|
阿拉贡看向握着手机的弗罗多·巴金斯。
……
莱格拉斯意识到自己搞砸了。
他没找着史麦戈的U盘，还放跑了一个人……为的是救一个条子。
在屋子里时，他完全有理由同时干掉其他四个人，或是等待他们拼个你死我活。但是他把事态复杂化了，行为动机的考证是可怕且无意义的。现在的结果是他两手空空，心慌意乱。陌生而致命的危机正从四面八方涌来……
这个时候，他只能想到瑟兰迪尔。他握着方向盘，等不及回到安全屋便拨打电话。
电话通了。瑟兰迪尔的声音让他冷静下来。
“爸爸。”他在等红灯时说。
“嗯。”电话另一头的男人说，“你在开车。”
瑟兰迪尔指出不应该一边开车一边打电话。但是莱格拉斯感觉好多了，他觉得自己回到了这个世界，想起了自己是谁。
“爸爸，”他接着说，“我还没找到东西。”
“我已经知道了。”瑟兰迪尔让佣人把（正在播放选秀节目的）电视机音量调低，“你借了埃尔隆德的人，我要欠他人情了。”
“抱歉，当时情况很紧急。”他回想了一遍经过，感觉自己的手指在颤抖，他听到瑟兰迪尔在话筒里抱怨，“你不该缺席周末聚餐的。”
他的手指颤抖得更加厉害了——他装子弹时可从来不抖，他情不自禁地握紧拳头，“爸爸，我……”
手机忽然从手掌里滑了出来，砸到他的膝盖，弹跳一下，落到脚下去了——莱格拉斯·G·阿蒙兰斯终于认识到一件可怕的事。
他差点在电话里说：
——我喜欢上了阿拉贡，一个警察，男性。
瑟兰迪尔在话筒里的声音拔高了，“莱格拉斯，你闯红灯了吗？”
车屁股后面的喇叭声此起彼伏，他在离合器下面摸着了手机。
“不，没。我很好。还有……”他感觉气馁又有点兴奋地叹出一口长气，“还有，我爱你，Ada。”
轮到瑟兰迪尔掉话筒了。
第6章
十点多的时候，现场勘察和证据采样工作还没有结束。
这幢发生枪击案的房子短时间内可不能住人了。警探回到车边，他得把这个遗憾的消息告诉小巴金斯——救护车边多了两个调皮鬼。
“嗨！你就是那个徒手打死四个匪徒的超级警察吗？！”一个穿溜冰鞋的小男孩扑过来，紧紧抱住他的膝盖。
另一个大声嚷嚷着，“梅里你记错了，是十个，十个！”他抱住阿拉贡另一条大腿，“你会什么超能力？哦！嘿嘿嘿我会保密的……！”
阿拉贡环顾四周，警戒等级已经降低了。但到处是无线电劈劈啪啪的噪声，各个部门的警察跑来跑去忙着自己的事，几个调查局的人在抽烟——没人注意有两个小家伙钻进了隔离带。
“是的，我干掉了匪徒，但没那么多。”警探一手一个拎住他们的后领。
两个小东西在半空中蹬腿，“我说是吧！皮聘！他一定是神盾局的人！”
“您一定有帅气的代号！”
“抱歉，我没有。我是警察局的，普通的「警察局」，没有超级绰号，没有盾也没有人工智能盔甲。”阿拉贡向负责警戒的巡警点点头，“你们得回家睡觉了。”
皮聘问，“可以合影吗？”
阿拉贡把两个孩子放到隔离带外面。
“他们还对漫画里的世界心存幻想。”披着消防车上的救护毯，弗罗多·巴金斯解释说这两个男孩是他表亲，住这儿附近——其实他自己看起来不比那两个捣蛋鬼大多少。
阿拉贡告诉他今天晚上不能回家睡觉了。他表示理解，把手机还给警探。
男人接过来，没有塞到口袋里去，而是拿在手里掂了掂，“你知道调查局探员的私人电话？”
男孩抬起头望着他。警示灯的红蓝亮光轮流在那张苍白、稚嫩的脸上闪烁。
小胖子忽然插嘴说，“我今天要和弗罗多在一起！他没我照顾不行！”
“山姆的父母出远门，他这几天都在我家。”小巴金斯说。
警探把手机插到裤子口袋里，“看来，你们得一起去我家暂住了。”
他在发动汽车之前，再次检查了手机通话记录：只有一通拨给葛罗芬戴尔的电话。弗罗多·巴金斯极可能是受人指导删掉了通话记录。
男孩没说慌，也没说实话。
从结果上看，他查到了史麦戈所到之处，但没有找到关键证物。可以肯定的是，那个让弗罗多打电话给探员的人非常清楚他的一举一动，而且还帮助了他……
对方为什么要这么做？
——讯问一个孩子是有失原则的。阿拉贡调整后视镜，挂上档。
他们慢慢驶离了黑暗、迷雾重重的夏尔区。后座上，两个男孩儿正低声交谈：
“你觉得他会给我们做鸡蛋松饼吗？”
“如果他有女友的话。”
“好吧……我决定忘掉鸡蛋松饼了。”
阿拉贡本来还在寻思电话的事儿，现在他开始担忧，当下的未成年人也太不像话了一点。
*
不像话的远远不止巴金斯家的几个孩子。
吉姆利·都灵先生一点儿也不喜欢新搬来的邻居：早出晚归，打扮时髦，拥有异国气质，长相符合绝大多数人的喜好……那一定是个喜欢装模作样的男人！
出于市侩的普遍认知以及某种非善意的揣测，他认定不少这种表面温柔、谦和，有礼貌的家伙，通常会在背地里干一些见不得人的勾当——就算莱格拉斯每天晚上带不同的女人回家，也不管吉姆利的事儿。但要是他总是把车停在车库门前堵住他的花园通道，那可就太不像话了！
太不像话了！
他重复说道，自言自语，越说越生气——最后，他决定走出家门，和这位邻居先生进行交涉。
“晚上好啊！绿叶先生！”
莱格拉斯本来靠在大门上，听到声音立即手插口袋转过身——某种奇怪而残忍的光芒掠过眼睛，但很快恢复了柔和的神色，“晚上好……？”
“都灵！”矮小、壮实的先生不友善地提高嗓门。
“您好，都灵先生。”
因为男人的手始终放在衣袋里，连一个礼貌的握手都没有，这让邻居先生更加恼怒，他尖声尖气地陈述了来访目的，“所以你必须把你那辆娘娘腔的欧陆挪开。”
“为什么？”对于邻居的忿忿不平，莱格拉斯的不理解表现得倒是非常真诚。今天晚上发生的事情太快太多，他的烦躁也显而易见，“您为什么非要从这个道口进出呢？”——花园不是还有一个出口吗？
“您会放弃一条笔直的，只有几英尺长的道路不走，而每天选择一条必须绕过整个花园的路去工作吗？这太愚蠢了，如果你真心这么认为，我从心底里同情你！”吉姆利一开话头便说得停不下来，
“还有，您懂得什么是正确的、礼貌的邻里交往吗？”
“不。”莱格拉斯低声而坦诚地回答。
“这就像你看上一个姑娘，对她说「我们是平等的，我们要分享。」知道吗？法国人就是这样不满他们的皇帝而搞了革命！啧啧……我并不是说你违反了常理，你也许只是觉得把车停在任何地方都不会有什么问题，就像反基督主义者每年搞游行，或者希腊悲剧被中学教材删去……”
莱格拉斯用手指蹭蹭鼻尖，接着按住他的肩膀，把他推到门板上——
吉姆利·都灵发现到：
莱格拉斯并非目中无人，他只是没有常识。
有常识的人一般不会用上了膛的手枪抵住邻居的脑门！
“对不起，我现在不能控制手指。”他脸上温和有礼，但的确不能有效控制情绪，“我们在说什么？”
吉姆利举起双手，“呃……和谐的邻里关系。”
“应该怎么做？”蓝眼睛眨了眨，闪着亮光。
矮小男人决定自救，他咽了咽口水，“比、比如你应该送我一块蛋糕，然后我再回赠一瓶白兰地什么的……”
“为什么要这么做？”
“因为要让人喜欢，就总得付出，这叫什么？合理消费！”
诧异和茫然出现在英俊的脸上，感觉到手指放松了，吉姆利偷偷地，一点一点地拨开他的枪口，“这样才会有女人喜欢你……”他观察着危险分子的脸色，随口补充，“当然，可能，也会有男人。”
莱格拉斯沉默着收回了枪，背光后退几步，找着了自己的门锁。
关门声传来。
冒了一身冷汗的吉姆利才回想起来，他还没来得及说到停车的问题呐？！
*
第二天，调查局来了几个人到警局刑侦组查阅卷宗，但葛罗芬戴尔没有出现。阿拉贡有点失望，他有不少疑问想当面问调查小组负责人。
“莱格拉斯·绿叶是谁？”
波罗米尔突然发声——他拿着奥美拉唑和葡萄糖浆站在搭档背后好一会儿了，阿拉贡的的屏幕始终没动，“长得很像……最近那个在好莱坞大道上加星星的明星？”
档案照片上的男人的确实相貌出众，却也疑点重重。阿拉贡迅速滚屏把那张脸遮住，“和史麦戈有点关系。”
“老天！你还在查那个案子？”波罗米尔放下胃药，坐到他身边。左右环顾了一圈才低声说，“老大早上把你叫去里头，为的就是这事儿吧？”
男人点点头，“他说，史麦戈的案子已经结束了——至少我们的部分已经结束了。”
他的搭档表示赞同，“你还在怀疑什么呢？”
MW-MST3019号卷宗如果正常结案，怎么会吊销经办警官的权限？警局怎么会特意禁止手下人继续深入调查？
“那个U盘有问题。”警探把肘尖撑在桌面上，手指滚动鼠标，“我怀疑不止有两伙人在找它……”
作为一个警探，阿拉贡继承了登纳丹家特有的耿直和信念——那其实是一种圣托马式的狂热和偏执：宁可风餐露宿，满城乱跑，把事实查得水落石出，也不愿意被人游说，更不能接受毫无责任的欺瞒。
莱格拉斯的证件照正朝他微笑——那个男人现在在做什么？他的提琴盒，他的表现主义，他的花园……还有，他没有办完的事。
最后，他想起弗罗多拨给葛罗芬戴尔的电话——警探决定给手机设个锁屏密码了。他也没有忘记周末之约——
如果莱格拉斯也在调查史麦戈的话，从某种意义上对他没有坏处——只要对方愿意信息共享。
但是波罗米尔有些悲观，“不管你怎么怀疑，权限已经被吊销了。”
这一点提醒了阿拉贡，他不应该再循着正常途径了，“我大概知道飞机上那个人对我说的「站错边」是什么意思了。”
艾克西利昂警探摸着下巴，喃喃说，“每次你用这种口气说话，我都感觉不太好……预感要遭殃了。”
“从来没有感觉良好的警察。”阿拉贡站起来，换了张办公桌找档案，“总之，这案子我会跟到底。”
吹了声口哨的波罗米尔挺了挺背，“我能做什么？别忘了你还有个搭档。”
阿拉贡重新切回公民信息页面，“帮我去接孩子们放学。”
“那你呢？”
“你看到了，文件地狱！”——他在民宅开枪所致。
门口，来找人喝咖啡的法拉米尔·艾克西利昂忙不迭扶住了（听到「孩子们」时）便忽然晕倒的伊欧雯·塞哲尔小姐。
*
他举起了一条胳膊。
男人背对着海，站在两个集装箱中间，雾气在他背后很远的地方弥散。天色灰蒙蒙的，货轮的船舷依稀可辨，空气里漂浮着浪涛拍打锚地的声音，码头工人在对岸吆喝。
炫目灯划出一道长线，轿车在铁网之外刹住了闸，熄火后，一个男人走下车来。
他站在原地，放下胳膊，插到衣兜里。
男人绕过锚墩，走到他身边停下来，腋窝下夹着一个档案袋，“你胆子够大。”他看着被雾气笼罩的海面说，“我第一次收到黑圈的私人电话。”
莱格拉斯面对着那辆轿车，“你的意思是说登纳丹警探涉黑么？”
“你讲话真是不客气。”调查局探员递出档案袋，“我上头和阿蒙兰斯家一定有什么不愉快。”
男人保持沉默，想把档案袋接过来，葛罗芬戴尔却忽然捏紧手，“先回答问题。”
长春花蓝眯了起来，“关于合作项目，我们知道的一样多。”
“什么让你不够低调，还粗心大意？”
莱格拉斯不说话，别过视线看向别的地方。葛罗芬戴尔观察着他藏在口袋里的枪，忽然松了手，“如果我要逮你，就不会一个人来。”——更不会替他善后。
粗心大意的男人用力瞧他一眼，才翻开档案袋里的弹道测试和指纹化验报告，“现场都找过了吗？”
“你怕遗漏什么？”探员问，“U盘，还是你的踪迹？”
“两样。”
“翻了个底朝天。”葛罗芬戴尔和他并排站，“巴金斯的住宅很怪异，没有任何电子存储介质，甚至没有装电话线。”
5/19 首页 上一页 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页 |
