|
“哦，免费的。”施瓦伯格挑剔地打量房间，桌子上有个小篮子，里面摆着几块巧克力，外面是粗糙的纸壳包装，印着一个巨大的丑陋娃娃头像。“巧克力也是免费的。”伊万诺夫说。
“太慷慨了。”
“还有糖！这种糖果非常受欢迎。”
“我真感动，我简直要哭了。”
“不客气，不客气，谢谢，谢谢。”
伊万诺夫一定没有听出他语气中的嘲讽之意，继续虔诚地将对话延续，“你要看看卧室吗？很暖和。”
小小的卧室的确相当暖和，但床单的花色就是一场灾难。乡巴佬口味，施瓦伯格无法想象自己未来几天要睡在恐怖的、布满了花朵的床单上，“……你就没有，”他比划了一下，“男人一点的……？”
“男人一点的？”伊万诺夫疑惑地涨红了脸，“男人可以睡这种床单啊！这是我妹妹挑的！她认为这是最漂亮的床单。”
“你妹妹是男的？”
“不！我妹妹是女孩！”
“哦，原来你还知道你妹妹是女孩。”
伊万诺夫挠了挠头，他戴着一顶超级难看的绒线帽，像是被扔进过搅拌机似的，皱得惊人，还露出很多线头。“我说——”
“算了算了。”施瓦伯格挥挥手，“请给我钥匙。”
房东交出了铜钥匙，钥匙扣也极具俄国特色，是一个金属的克林姆林宫。“你可以先休息一下，”他从巧克力篮子下拿出一份地图，“这上面有地铁站，如果你想去马林斯基——”
“抱歉，我不是同性恋，我不看芭蕾舞。”
“同性恋是什么？”
“哦，你不是同性恋吗？”
一场风暴在施瓦伯格的内心悄悄酝酿。能够拨动他心弦的，除了历史的真相，就是他唯一的朋友了。就在刚才，准确地说，三分钟前，昆尼西更新了一条状态（当然了，带着照片，那个美国佬汉堡包人总喜欢拍照，显摆昆尼西送给他的照相机和镜头）。状态没有文字，就几个奇怪的表情符号。啊哈，就算是眼前的俄国乡巴佬也能读懂那些emoji的含义：红心（两颗！），亲吻，干杯……而照片里的昆尼西明显喝醉了，真棒，在热带的沙滩品尝香槟……
“楼下有个不错的餐馆——”
施瓦伯格竭尽全力没有捏碎手机屏。看在玛利亚的份上，他的存款可不够再买只新手机的。霍斯特认定读历史学不会好前途，因此一毛不拔。“什么狗屎！”他晃着酒瓶大喊大叫，“你以后要干嘛？给中学生教书吗？他妈的，你为什么不去端盘子？那还能赚到小费呢！”
是了，是了，在德国，还需要学习历史吗？每个小学生只需要能够熟练背诵“我们有罪”就够了。反省，德国人永远在反省。施瓦伯格咬牙切齿，“我不去餐馆。”
“为什么？”伊万诺夫眨巴眼睛，“那个餐馆我——”
“我讨厌吃饭。”施瓦伯格总结陈词，“我要睡了！请你离开。”
“我就住在对面，要是你需要——”
“快走，快走，我要睡觉了！”
实话实说，虽然碎花床单看起来可怕，睡上去倒是挺舒服。施瓦伯格洗了个热水澡——洗之前他认真检查过是否存在偷拍装置，俄国人不可信，全世界都该了解这点——擦干头发后躺下，拿着手机翻看昆尼西的社交媒体账号。他亲爱的朋友拍了那么、那么、那么多照片，每一张都很好看，就连傻笑都别有风韵。施瓦伯格挑了几张单人照保存，然后翻看迈克尔·费恩斯的账号。他的主要账号早就把费恩斯拉黑了，不过这可不妨碍他用另一个账号偷窥。费恩斯的粉丝在问他到底什么时候回美国打球。那大脑只有榛子大的前橄榄球运动员回复道：“我放弃打球了，我的膝盖不允许，你知道的，啊哈哈哈哈哈哈。”
哇哦，祝你摔断另一条腿。施瓦伯格发出一条诅咒，然后心满意足地扔掉手机，闭上眼睛。
第二卷 - 4 - 婚姻、熊与乐观主义（四）
迈克尔·费恩斯献祭了他的左腿，才交上好运——没比这更离谱的了，区区一条左腿！就结果而言，施瓦伯格认为费恩斯至少要摔断四肢。不过，摔断四肢的费恩斯肯定就不会与昆尼西相遇，他只会躺在医院哀嚎，然后被学校丢出去，变成流浪汉，住在垃圾桶里，最后死于黑帮火并，就像美国人最爱的好莱坞电影中的可怜虫路人（一般以尸体或被害人出现）那样。
但费恩斯只摔断了一条左腿。他本来在大学打球，靠着抢夺橄榄球的本事拿到奖学金。不然以汉堡包人的典型头脑，就算榨干了脑汁他也摸不到那学校的一根汗毛。总之这个幸运的白痴进入了大学，又幸运地摔断了左腿。等他的伤势渐渐痊愈，医生告诉教练，这家伙估计以后再也不能在球场上奋力拼搏，于是他立刻被踢出球队。
为了糊口和继续学业——天哪，“学业”——费恩斯开始自食其力地养活自己。他找了份做外卖员的兼职，每天扛着披萨穿梭在校园的各个角落。就是靠着送外卖，他得以与昆尼西熟识，那个时候，可怜的德国交换生正在为美国的饮食而头疼，尝遍了所有外卖后，昆尼西选择了一家意大利餐馆作为固定食堂。“至少肉酱意大利面还凑合。”他这样解释当初的决定，脸上洋溢着一些幸福和羞涩混合后的表情，“……迈克问我，你怎么天天吃一样的东西？不够健康。”
肉酱意大利面不够健康吗？鬼说得清。费恩斯就用这个借口介入昆尼西的生活，堂而皇之地钻进别人家的厨房，“烹饪”。“迈克很会做饭。”昆尼西说，“你该尝尝……后来他还学会了烤肘子呢。”
太感人了。施瓦伯格盘腿坐在床上，敲打电脑。昆尼西又发了一堆照片，美丽的夏威夷，哦，美丽的生活。施瓦伯格裁剪下朋友，将费恩斯难看的脸涂抹掉。现代技术非常便捷，很快，他就拥有了朋友的个人美照，存入一个隐秘的文件夹深处。
“你在哪呢？”昆尼西发来消息。
“我在看书。”
“你该出去走走。”
“现在可是冬天，我亲爱的。”
“冬天……好吧，在屋子里呆着也不错。”
外面的天还黑着。施瓦伯格抱着笔记本电脑走到厨房，小小的厨房摆着一张特别小的桌子，面包篮里的面包还是热的。果酱、面包、黄油、咖啡和茶。“你知道吗，俄国人的生活水平很糟糕，他们甚至没有新鲜的果酱吃。”
“果酱？我想这是误解吧？果酱应该很便宜。”
“对你来说，什么都很便宜。”
“不，金钱买不到一切。”
啊，金钱买不到真爱。施瓦伯格搅拌速溶咖啡，往面包上抹黄油，“我最近在想……我不想念书了，我想去找找工作。”
“为什么？你遇到困难了吗？你可以告诉我，阿历克斯，我们是朋友。”
上帝啊，朋友。施瓦伯格啃咬面包，“唔，谢谢，亲爱的，我再思考一下。我父亲不愿付给我生活费，你知道的。”
“忍耐一下吧，阿历克斯，你是个有才华的人，我相信你会成为学者……现在放弃太可惜了。”
全世界有几十亿人，认为施瓦伯格能成功的只有两个，其中一个就是昆尼西。“实在不行，我就得启动我祖父的条款了。”他轻轻敲打键盘，“老头子的话应该还作数。”
“你是说继承遗产的条款吗？”
“没错。我倒是不想要他的钱，施瓦伯格家族的财产，每一个毛孔都是肮脏的。”
施瓦伯格的祖父，老霍斯特——他们家可真喜欢“霍斯特”这个名字——是另一个认为施瓦伯格能够成功的人形生物。他立下遗嘱，要是施瓦伯格能在二十二岁之前结婚，就启动备用条款。“一半的钱！”小霍斯特对此非常不满，“爷爷肯定是疯了。”
“不会有人愿意跟阿历克斯结婚的。”奥托——施瓦伯格的另一个哥哥，据说生母是个印度女人——冷淡地嘲讽，“除非女人们疯掉了！阿历克斯一看就是同性恋。”
“男人也不会和阿历克斯结婚的。”小霍斯特附和，“男同性恋都喜欢有肌肉的男人。”
要是有把枪，施瓦伯格早就要让他的几个哥哥尝尝死亡的味道。显然，奥托察觉到了这点，早几年就逃出家去，搬到女友那做起了家庭煮夫。“阿历克斯是危险分子。”所有施瓦伯格家族的人都清楚，所以他们完全不欢迎他回去。老霍斯特死后，施瓦伯格已经三年没回过汉堡过圣诞节了。
“为了钱结婚，似乎不太好。”昆尼西发了一个表情，还是一只眼含热泪的猫。
“没错，没错。”施瓦伯格心不在焉地喝着咖啡，“话说回来，你签婚前协议了吗？”
“为什么要签婚前协议？迈克说他愿意签，但我——”
啊，天真的人，他会被未婚夫骗得一毛不剩。施瓦伯格望着渐渐亮起来的天色沉吟，今天去哪里凭吊战场遗迹好呢？
第二卷 - 5 - 婚姻、熊与乐观主义（五）
这时节的俄罗斯天寒地冻，施瓦伯格在楼下站了三十秒，就决定还是先回去。结果上电梯时跟伊万诺夫撞个正着，那乡巴佬抓住他的手摇了摇，“你要出去吗？”
“不。”施瓦伯格摸了摸口袋里的手机，“哪里也不去。”
“你不是来玩的吗？”伊万诺夫满脸怀疑，“你是不知道怎么乘地铁吗？”
开玩笑！施瓦伯格费了好大劲才把涌到嘴边的恶毒问候压回肚里。“你吃早饭了吗？”乡巴佬还在问，寒风吹得他鼻尖通红，“面包是新出炉的，我用了最好的面粉。”
“那是你烤的面包？”
“对，对，我烤的。”
“没烤熟。”施瓦伯格随口瞎掰，“果酱也变质了。”
“什么？”伊万诺夫大惊失色。看得出来，他很珍惜自己在爱彼迎的“事业”。“我会认真检查的！真抱歉……也许是我设定错了烤箱的温度和时间，对不起。”乡巴佬又抓住施瓦伯格的手摇晃，“这样，我请你吃早餐吧！午餐也请你。”
“不要，我得出门。”施瓦伯格抽回手，警惕地盯着伊万诺夫。他太矮了，而伊万诺夫个子太高，这格外讨厌。超过十八岁就很难再长个子，施瓦伯格恶狠狠地瞥了眼他的临时房东，“再见！”
“你去哪？我送你。”伊万诺夫跟着他，“你穿得太少了……风会吹透你的！”
这句话倒是真的。没走几步，施瓦伯格就后悔了。从地理位置上看，圣彼得堡不该比柏林冷很多。施瓦伯格这件黑羽绒服陪伴他撑过了四年的柏林生活，但在俄国邪恶的寒风前丧失了所有作用。他冷得瑟瑟发抖，没错，真正地发抖。伊万诺夫一把抓住他，像拎一只不听话的猫那样，“你得戴围巾。”
“女人才戴围巾！”
“谁说的，哪本书里也没有这条规定。”
伊万诺夫解下他的围巾，丑陋的灰色大围巾，带着奇怪的气味——估计是仍在胡萝卜堆里了，反正挺难闻——和人体的温度。他用围巾裹住施瓦伯格的脖子，“你的脖子是冷的。”
“啊哈，你的脖子是热的。”施瓦伯格拽了拽围巾，“妈的！”
“你怎么可以骂人呢？小孩子不能说脏话。”
“我不是小孩子！”
伊万诺夫抓着他的胳膊，“啊，我忘记告诉你了，要是你有学生证——”
“草，俄罗斯没加入欧盟，我的学生证在这里没用！”
“你果然是学生啊！你是大学生吗？”
为什么要站在风里“聊天”呢？施瓦伯格牙齿咯咯作响。伊万诺夫抓着他，把他塞进车里。小车里暖烘烘的，开着暖风，“你去哪玩？我送你。时间还早。”
“你怎么还不去上班？你要迟到了！”
“我的工作就是出租房子啊。今天有两个美国客人要过来，他们的飞机十一点钟到。”
施瓦伯格打量伊万努夫的丑陋绒线帽，“那些房子都是你的？”
“我租的！然后租出去。我弟弟告诉我这个法子……他在大学里念经济。”
“念经济的都是吸血鬼。”
“不！我弟弟是好人，他不是吸血鬼。他很聪明，他也是大学生。说起来，你读什么专业？”
“你没上过大学？”施瓦伯格没好气地解开围巾，车里实在太热了，胡萝卜味儿熏得他头晕，“为什么，因为你没考上？”
“我不聪明。”伊万诺夫发动车子，“我弟弟和妹妹能读懂课本，我读不懂。”
“你他妈居然是个文盲？我就知道——”
施瓦伯格用拇指打字，迅速发表一条状态：俄国的教育水平堪忧，每两个三十岁以下的俄国人中就有一个文盲。
“我认字！我中学毕业了！”伊万诺夫争辩，脸膛通红，鼻子旁边的青春痘闪闪发亮，“我不是文盲！”
“行了行了。”施瓦伯格长出一口气，“反正你也认不了几个字，不用狡辩。”
这时，跨越了十三个小时的时差，昆尼西的消息到了：“阿历克斯，你不是答应过我不再讲俄国人的坏话吗？”
68/74 首页 上一页 66 67 68 69 70 71 下一页 尾页 |
