|
但事实上，他坐不住了：
他原本计划让这事在三天内了结，现在已经到了第三周。
索伦的上诉请求被最高法院接受了，一旦他的团队在开庭前拿到「那份文件」，他便能拥有足够在「庭外」解决的资本——他能用财政部长的受贿记录要求他给予经济资助、他能公布国外驻军导致平民伤亡报告威胁国防部……同样的，他手上有阿蒙兰斯名下所有非法资产来源，伊鲁博财团的洗钱渠道，也有埃尔达、罗斯洛瑞安公爵的访客记录……
他不知道是什么让莱格拉斯如此拖拖拉拉。
在这次任务以前，他从没为儿子的工作能力操过心，当然也有可能是莱格拉斯第一次单干，而且不在阿蒙兰斯自家地盘上操作。
不妨假定，莱格拉斯会谨小慎微、效率低下是出于对任务本身的重视，但是他自认为是了解儿子的：
莱格拉斯聪明冷静，办事和他一样果断，绝对不会被压力束缚手脚。从莱格拉斯最后一次打电话给他时的口吻看来，他认为莱格拉斯正在养成一个新习惯，他希望儿子能一直保持下去：
——保持每天打电话回来报告的好习惯，并且以「我爱你爸爸」作为结束。
他想，就算莱格拉斯真的失手了，也没什么大不了的。
但是他们之后没有再通过电话。
有严肃的理由让瑟兰迪尔相信，一定有什么别的东西分散了儿子的注意力，也许是塔希提歌舞团在G市加场演出；当然也可能是那里的中国菜比较地道。或者夜店姑娘……不，那绝对不可能。
他假设了几种情况，都不能解决他现在的心烦焦虑。他来回踱步的时候，陶瑞尔敲门进来给他确认第二天的行程：
「上午十时，以阿蒙兰斯名义捐助的图书馆奠基仪式。中午十二时，河谷私立大学校长发来的午餐邀请。下午……」
“取消。”
女人在电子屏上划叉，“哪个？”
“全部，全部取消。”他转过身，把酒杯放在书桌上。
陶瑞尔冷淡地看了他一眼，“还要加威士忌吗？”
老板不耐烦地挥挥手，在她准备离开时，他忽然又说，“等一下。”
女顾问折回来，面无表情地等着他。接下来有几秒钟的沉默——瑟兰迪尔坐进扶手皮椅里，“莱格拉斯有没有联系过你？”
女人摇摇头，“他如果要订机票，我会知道的。”
“那是当然的。什么时候？”
女顾问的眼睛里泛出一丝探究的光芒，这话题引起了她的兴趣，“我也想知道。”
老板觉得非常不舒服，他一边说，一边又很排斥把忧虑透露给外人，“给莱格拉斯打个电话，确认那边是不是发生了什么难以预料的情况。”他挥舞手指，做出一个表现力十足的手势，“真是如此，我得派增援过去。”
女人看着他思考了一会儿，“哦，您这么想。”
瑟兰迪尔黑色的眉弓讥诮地翘了起来，“不然呢？你以为莱格拉斯会出什么问题？”
陶瑞尔·S小姐，这位从小在阿蒙兰斯家长大，凭借矫健的身手以及对生意和行动的精明组织能力，从一个「士兵」飞速成长为一个优秀的顾问——她甚至教导过莱格拉斯，现任老板的儿子学习散打……她的优势非常明显：
她不仅是家族顾问，她还是一名女性。这意味着她心思缜密，审视世界的角度与男人截然不同。
“依我看这事再明显不过。”她用一种社交场合特有的、表示虚假同情的口吻，告诉老板说——
“莱格拉斯是谈恋爱了。”
瑟兰迪尔站了起来。
第9章
罗斯洛瑞安家的餐桌氛围很融洽也很放松。
公爵夫妇对他们遇到的麻烦只字不提。这让艾克西里昂警官如释重负，还有令他颇感意外的是，凯勒鹏公爵先生对打猎也很有心得，他们甚至还聊上了好几句。当然，公爵夫人更喜欢孩子们，从她一点儿也不介意他们的餐桌礼仪就能看出来。
而阿拉贡一直在注意莱格拉斯——他不是和他第一次吃饭：莱格拉斯无疑是个有教养的人，吃相优雅，举止得体。当有人在说话时，他会洗耳恭听。
警官还发现他比起鳎鱼更喜欢炖菜，现在正偷偷把肉豆蔻拨到盘子角落里，这举动真有点儿孩子气……不过从弗罗多拿出U盘开始，他就有些心神不宁——虽然阿拉贡看出来他很好地控制住了。
皮聘往嘴巴里塞第四个泡芙的时候，莱格拉斯说他得接个电话。
阿拉贡估计了下时间，三分钟后也找借口离席了，来到公寓外面的花园里。
莱格拉斯的电话还没讲完。
阿拉贡只好待在台阶上，保持在礼貌的距离外：
男人站在弯垂的夹竹桃、白木槿和花楸之间，一只手随意搭住露天咖啡桌，任由细碎的星光撒落满身，在垂坠的金发上软软跃动……只是那优美的腰线有些僵直，肌肉也很紧绷，他把声音压得很低，咕哝着，
“抱歉，暂时，我会想办法。不，Ada，我们先不谈这个……”
警察等他挂断，“打扰你了吗？”
可能受刚才的电话内容影响，男人突然转过来的视线里充满排斥和敌意，但看清来人的一瞬间又恢复了柔和，他摇了摇头，心里想着：
你永远都不会打扰我。
阿拉贡尽可能不去注意他被自己咬红的下唇——这对理性思考不利。
莱格拉斯知道他的来意，“你说要谈谈？”他准备好了，虽然刚才瑟兰迪尔突然来电让他很尴尬，但他准备好了。仰头注视阿拉贡从台阶上走过来，站到自己身边。
“关于弗罗多。”警探摸出香烟，“……介意吗？”
莱格拉斯摇头，他便磕出一根夹在手指之间，但没有点燃，灰眼睛凝视着某个点，“你怎么想？那个储存盘的问题。”
“很危险。”他有点心虚，但他不想在阿拉贡面前说谎，“想拿到这份资料的人多不胜数。而我们……只有几个人。”
阿拉贡转过脸来正面瞧他，莱格拉斯意识到自己刚才的措辞——他竟把立场置于和对方一样了，便立即看向别处，想让自己表现得镇定自若，“如果真像弗罗多说的那样，只要想解开密码就会被定位，那必须警告他不要去开U盘会比较好。”
“不，我不这么认为。”阿拉贡绕了圈，长腿一跨坐到石桌上，他还是点燃了香烟，“你也听甘道夫说了，这个U盘里装着大量的犯罪记录。”
莱格拉斯暗中打了个激灵。
警察的表情掩在青灰色的烟雾后面，“我以为我会毫不犹豫地让盘里的内容曝光，将史麦戈绳之以法，但是现在……”他往空中吐了口烟圈，目光追随了一会儿，接着摇头笑了笑。
“现在你改变主意了吗？”莱格拉斯压低声音问。
阿拉贡的灰眼睛转向他，“这玩意儿既不能打开，也不能让心怀不轨的人得到。”
出于某种激烈的情绪波动，阿蒙兰斯家族的二当家此刻脱口而出，“我觉得让弗罗多拿着是最好的。”
阿拉贡隐隐松了口气，“很好，我也这么想。不过这不是长久之计。那些孩子被盯上了，对方不可能善罢甘休……”
阿蒙兰斯警惕地看着他，“你有什么计划？”
“我总感觉有事要发生。”警探掐灭半截香烟，“你明天和波罗米尔一起送孩子们回去。”
“你……放心我？呃不，”莱格拉斯愕然地提高声音，“那你呢？你不和我们一起吗？孩子们喜欢你——”
他蓦地闭上嘴巴，脸颊发烫，不知为了话里哪个词羞耻。
阿拉贡专注而温和地看着他，时间久到他险些以为对方看出来什么。
“我要去国会大厦一趟。有些事要确认——必须我亲自去。”他说，忽然间想起爷爷的一些事，一些好的，一些不好的，他喃喃着，像是自言自语又像是对着莫须有的对象表明立场，“我不怕站错边，也不在乎在此沉入黑暗，我想要知道真相……我们得解决这事。”
莱格拉斯有点难为情，想扭过脸去，但是男人认真的表情又让他移不开双眼……怀着一股令人颤悸的心动，他试探着问，“为什么对我说这些？”
坐在石桌上的男人抬眼，沉默而长久地凝视他。莱格拉斯发现到，这个男人的视线里有一种命令式的温情，沉重而纯粹，他搭在桌面上的手离阿拉贡不远，对方很容易就把手掌覆上来——
夜风凉飕飕的，在他的金发上抚触，他却浑身发烫，然而一股与生俱来的傲气让他的嘴巴不由得吐露讥笑，“非常时期，非常手段？”
男人配合地笑了笑，不是为他假装的傲慢。他慢慢凑近他，视线落在他湿润而发亮的嘴唇上，“你便是我的非常手段……我们说好的……”
他的暗示不明不确，莱格拉斯决定忽略，他前倾身体，呼吸不畅，心脏剧烈跳动——义无反顾地向着他的嘴唇靠拢。
阿拉贡的声音低哑，近乎恳求，“帮我照顾好孩子们……”
莱格拉斯感觉天旋地转——他的立场、他的任务，他对Ada的保证，统统被抛在脑后，被装在列车上向着黑暗的虚无飞驰——那么危险，又那么快乐！他惊觉自己既害怕又热爱这新奇的悸动……
在嘴唇碰触前，他的耳朵捕捉到一丝不寻常的声音——灌木丛里有东西。
两个人快速地分了开来，各自别过脸。一阵尴尬的沉默后，阿拉贡率先撑腿站起来，“我们出来得太久了。”
“的确……”
“不能错过公爵夫人亲手煮的咖啡。回去吧。”
莱格拉斯却站着不动，一只手摸了摸鼻子，又撩了撩头发到耳朵后，“刚才那个……”他不好意思地笑起来。
警探也跟着微笑，“等我明天回来再说吧。”
他朝花园门口昂下巴，莱格拉斯便跟着他往那扇透着温暖光华的玻璃门走去，他此刻胸腔鼓胀，倍感信心……
但他没忘记朝灌木丛里的四个小捣蛋做了一个「嘘！」的手势。
……
朝着他们的背影做了个鬼脸，梅里钻了回来，“我就说嘛，阿拉贡肯定是偷跑出来和「美女」约会。不过，我思想很开放的……你们懂我意思？”
皮聘表示反对，他甚至用老成的口调陈述意见，“我看事情没那么简单，「重要的绿叶先生」不是警察，为什么要帮他？”
梅里揉搓他鼓鼓囊囊的腮帮，把手上的泥全擦在他脸上，“一个嘴巴里塞满虾蓉奶油的家伙讲话还真有说服力，哈？”
另一边，山姆把视线从两个打闹的朋友身上收回，他们都听到了两个大人的谈话，“我们……该怎么办？”
老实说，他很害怕，也很担心他的朋友——弗罗多始终皱着小脸，看起来若有所思，手指神经质地按住胸口挂的钥匙串，“他们让我不要碰……”
他低声呢喃，他不是不理解大人们的顾虑，这的确是个危险的设备，“但其实我不是解不开密码……我只是「在这里」解不开。”他转向他的朋友，眼神里既有孩子般的天真，又有成年人的自信，“我有个主意……这只能咱们能做到。”
山姆惶恐又兴奋地看着他。
*
第二天早上，公爵夫人站在大门口为他们送行。
由于波罗米尔的车抛锚了，莱格拉斯又没开车，她让哈尔迪尔帮他们重新安排了一辆SUV——看到那辆钛白雪佛兰萨博班，波罗米尔眼珠都要瞪出来了，“这是……这简直是总统的待遇了！”
阿拉贡从车库倒出自己的雪铁龙，凯兰崔尔夫人叫住了他。
男人知道她有话要说，便跨出车门。夫人温和地打量他，“登纳丹祖孙三代都是警察……”
阿拉贡点点头，“我的运气也许是最好的。”
这位美丽高贵的夫人笑了，她醇厚的嗓音极富感染力，“埃尔隆德对你很有信心。”
蓦然间，阿拉贡便基本确定了自己的推测——牵头者便是他的养父，而公爵家也有份参与。他并未表现出多大的惊愕，但出于敬重和礼节，他还是说，“如果可以，我希望您能给我点意见。”
女人微微摇了摇头，“你知道自己在做什么，有明确的目标，也有魄力承担后果，这就够了。”
阿拉贡寻思片刻，向她阖首，“我向您保证。”
四个孩子跑过来围住他，依依不舍地扯他裤腿和袖管。
阿拉贡扶着膝盖半蹲，“我晚上回来，都去车上待着。”
“这是一起吃饭的意思吗？”皮聘问。
“如果你们不惹是生非。”
“也叫莱格拉斯一起吗？”梅里问。
阿拉贡扭头看向站在最后一格台阶上的男人，他正和管事说着话——同一时间感受到视线，对方也回过头匆匆望了他一眼，立即又转回去了。
哈尔迪尔对他微红的脸色视若无睹，“还有什么要准备的吗？”
“不……”
“手雷要来几个吗？”
“不。”
“突击步枪呢？G36kruz，我去年让你爸爸特意带的，单发速度……”
“不！谢谢！”莱格拉斯紧张地打断他，又极力压低声音，“我送几个孩子回家而已。”
10/19 首页 上一页 8 9 10 11 12 13 下一页 尾页 |
