|
“先生——”
“阿历克斯。”
昆尼西抿了抿单薄的嘴唇，“很抱歉，但我想我不是很适合这个职位。”
“你还没上任过哪怕一分钟，怎么知道自己不适合？”
“我不想离开车间。”
“当技术顾问也不是一年到头待在办公室里。”
“我——”
“把你的办公桌放那边，我特准你可以在办公室吃东西——你低血糖的毛病怎么样了？”
那双蓝眼睛闪了闪，施瓦伯格截住了昆尼西的话头：“我不会允许你去香港的。你要是和费恩斯结婚了，那另当别论。你们结婚了吗？”他恶毒地微笑，“德国不承认你们的关系，美国也不承认。干嘛不多赚点钱呢？卡尔，说不定他在香港遇到了其他人，就不打算回来了，或者交往了新的‘密友’，直接回了美国……这种事多得很，尤其美国人特别不靠谱。美国军队在德国驻扎，两年时间就能搞出一堆私生子。兵役一结束，人就回了美国，再也没有音讯。所谓的感情关系可是最脆弱不堪的，听我说，你得好好考虑考虑自己。我不会害你的。”
第20章 - 安宁
在伊万诺夫坚持不懈地努力下，屋子有了一些改变。“老人们常说，太阳使土地生辉，劳动给人扬名。”他又弄来一个绿色的套娃，还有一个小号的红套娃，组成套娃家庭。“你看看你，懒得要命——‘吃饭如牛，干活像蚊子。’说的就是你！”
阿廖沙不理会伊万诺夫的挑衅。现在伊万诺夫不再那样频繁地殴打他，声称要用“更好的办法”来教育和拯救纳粹分子堕落的灵魂。拯救的方式伊万诺夫正在探索，眼下就是命令阿廖沙洗衣服、擦鞋子、认真煮锅甜菜汤……乖乖把屁股翘起来。当然了，打还是会打的，比如伊万诺夫上个月不知第几次被女护士拒绝，回来他就狠狠揍了阿廖沙一顿泄愤。
“装模作样！”伊万诺夫打开小套娃，把套娃一个个拿出来，排成一列，“看看，这个红色的是我，绿色的是我老婆，这些就是我们的孩子。我们会有四个儿子和三个女儿。哦，要不四个女儿和三个儿子吧！儿子多了就会吵闹。”
阿廖沙默不吭声地编织毛衣，伊万诺夫津津有味地摆弄那些套娃，“喂，我听说，你们德国人名字里要带个‘冯’，就是地主老爷，这是真的吗？”
这问题他问了不下十五遍，阿廖沙从毛线球里抽出一小截线头，“不一定。”
“那你呢？你是地主老爷吗？”
“我不是。”
“撒谎！”
“我父亲讨厌我，他没分给我一俄寸土地。”
“他把地分给你兄弟们啦？”
“对。”
伊万诺夫爆发出一阵愉快的笑声。笑声响亮地在房间内回荡，安静的午后，晴朗的阳光照耀大地，也毫不吝啬地照在木地板上，明晃晃地一大片。“活该，”他幸灾乐祸地摇晃身体，“没有地，你早晚要饿死。”
“您说得对，伊万内奇。”
“唔，不过你干了那么多坏事，肯定攒了不少钱吧？”
“攒了一点钱。”
“那现在肯定也没有啦！”
他从口袋里掏出一戈比硬币，啪地按到桌上。阿廖沙眼皮抬都没抬，他得给毛衣上编织一圈小小的五角星，这是伟大的伊万内奇阁下亲口要求的。伊万诺夫安静了几秒钟，然后收起那枚硬币，“哎，我说，你这个家伙……”
在晴朗的冬日，他们会这样聊天。说是聊天，不外乎两种情况：伊万诺夫喋喋不休地回忆过去，或者对阿廖沙大肆嘲讽。他的回忆里，村庄在广阔苍翠的平原一角，小河蜿蜒流淌；弟弟是村里最聪明的孩子，妹妹美丽勤劳；奶奶是最慈祥的老人，爷爷会给他来点伏特加……邻居虽然狡猾讨厌，但去镇上卖了鸡蛋，回来总会带些小东西让他送给柳芭……啊，柳芭，世上最漂亮、最可爱、最温柔的女孩，志愿做一名护士，她总是微笑着，利用学习的业余时间为她的未婚夫编织毛衣和围巾……
“你真没和女人睡过觉？”
“没有。”
“那男人呢？”
“没有。”
“我不信。”
随你信不信，没有就是没有。阿廖沙没谈过恋爱，他把青春期疯狂的热情都奉献给了第三帝国的伟大事业。十八岁那年他去慕尼黑，参加党卫军的活动，望着熊熊燃烧的火炬流下泪水。他发誓为帝国和元首献出一切，包括生命。
“给你写信的纳粹……是干嘛的？”
伊万诺夫瞪着灰色的眼睛，他长着斯拉夫人的脸，却不粗犷，刮干净胡子之后甚至显得有些瘦弱。女护士们大约喜欢电影里的那类战斗英雄，所以他才一再碰壁。“他又不是你亲戚，干嘛巴巴地给你写封信？他是你相好的吗？”
阿廖沙挑出红色的毛线球，“不，他是我在军校时的同学，比我低一个年级。”
“哦！那果然是个纳粹分子了！”伊万诺夫拍了下膝盖，“我就不该给你看那封信……里面肯定满是纳粹的暗号。”
“他受伤了，就回了家。”阿廖沙说，“他是个好人。”
“纳粹分子没有好人——可他为什么给你写信？”
为什么写信来，阿廖沙也不明白。塞巴斯蒂安·赫尔曼是位安静内向的青年，学习刻苦，具备雅利安人的一切优秀品质。虽然他棕褐色的头发显示出血统中的某些杂质，但和阿廖沙相比，他依旧是“纯正”的。阿廖沙对赫尔曼印象不算太深刻，他就记得赫尔曼来借过两次他的笔记，他们的交谈可能不超过十句话。
“他……他没事情做。”
“他失业了？你的德国完蛋了，到处是饿肚子的德国佬，我看就该把德国人统统饿死，这样世界就安宁啦！”
赫尔曼应该没有失业，可谁说得准呢。无论如何，赫尔曼总算没遭遇被俘的厄运，更不必在千里之外的西伯利亚受苦。为德意志祖国奉献得越多，遭的罪就越大。阿廖沙决定在毛衣领子那编织一圈小小的红色五角星，伊万诺夫继续胡言乱语，“真奇怪！你在军校的时候，同学都是男的吧？”
“都是男的。”
“你没有勾引他们吗？”
阿廖沙攥住了红色毛线的线头，“……没有。”
“那你肯定想过勾引他们，对吧？你肯定想过，让他们用鸡巴操你，是不是？”
“是的。”
伊万诺夫开心地笑起来，哼了会儿歌，“可没人搭理你……人家干嘛不去操真女人呢？你屁股上都没几斤肉。”
阳光渐渐隐没，楼下传来“哐啷”“哐啷”金属摩擦的动静，是矿工回来了。“等我去了列宁格勒，就能过上好日子啦。”伊万诺夫安静地坐在阴影中，“对，我肯定就能过上好日子了。”
第21章 - 电影
在这一年的头三个月，施瓦伯格每天都在上班前检查日历。他在替昆尼西倒计时。
费恩斯高升去了遥远的亚洲，香港，听起来就是个灯红酒绿的好地方。很多白种人看不起亚洲人，却又在休假季跑到东南亚嫖娼，或是出差时在那娶位临时太太，任期结束便一走了之，留下混血婴儿。施瓦伯格从心底蔑视这些人，统统都是垃圾，应该拉到街头枪毙。不过，他并不是出于同情亚洲女人的处境——他根本不关心女人的死活，哪里的女人都一样。
希望费恩斯别犯下这类罪行，看着就是张不安分的面孔……施瓦伯格愉快地在日历上打了个重重的叉号，新的一天到来，费恩斯应该准备打包行李了。昆尼西会帮他的，像个女人似的，为远行的丈夫准备衬衫、裤子和外套，一边假装体贴，一边暗暗祈祷他别在外风流染上脏病。要是在外出点事故就好了，是吧，公司给外派的员工买了保险。要是费恩斯不幸死在香港，昆尼西就能得到一大笔赔偿金。哦，不，他得不到……毕竟他们没有结婚不是吗？只有“费恩斯太太”才能得到这笔钱。当然，昆尼西也不在乎钱，他会难过一阵子，然后重振旗鼓，打扮得干干净净，喷上香水，出门去勾引其他同性恋男人……
费恩斯始终没有找上门来，这多少出乎施瓦伯格的意料。他本来以为，按费恩斯的做派，八成要大闹一通。估计是昆尼西劝住了费恩斯——也算是某种策略：可怜兮兮地躺在费恩斯怀里，眼角通红，声音柔软，委屈得不得了。费恩斯在香港蠢蠢欲动时，就会像巴普洛夫的狗那样想起这个场景，复苏仅剩的那点儿良心。真聪明，施瓦伯格看着工人在办公室忙碌，安放办公桌，等昆尼西上任，他可要好好领教领教这个同性恋败类的本事。
终于，在春季的一天，费恩斯带着不甘和行李滚蛋了。一路顺风，施瓦伯格望着辽远的蓝天送上祝福。昆尼西上午请了假，是的，可以理解，要去机场送别“密友”嘛！他们会在登机口卿卿我我，旁若无人地拥抱，说一百多遍“再见”和“保重”。昆尼西准会泪光闪闪，说不定掏出手帕塞给费恩斯……昨天晚上，乃至于一个月之前，他们每天夜里都要性交，两方都使出全身解数缠绵。没必要，施瓦伯格望着桌上香槟色的花束微笑，昆尼西完全可以花钱找个年轻的男人，东欧逃来的那群饿死鬼，只要付钱，什么都愿干。
下午一点，昆尼西回来了。果然眼角通红，施瓦伯格转动钢笔，瞧瞧，瞧瞧，活像个被迫与丈夫分离的小妻子。他假笑着给昆尼西安排了两项新工作，安排完了再故作关心，“卡尔，你没问题吧？”
“没问题，先生。”昆尼西轻轻收拾桌上的物品，摆整齐本子和纸张，还有一些工具和笔。
“费恩斯什么时候到香港？”
“……”
生气了，昆尼西的耳朵慢慢变红。施瓦伯格简直要笑出声来，他的心情太好了，好得犹如一片轻飘飘的云朵飞在半空。他没有再追问，满怀快乐地开始了工作。
自从把昆尼西弄到办公室，做了“技术顾问”，施瓦伯格发现自己的效率大大提高。虽说他也付出了一点小小的金钱方面的代价：他让秘书订花，保证每天都有新鲜的花朵摆在桌头；还时不时订购甜点，主要是黑森林蛋糕，还有其他的，他连名字都记不得的时令水果蛋糕、饼干和酥皮面包……下午三点留出来半小时茶点时间，起初昆尼西拒绝这些甜点，但施瓦伯格命令他必须吃掉。
“你不是低血糖吗？”他说，“你要是在办公室晕倒，那可就太不像话了。”
施瓦伯格本人不爱吃甜点，订的蛋糕就那么一小份。他用这半小时整理思绪，清理大脑，放松心情，这是为了更高效地管理时间，他计算过，适当的休息绝对是必要的。
甜点不能白吃，昆尼西要陪他聊天。大多数情况下，施瓦伯格发问，昆尼西回答，这样一问一答其实也构不成聊天，倒像是某种审讯。
“你喜欢看电影吗？”
“不喜欢。”
“从来不看？”
“看过……偶尔看。”
“看过什么？”
昆尼西勉强提了几部电影，什么《雌雄大盗》、《虎豹小霸王》、《滑稽女郎》、《逍遥骑士》……怎么看怎么不像他的品味。也许他只是长了张高贵的雅利安面孔，内里审美低劣，但最有可能的是这些垃圾电影的爱好者另有其人，比如那位正在香港努力适应东南亚雨季的美国人。
“我对娱乐没什么兴趣。”施瓦伯格说，吃了块撒着糖霜的曲奇饼干，“唔，我1955年刚回来那会儿，倒是疯狂地想看电影……在苏联做苦役可没电影看。后来这种狂热就消失了，现在我一年也进不了一次电影院。我记得曾看过一部电影，非常精彩，无可挑剔。不知你看过没有？《战争与和平》，也是美国人拍的。”
昆尼西点了下头，施瓦伯格望着那双蓝眼睛，“我突然觉得……你长得挺像里面的一个演员，配角，你可能没印象了。我也不记得他的名字，他演的是奥黛丽·赫本的哥哥。”
其实那部电影让施瓦伯格恶心——他憎恶所有与俄国沾边的事物。为什么要去看这部电影，连他自己也说不清楚原因。那次他看了一半就离开了放映厅，在影院的洗手间呕吐不止。饼干在胃里翻滚，他就不该吃甜点，“你平时工作不算很努力，卡尔，我说过很多次。从明天起，你七点钟准时到这里——我不能放任你这样浪费时间和才华。记住了吗？”
第22章 - 谚语
昆尼西第二天七点钟准时来到办公室，天暗沉沉的，太阳刚刚爬出地平线还没一会儿，不足以驱散云气和露水。他穿着黑色大衣，提着公文包和雨伞。“早上好。”注意到施瓦伯格玩味的视线，这位脸色苍白的技术顾问开口了。“早上好，”施瓦伯格说，“给我倒杯茶来。”
一天的工作就这样开始了。八点钟，秘书瓦格纳小姐取来花束，插进花瓶。今天是一束洁白的百合，她有点惊讶地望着昆尼西，“您这么早就来啦！”
昆尼西点点头，继续做他的事。这点让施瓦伯格非常赞赏，不过也正常，同性恋男人对女人没兴趣，说不定越是主动的女人，他们还越厌恶呢。整理好花束，瓦格纳小姐离开了，施瓦伯格也给她安排了许多事情。但昆尼西加班这件事一定会通过这女人传遍整个公司，茶水间是流言最佳的传播地点。
这天中午，昆尼西带着午餐去了食堂。他准备了简单的三明治，配着蔬菜沙拉和一小份汤。最近食堂换了个意大利厨子，总算供应上了味道说得过去的汤和意大利面。施瓦伯格对于女秘书的判断显然没错，很快，费恩斯办公室的谢尔曼就端着餐盘坐到昆尼西对面，从他比划的手势看，他大概有点儿轻微的激动。
10/74 首页 上一页 8 9 10 11 12 13 下一页 尾页 |
