|
莱格拉斯把取样袋里的子弹壳塞进口袋，“又回到原点的感觉很不好。”
“索伦不会等我们重新开始。”葛罗芬戴尔皱皱鼻子，某些不好的经历涌上了他的记忆，他不想回忆太多，便转身要走。但阿蒙兰斯还有事要问，“埃尔隆德为什么让……”
男人停下来看着他。
莱格拉斯压低声音继续说，“我以为那个警察理应也该知道内情，但看起来并非如此。”
他们都只知道事实的一部分。
葛罗芬戴尔绷紧的表情忽然放松了，眉梢微微上扬，“管好你自己。”他用温和的语调抛出一句严厉的提醒，最后他表示，“我不会帮粗心大意的人第二次忙。”
莱格拉斯瞪着车尾灯消失在集装箱后面，他的手机响了——阿拉贡打来的。
*
波罗米尔发现，在一所中学门口从一群推推搡搡的孩子中间找两个男孩比在通宵蹲点民宅难得多！好在阿拉贡在临走之前提醒他把停车证留在风挡前上：放学不到十分钟，就有一双小胖手趴到他的车窗上。
“很好，你一定是山姆·詹吉。”他很容易便逮住了一个，“喜欢扑警察车窗的小胖子。”
“你是谁？”对待陌生人山姆显得有点谨慎，他伸长脖子往车里张望，“阿拉贡呢？”
“想看他被报告书淹没的样子吗？”警探开门下车，想找另一个孩子，“你的朋友呢？”
山姆指了一个方向：三个孩子正在打闹。
那群孩子完全符合十四五岁的男孩的特质：精力充沛、对一切充满好奇，认为世界是自己的——至少是为自己而存续，他们的生活将要开始，他们兴高采烈的同时也紧张焦虑。这个年龄段的孩子最容易误入歧途，G市有三成左右的青少年犯罪案例：盗窃、抢劫，强奸，甚至贩毒和谋杀。
当然，笑闹中的中学生可不比青少年犯讲道理：
一个孩子被推了把，脚下一个趄趔，往后跌去，撞到他的膝盖上。
波罗米尔扶住他的肩膀——一个小东西从男孩的脖子里漏了出来，金色的，闪着光，在地上弹了一下，滑到车轮下面去了。
警探下意识地蹲身，往车下探进去手才摸着：
那玩意儿看起来是个随处可见的USB储存盘，顶端拴着金属链……
波罗米尔没来得及看清楚容量标示，小腿便被狠狠踢了一脚——
“嗷————！”
孩子从他手里抢了回去，双眼充血似的瞪着他。四个孩子围着他，警探赶紧举起双手表示他并不是要抢他的东西，他还出示了警徽。梅里和皮聘围着他转来转去，他们对警察充满奇怪的憧憬，“弗罗多不喜欢别人碰他爷爷的东西。”
警探按住两个转来转去的脑袋，“我想也不会有人喜欢被推到马路中间。”他转过身，对巴金斯表达歉意，“对不起，我不知道那是你爷爷的遗……”
“嗷————！”他的脚背又被踩了一脚。
“我爷爷活得非常好！”
第7章
傍晚的时候，笼罩码头的雾气更浓了。货轮拉响了卸货完毕的汽笛声，脸颊上挂着汗水和轻松的年轻水手们要上岸了，这将会是个狂欢的夜晚。自动操作的电子音、吊车机械臂发出咯吱咯吱的声响在朦胧中越来越遥远。
莱格拉斯独自一人站在原地接警察的来电。他的嗓音始终很低，对方也很平缓温和——仿若朋友一般——天知道他们互相隐瞒了多少事儿。
但是他在听筒里听到对方呼气的声音，听到对方嘴唇触碰的声音。同时，他听到自己心脏鼓动的声音，他看见自己站在十字路口：他用一只手按住胸脯——
替他善后的探员说他高调、粗心大意；不知真相的好邻居说他娘娘腔、没常识。要让陶瑞尔说的话，那就是荷尔蒙失调或是别的什么病理性描述，简而言之就是犯蠢，很正常的犯蠢——她不了解他，但她了解恋爱（单方面）。
至于瑟兰迪尔……他没想过爸爸会怎样。没有先例，没有参照。
他只知道，阿拉贡说什么，他便应允什么：警探用一贯的、毋庸置疑的口调告诉他说，碰面地点改成雅纳广场。
他同意了。他预感阿拉贡会有计划——也许是个明显的试探或是逮捕的策略——他都同意了。
他害怕什么呢？连喜欢一个条子都不怕。
挂掉电话之后的莱格拉斯·G·阿蒙兰斯是理智的、识大体的，谨记身份的，他无所畏惧——
当下决定，绕路去一次烘培店。
一小时后，吉姆利·都灵先生站在花园门口。双眼突出，嘴巴微张，鼻孔一抽一抽喘着气：用一个僵硬、恐惧的姿势……捧着一个两磅重的母亲节蛋糕。
「上帝保佑全世界的妈妈……」这感觉不比被枪指着脑袋更可怕了！邻居先生思路不清，情绪混乱，「这是什么？炸弹还是氰化钾？！」
男人居高临下观察他，“您不喜欢吗？我按照您说的做了。现在开始我们是朋友了。”
为防止他像上次那样忽然掏出枪来，吉姆利谨慎地掂了掂盒子，“我的老母亲会更喜欢……”他言不由衷地表示，“不过要记住，这是你先来讨好我的。”
莱格拉斯笑起来，“认识您真高兴，晚安。”
那个笑容展现得相当自然而然，仿佛站在他面前就能感觉世界充满爱，人人都单纯美好。
吉姆利·都灵，一个吝啬的珠宝鉴定商（最近学起了中国武术）忘了说晚安。
当然，也忘了那辆宾利欧陆依然堵在车库前的道口上。
*
莱格拉斯比约定时间早十分钟到达雅纳广场。
他做好了准备，被从四面八方冲过来的条子按在地上，或是直面阿拉贡的枪口和警徽，让他双手贴地……但是都没有——除了一块烤鸡胸。
广场上拥满了荒蔓度日的人群、胸前挂着照相机的观光客，孩子们踩着滑板从铁栏杆上跳下来，惊飞了一群广场鸽……
阿拉贡正在帮一块烤鸡胸分发优惠传单。
莱格拉斯开始怀疑，自己大概真的是个傻瓜，但是警察发现了他，“嗨！”
他只好站在原地，手插口袋和阿拉贡互相注视，然后看向别的地方。
“帮我个忙。”阿拉贡说话的时候已经把传单塞进他手里了。莱格拉斯想抽回胳膊，但是男人从裤兜里摸出香烟，“我离开五分钟。”
很多时候，莱格拉斯不清楚阿拉贡的真正意图，也许是习惯差使人做这做那，或者只是单纯的烟瘾犯了……尽管如此，他还是很喜欢他。
阿拉贡握着烟盒和打火机小跑去找吸烟区了。
莱格拉斯用传单扇了扇，“你好啊，甘道夫。”他转向烤鸡胸，换上了一副完全不同的表情，“我不知道你原来还是个行为艺术爱好者。”
巨大的烤鸡向婴儿车摆动手臂，把孩子吓得哇哇大哭，“我也不知道阿蒙兰斯会在星期天和警察出来约会。”
长春花蓝敛了一敛。
穿着Nando's促销套装的掮客先生继续说，“每个人都有维续生计的手段。”颇具七十年代特摄电影效果的鸡胸脯慢慢转向男人，“摸摸你那还没泯灭的良心，这儿可是有个上了年纪的人套着太空服在太阳底下曝晒了两个小时……”
男人四处环顾，这才慢吞吞地把手臂递出去让烤鸡挽住，“阿拉贡为什么找你？”
“条子和你们一样，走投无路时才会惦记我。”
“你是说阿拉贡遇上了麻烦？”
甘道夫灰白的眉梢高高地翘了起来。
一阵沉默后，莱格拉斯飞速笑了笑，用力且嘲讽地表示，“祝您生意兴隆。”
烤鸡没有理由生气，“你知道吗？瑟兰迪尔有求于我的时候，可不会用这种态度。”
——甘道夫总是对的，不管他穿什么。
一个滑稽且没有逻辑的概念撞进莱格拉斯的脑海「合理消费能让人喜欢」——他自下而上地打量着鸡块，没几秒时间便换上了一副阿蒙兰斯家特有的、表现力十足却冷若冰霜的表情，他翻出了钱包……
一张阿蒙兰斯家在埃伦弥瑞街上的夜总会黑钻卡被塞进掮客手里。
“告诉阿拉贡他想知道的。”
名为甘道夫·格雷的烤鸡块挺直了背脊，用社科教授的口吻指出，“多么好的孩子！总是替别人着想！”
莱格拉斯的目光注视着喷水池，好像那个堵住的龙头有多可笑似的，一边不甚在意地递出第二张卡：以瑟兰迪尔的名义无限制进出拉图一级酒庄的邀请卡。
“告诉我，我想知道的。”
“教皇真当为令尊高尚的道德和顶级的品味祈祷！”甘道夫眉开眼笑，喜悦之情从促销套装里喷了出来，“那是自然。”他望向广场一角，语气忽然变了变，“我呀，年纪大了，去哪里度假是个非常伤脑筋的问题……”
莱格拉斯那张光滑、线条完美的脸因生气而微微皱起，甘道夫充满宽容地望着他——他们共同的余光方向，阿拉贡正朝他们走过来。
莱格拉斯重新转向烤鸡时勉强恢复了温柔、谦和，他彬彬有礼地递出第三张：「乌欧牟之冠」号豪华游轮的船长·瑟丹的名片。
“告诉阿拉贡一切，除了关于我的部分。”他用力抓了一下老先生的胳膊，然后放开，“请您注意言辞。”
甘道夫举起三张卡片放到嘴边亲吻，“爱情妙不可言。”
警探浑身飘散着尼古丁的气味，从后面搭上了莱格拉斯愣怔而僵直的肩膀，“你们在说什么？”
“祝议员和老板身体健康。”促销鸡块回答，“现在，我们要说说正经事了，从哪儿开始呢……”
他们在喷水池边找了张长凳。甘道夫把优惠传单垫在屁股下面，故意坐在个年轻人中间，隔开了他们的视线，
“从索伦开始吧……他曾经和我干的活计差不了多少。”
……
阿拉贡也打算冒个险。
他不了解莱格拉斯，他想试探一下。
他坐在Nando's大烤鸡旁边，尽量不去看另一边的男人。甘道夫开始讲故事，根据对老先生的了解，他们都知道那将会是个冗长的、缺乏重点的故事：
“从索伦开始吧……他曾经和我干的活计差不了多少。”
「不。」警探心说，「我想像不了那个受到叛国、泄露机密和谋杀等多项指控的男人穿成这副德行在广场上派送优惠券……」
很显然是出于同一个想法，莱格拉斯噗嗤一下笑了起来，笑声温软纤细，他忍不住探头想看一看对方的脸——视野里全是烤鸡。
“我知道你在想什么，你这坏心眼儿的小少爷！”甘道夫生气地挥舞鸡翅，“听我讲下去。”
“你们之所以会同时出现在我这老人家面前，是因为你们在找一样东西……这样东西从某种意义上来说，属于索伦·迈荣。”
莱格拉斯止住讥笑，站起来问，“我是不是应该回避一下？”这看起来像是警察在工作。
阿拉贡抬眼观察他，“不，不用。”他试图捕捉一丝异样的神色，但烤鸡勾住男人让他重新坐下来，“我要说的消息在任何公众平台上都能搜索到。”
“就像凯兰崔尔夫人当年出席某次以「救助家庭暴力中的未成年受害者」为主题的下午茶会，弯腰的时候珍珠项链撒了一地毯，我现在的作用，便是一条丝线，把这些珍珠串连……”
“甘道夫……”阿拉贡提醒他，“安格班咨询有限公司。”
“是的，哦，是啊……多年以前，魔苟斯·保格力尔可是差点惹出了政局大动荡。”烤鸡谈到这里时忽然改变了口气，目光变得黯淡而深远。有几秒时间，老先生仿若陷入了一场灰色沉痛的回忆里……但周末的天气很好，孩子们手中的巧克力豆冰淇凌色彩缤纷、踩着高跟鞋裙边下露出白皙大腿的年轻姑娘们在欢笑，老先生很快精神振作，眼睛发亮——他在莱格拉斯咳嗽一声之后继续。
“那家公司表面上做的是信息技术咨询，背地里培养了无数黑客精英、掮商和私人侦探，毕竟当时是大萧条时期嘛！干什么的都有，聪明人总能找到自己的前途。他们一开始做的是私人调查的生意，也就是业内说的「情报买卖」但是探触了太多底线，不仅仅侵犯到公民个人隐私和商业机密——他们能在非授权的情况下查阅花旗银行账户、篡改航天局定位装置，入侵核设施系统……魔苟斯出入国土防卫部的防火墙就和开自己家的电冰箱一样轻松，他不仅把偷来的情报曝光给媒体，还把军方信息出售给外国……当然那已经是过去的事了，当局在他惹出世界大战之前控制住了事态——虽然损失惨重。作为魔苟斯的助手，索伦自然难辞其咎，但是那位高智商的黑客给自己留了一条后路……”
“储存盘……”警探直截了当地道出忧虑，“他在里面放了什么，史麦戈·史图尔是怎么牵扯其中的……还有，”他的视线自然而然地越过老先生，落在莱格拉斯搁在膝盖上的手指上面，“我想知道，还有谁在找那个U盘，出于什么目的。”
甘道夫忽然沉默不语。莱格拉斯全身都绷紧了，咬住嘴唇捅了捅烤鸡。
掮客抖动眉毛，看看这个又瞥瞥那个，“索伦·迈荣生来就适合与情报信息打交道。”他装作不甚在意地注视在广场上互相搂抱的情侣，“他解密了中央情报局的一份资料，内容涉及当局黑幕背后的参与人员，还有现今情报机构派遣在外的所有特工名单。”老人家沉默片刻，用含混晦涩的口吻道出一句名言，“「危险，政治！」……从结果看来，索伦弄丢了的那份资料，被一个对大局无关紧要的史麦戈拾获——清洁工人总能在在分类垃圾里挑出有用的东西。”
6/19 首页 上一页 4 5 6 7 8 9 下一页 尾页 |
