《（霍比特人同人）Ada Said No》作者：Musosora
Ada说
不轻取性命，不轻易让步。
不轻视对手，不轻心警察。
Ada还说……
第0章
阿拉贡·E·登纳丹警官正在追小偷，完全没注意到身后飞来一个洋葱。
一个小时以前，他本打算好好利用一下这个难得的休息天：他在下午把莱格拉斯约了出来。两人在图纳美术馆看了场表现主义流派画展——阿拉贡本身对狄俄尼索斯式的着色不甚感兴趣，但他的好朋友喜欢——几个星期前，在飞机头等舱认识他的时候，莱格拉斯手里拎着小提琴盒，开口对他说「嗨。」一缕金发从耳边溜了下来。他当即便主观认定这位长相出众、喜欢微笑的先生在艺术方面的造诣。
那之后他们去超市。
让阿拉贡高兴的是：莱格拉斯除了画展之外，还喜欢和他消磨时光。他们的购物袋里装满即食蔬菜、气泡水和一块蓝奶酪。如果不是路边忽然出现一辆迈巴赫62的话，两个年轻人准备在晚餐前去街区后面的广场上和孩子们打场棒球——
后座车窗缓缓降下来。莱格拉斯说，“哦，爸爸。”
阿拉贡觉得整条街的每扇窗户后面都有一道目光在盯着他们看。莱格拉斯说要介绍他们认识——他每次都这么说。
瑟兰迪尔·G·II·阿蒙兰斯人不坏，如果他喜欢你的话。
车里的男人显然没有这个意愿，他狭长、长春花蓝的眼睛只看着自己的儿子，“阿波罗吃坏肚子了。”
阿拉贡只好把递过去的手伸进纸袋里，装作在找什么东西的样子。
莱格拉斯表示遗憾，“什么？真糟，温妮蒂太太没有把它照顾好吗？”
“她喂它吃泡芙。”
“谢谢您特意从M市飞来告诉我这件事……不考虑换个佣人吗？”
“这正是我过来的原因，埃尔隆德会给我建议的。”
“我猜他没时间和你会面——我在访谈节目里见着他了，选区就业问题看起来非常水深火热。”
“我正好可以提供一份工作不是吗？”
“这事儿我想我朋友应该帮得上忙——阿拉贡？”
莱格拉斯就是这么温和有礼、举止体面地勾住了他的胳膊——仍然没有放弃介绍他给父亲认识。瑟兰迪尔冷若冰霜地打量他，阿拉贡注意到他的长相英俊（过了头）、很有尊严、口调富有老派贵族特有的目中无人——他吩咐说，“替我向埃尔隆德问好。”
阿拉贡倒没感到惊讶，他贴近莱格拉斯低声说，“你对令尊说了我不少事儿。”
“你不喜欢吗？”
“不……”他挠挠鼻尖，心里想：恐怕对方更不喜欢。
这俨然会成为一段灰色的经历：因为轿车逆向行驶，缓慢地以步行的速度跟着他们，瑟兰迪尔丝毫没有下车的意思；莱格拉斯也没有想到应该停下脚步，他们维持着这个怪异的状态——
从一只柯基狗聊到国会议员。
阿拉贡只觉得尴尬、孤独，无助，想报警：伊欧墨会很乐意来贴条——他那位在交警总队的同期最大的乐趣就是给有钱人抄罚单。
正当他凝视着天空，思考怎么把莱格拉斯从他父亲（的车窗）边带走的时候——有人冲撞了他的肩膀，像一颗炮弹似的往前狂奔。
身后，一个老态龙钟的女人挥舞遮阳伞，哽咽着大叫：
帮帮我呀！他偷了我的钱包！
一秒间，莱格拉斯接住了纸袋，灵巧地把抛向空中的苹果、汽水罐、手表兜在怀里。
G市最优秀的刑警先生追出去了。
瑟兰迪尔·G·II·阿蒙兰斯注视年轻人的背影，用父亲式的尖锐指出，“责任心？正义感？还是那条逊毙了的牛仔裤……哪一点值得着迷？”
他的儿子微笑时的嘴角和他颇为相像，“「健步如飞」。”他伸进纸袋里摸索，“还有，奶油洋葱汤。”
一辆自行车从轿车后面抄上来——那是个放学的初中生。
莱格拉斯把散发强烈气味的小圆球举到面前，眯起一只眼睛，比了又比，“还好你带了护膝……”
两双蓝眼睛看着洋葱飞出去，它旋转前进的轨迹像极了罗德里奎兹三振旧金山巨人时投出的超高速变化球。
……
警官很容易从后踹虚了小偷的膝窝，因为对方的速度忽然减慢——一块十英尺长的广告牌赫然落下，横挡在路口。运送广告牌的卡车司机在避让飞过来的路牌时及时扭转了车头，这才没有被金属板切个正着。
而把跑车停在杂货店的斜坡上、开着车顶盖和女人亲热的小伙子当时根本没注意到屁股蹭松了手刹。这样，当后面的自行车撞上来的时候，车体往前滑动，一头砸弯了金属杆，松动的路牌飞了出去——当然，在红外线探头没能拍到的死角：让那辆自行车失控的元凶是颗洋葱。
在震天欲聋的撞击声中，阿拉贡没花多少力气便把小偷制服，反剪双手按在地上。
「我的老天啊……」他隔了几秒才意识到：
他在休息日没带警械。而周围发生的交通事故比盗窃案糟糕多了！
“我得走啦。”莱格拉斯说，指了指那位一头雾水，正在弄清情况的警察。
他的父亲不以为然，“阿蒙兰斯家的人竟然帮助条子。”
年轻人沉默不语。
瑟兰迪尔观察着他下垂的眼睫，“你最好别告诉他那天你为什么上飞机。”他极富表现力地挥了挥手，车窗重新闭拢。
莱格拉斯在那漆黑发亮的防弹玻璃上看着自己的脸，直到条子叫他名字——阿拉贡需要帮忙。
“帮我给伊欧墨打电话。”
敬业的警察坐在嫌犯背上，双手代替拷具压住对方，“还有尽量别让周围人拍照。”
“这我可不能保证。那边的老头已经打电话给消防队了。”莱格拉斯知道他的手机放在哪，他摸了出来划屏，“密码？”
阿拉贡说了四位数。
一听完，男人便兀自笑了。不顾周围是否有人拍照上传脸书，他趴到警察先生的背上，贴着他的耳朵轻声问，“我可不知道你的女友和我同一天生日……”
阿拉贡尴尬又窘迫，手一松差点把小偷放走，不知道该解释「他退役后就一直单身」还是「出于某种难以启齿的理由，他调查过莱格拉斯的档案。」
他只知道趴在他背上的身体温热、微颤、有苦橙花的香气，他转过脸去——男人已经松开了圈住他脖子的手臂，背着光站直身体。
莱格拉斯不能说，他留在系统里的档案是伪造的。
第1章
男人在廊桥上张望了一会儿，很快看到穿制服的地勤接待小姐。
确认办票柜台的信息后，她把实木小提琴盒递给他，“贵重物品，我们不建议您托运。”
他冲她眨眨一只眼睛，“这是钻石卡会员才能得到的建议吗？”
女人似乎很开心，情不自禁地微笑，撕去登机证一联，“头等舱请进门左转。”——他们的手指叠到一起。
“谢谢。”瞧了一眼她的胸牌，男人再次表示，“谢谢，萨拉。美联合找到了一位好员工。”
接着，他把票根和贴在反面的弹匣一起塞进口袋。
在进入机舱前，莱格拉斯·G·阿蒙兰斯收到邮件：
「离你不远。小心屁股。老板祝你好运。」
虽然他「曾经」对陶瑞尔·S——他从小的玩伴、一位极具魅力的女性——深深着迷，但他至今还未习惯她的表达方式：双关语、过于简略，添加主观臆想——瑟兰迪尔从不这么祝愿。他那曾经接手走私（远远不止）生意、现今改做奢侈品行当的父亲在临行前嘱咐他说，
“有些东西，很多人不希望公诸于世，但也有更多人想看到证据。莱格拉斯，我们在做一件正确的事。正确的事往往不是很光彩。”
莱格拉斯有严肃的理由相信，瑟兰迪尔只是把某位议员先生的说辞声情并茂地背诵了一遍。
但这并不影响他了解这桩麻烦（至少一部分）：中情局最近丢失了一份文件——当然，瑟兰迪尔会如此积极主动参与，他的好儿子猜测阿蒙兰斯家族一定榜上有名。虽然具体细节不得而知，但他此时坚信自己能办妥——把东西弄到手。
这也是他上飞机单干的原因：自我意识过甚。
由于某些无法预料的波折，有情报显示这份文件曾经出现在一个叫史麦戈的清洁工手里。这个人会在星期五早上八点乘坐G市飞往M市的航班上，由两名刑警押送去当地法院接受一起谋杀案的审理。如果史麦戈在庭审时公开那份名单，恐怕事态的严重性就不仅仅是一起杀人案件的判决能左右了。
机舱总要比警局更容易和羁押犯沟通。无论那位清洁工是否愿意合作，前军火商的儿子决定在高空把这事解决。
站在舱门口的乘务长和飞行员挨个儿和他握手，他却在心里琢磨着该如何开始。一个孕妇挡住走道放行李，双眼失落又迷茫，圆鼓鼓的肚子里像放了一座火山，她颤巍巍地踮起脚……乘务员却在不到十英尺的地方给个吵吵嚷嚷的暴发户换座位。
莱格拉斯决定先暂时把清洁工放在一边。他走到女士身边，往她的箱子伸出手——一股力道蹭着他的小指，先一步将箱子推进行李架。
女人站在中间，左右摇晃着头，一时间不知道该向谁道谢。然后他们都和善地笑了起来，莱格拉斯注意到另一边其实有两个男人。前面那个便是伸手帮忙的人：黑色西装，没配领带，很容易看出腰肋别着的枪套。脸颊和下巴的胡渣倒是可以证明公职人员的精神状态，但眼睛里藏着光芒——对方也在打量他，当那原野灰色的视线落到提琴盒上时，莱格拉斯抬起脸，“嗨。”把走道让了出来。
高个男人反应片刻后便移开注意力，朝他微微阖首，左手始终放在身后，跟在他身后的人矮小、黝黑，精神不济，有体力从业者特有的发达四肢——右手的拷具上裹着衬衫。
他接触到目标了。
盛情款款的空姐过来引导他找到自己的座位，莱格拉斯把提琴盒放在膝盖上。警探和清洁工在头等舱最后一排，的确不远——萨拉安排了个绝妙的座位。他在屁股下面的座位套里摸到一把瑞士军刀。
如果没有必要，他也不想把盒子里的柯尔特M1911a1手枪拼起来。
***
编号MW-MST3019卷宗里并未详述史麦戈·史图尔的杀人动机。
“一般人也很难喜欢审讯室。”做笔录的时候阿拉贡观察着嫌疑人，但对方始终保持沉默，甚至没有要求见律师。
“伙计，诚实的交流会对你有好处。”作为刑警，阿拉贡过于亲切友善了，他从不在录口供时往当事人衣袋里塞大麻卷。
史麦戈的反应只是瞪着他，喃喃自语些什么。他的眼球突出，从瞳孔里反射出的黄绿色光芒像夜晚的车头灯一样叫人不舒服。让阿拉贡感觉更不舒服的是，他的搭档——波罗米尔·艾克西利昂闹肚子了：他吃了一个汉堡后便声称自己失去了工作能力。
总之，变了质的花椰菜、培根和辣椒酱（至少其中之一）导致他必须一个人把犯罪嫌疑人送去G市。虽然这违反规定，但是出于某种人道主义的体贴、以及一定程度对自己工作能力的自信，阿拉贡认为这桩案子可不能让波罗米尔更倒霉了。
当然，如果不是面前这位先生，警探本以为这趟出差一定无趣透顶。
窄脚裤、短款外套，嘴角边的浅窝和扎成一束的马尾一样不容忽视。提琴盒让他想起勃拉姆斯，但古典音乐离这架已经开始起飞前安全广播的波音飞机太遥远——他让史麦戈坐在靠里侧的位置，自己坐在走廊边，把另一只铐环铐在固定的扶手上。做完这些，乘务员过来提醒他们安全带扣锁、关闭通讯工具。阿拉贡越过她的手臂往前看，十点方向的金发先生也回过头，朝他的方向投来短暂一瞥，也许只是好奇后排锁着什么人、犯了什么罪，或者仅仅只想问空姐要杯咖啡。
半小时后，机长在广播里解释：遇到气流，机体会稍有颠簸。负责商务舱的空姐急急忙忙地拉开门帘，“警官先生……登纳丹警官先生！”尖锐的嗓音盖过广播，所有人回过头去，她立刻弯身凑近最后一排，“有位乘客急需您的帮助。”
阿拉贡要她冷静，“发生什么事了？”
女人开始不正常地喘气，“请您务必我来！”她的声音微微颤抖，甚至想抓住男人的肩膀。
警探抬眼瞧着她，然后整了整衣摆站起身——左手臂夹紧了肋侧。
他们离开后，史麦戈面前立即多了一个纸杯。瘦弱男人凝视杯沿，低声呢喃了一阵，继而把水一口喝干。莱格拉斯叫住正准备过去收拾的空姐，“安吉拉小姐是吗？”
高跟鞋停住了，她下意识低头看了眼自己胸牌，“可以帮助您吗？”
“我也想要一杯水。”莱格拉斯注意到她名牌下面的纽扣是一朵白色百合，像只微拢的手掌，“和那位先生「一模一样」的薄荷水。”
女人别过来的脸上出现一丝惊讶。同时间，商务舱的隔间里传出一声闷响，有什么东西重重砸落在地毯上。史麦戈发出呕吐的声音。
第2章
莱格拉斯立即站起来，往后排走去。
安吉拉吓了一跳，陡然提高的嗓门变得低哑、虚弱，“我、我……”她捂住自己的嘴巴。
男人眯起眼观察她，“听起来不像是气流引起的。”
“不……哦天啊！”她的害怕和羞愧显而易见，没有料到那名羁押犯的反应，因而解释得语无伦次，“我、我只是……他们让我在警官走开时送水。”
1/19 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |
