吃饱有些微恶心。”
“Bilbo。”Elladan带着微笑斥责。
“好吧，好吧，他感觉……筋疲力尽、浑身紧绷，好像即使精神疲惫不堪还在强迫自己一样。”
Elladan看向Elrohir，后者忙着假装没有偷听他们的对话。两个食人妖死于毒杀，Elrohir可以从他们的皮肤上闻出来，但是毒药并没有杀死第三个。世上很少有哨兵有足够的能力只用意念就吹熄其他生命火焰（那需要比Elrohir更强大的能力）。Bilbo没有杀死食人妖，是他的哨兵做的。他一定像Bilbo感觉到他的召唤一样感觉到Bilbo的呼救。那个哨兵跨越半个中土杀死了一个食人妖，救了Bilbo的性命。Elladan庆幸那个食人妖已经被毒药药倒了大半，如若不然，哨兵可能因为这个尝试而陷入假死状态。
“还有呢？你说Elrohir感觉跟你们哈比哨兵不同，那么你的哨兵感觉如何？”
4/23 首页 上一页 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页 |
