|
“很痛诶，”他嘟囔道，游侠得意地朝他朋友一笑。
“说到痛，莱格拉斯，你这次是怎么毫发无伤地到达伊姆拉崔的？”艾罗赫问道。
“没错，”艾莱丹说，“这对你而言太不寻常了，小叶子，从密林一路过来，居然没碰到任何兽人。”
莱格拉斯皱起眉头，“你们为什么总觉得我会碰到兽人？”
“因为，亲爱的王子，哪怕你被锁在你父亲的宫殿房间里，你都能碰到兽人，”艾罗赫这句话显然已经说过多遍。他没理会王子一脸受到冒犯的表情，继续说道，“你还没回答我的问题。你是怎么毫发无伤地到达的？”
山姆环顾四周，注意到大步用一条胳膊撑起身子，眯起眼睛看着王子。
“正如你们所知道的那样，这次我有我父亲的顾问们陪同。”
“这倒没错。但你还是没有回答我的问题。你怎么没受伤？”
“我完全能够毫发无损地在外面旅行。”
“不，小王子，你不能。现在，回答我的问题？”
“你受伤了，”大步突然开口，山姆吓了一跳，他几乎忘掉了游侠的存在。
“不，我很好，”莱格拉斯反驳道，但山姆十分肯定他的脸上闪过一丝内疚。
游侠紧紧盯着他的朋友，然后站起身，朝木精灵走去。“你受伤了，”他确信地说道，“如果我没弄错的话，是你的左边大腿。”
“只是擦伤罢了，”精灵勉强承认，但游侠仍旧在向他逼近，“只是划破皮罢了！”当大步抓着他胳膊要把他拉起身的时候，他大喊到，“大步！”
但人类没有理会，他继续把湿透的精灵往主屋拉去。其余人都看着他们的背影，山姆和弗罗多有些糊涂，阿尔温和比尔博则露出了微笑，双胞胎看上去仿佛这是再寻常不过的事情。
“莱格拉斯还好吗？”山姆关心地问。
“上一次他说‘我很好’的时候，他晕过去了，”艾罗赫答道，“不过，尽管他很擅长掩饰伤口，但他还没那个能耐瞒住艾莱丹和我。”
百般不情愿的精灵和意志坚定的游侠的说话声在最后之家回响，山姆想，大人族可真够奇怪的。
——————————————————————
不到一小时后，两人就回来了。小团体一同往饭厅走去，一脸不高兴的游侠和一脸高兴的精灵坐在霍比特人的对面。
“你还好吗？莱格拉斯？”弗罗多问。
“感谢关心，我很好，弗罗多，”精灵从大碗里挑了个苹果，把它扔给游侠，然后又给自己挑了一个，小小啃了一口。
双胞胎难以置信地看着密林精。“艾斯特尔？”他们向游侠投去询问的目光，而游侠却瞪着手中的苹果。
“他很好，”阿拉贡嘟囔道，恶狠狠地瞪了精灵一眼，但莱格拉斯反而看上去更加高兴了，他又啃了一口苹果。
“这次又怎么了？”艾罗赫问莱格拉斯，但他只是满足地啃苹果，并没有回答问题，于是双胞胎转向他们的弟弟。
“艾斯特尔？”
“只是擦伤罢了，”人类依旧盯着他的苹果，“划破皮。”
精灵又啃了一口，脸上露出笑容。
*第五章 矮人的执拗
“不。”
“求你了？”
“不。”
“可是，艾斯特尔……”
“不行，莱戈拉斯。不知为何，我觉得如果你拿箭射孤山的葛罗音大人的话，我adar对你不会有好脸色的。”
精灵先是沮丧地皱起眉头，接着表情又亮堂了起来，他刚想张开嘴，人类就飞快地打断了他。
“他的儿子也不行。”
精灵又皱眉。
“此外，你知道Adar不赞成你在屋里用箭。”
“可是，艾斯特尔，埃尔隆德大人用不着知道我是射中他的那个呀。”
“我父亲认识你两千多年了，莱戈拉斯。我相信他不费吹灰之力就能认出那是你的箭。以及，不，你不准跟我借箭。”
“可是，艾斯特尔，你昨天晚饭的时候没看见！那个长胡子的一直在嚷嚷，说他父亲被关在一个洞穴里！洞穴！我父亲的宫殿不是洞穴！”
“那个‘长胡子的’有名字，叫吉姆厉，而且说实话——”
“不准说，大步。”
“——密林的宫殿——”
“阿拉贡！”
“——就是一个洞穴。”
密林王子交叉手臂瞪着人类。“那不是一个洞穴。”
“它由岩石所建，而且深处地下，那就是个洞穴。当然，是个漂亮的洞穴，可这改不了它是个洞穴的事实啊。”
精灵又瞪了他一眼，从自己的座位上站起身，沿着最后之家周围花园的方向走去。人类也悠闲地站起身，缓步跟在他朋友的身后。
————————————————
当莱戈拉斯想跟着那个矮个的身影消失在灌木丛中时，阿拉贡过去一把拉住朋友的衣袖。
“冷静，mellon nin。”
“放开我。”
“不。”
“现在。”
“除非你把弓给我，否则我不放。”
精灵怒气冲冲地把饰有精美刻纹的武器递给了他。“给你。现在放开我。”
“还有你的箭。”
莱戈拉斯盯着人类，但还是解开了箭筒的绑带，然后把它递给伸着手的游侠。
“还有你的双刀。”
双刀也给他拿走了。
“以及，我要你向我保证，在伊姆拉崔的地界内，你不准徒手伤害那些矮人。”
“可是，艾斯特尔！”
游侠只是冷静地看着精灵的眼睛，直到他朋友微微点了点头，但这个动作可能没有任何意味。
“莱戈拉斯？”
“我不会伤害任何穴居人。”
游侠满意地放开了他的朋友。最后剜了他一眼后，精灵身手矫健地跳到附近一棵橡树上，他飞快一跃，将自己荡上枝头，只留游侠一人在地面。阿拉贡的心情没有被影响，他满意地坐在树下，伸开自己两条长腿。他从衣兜里拽出一根烟杆，将火点上，发出一声享受的轻叹，灰色的烟圈从烟钵里冒出，缓缓上升，飘到了上方的树枝之间。几分钟后，他抬头在茂密的树叶中细细找寻，可他锐利的双眼却没法定位某只木精灵，他知道他绝对在自己脑袋顶上待着。他微微翘起了嘴角，然后深吸一口气，把满满一口烟全部喷进上面的树枝。
一颗小松果有力地击打在他的头上。
————————————————————
山姆、皮平和梅利着迷地盯着一个从他们面前迈过的矮人，他生气地嘟囔着什么，一边摸着自己腰间别着的一把小斧子。几秒后，精灵王子从三个霍比特跟前走过，他点点头向他们致意，朝他们志得意满地笑了一下，然后便优雅地走开了。
梅利把双手插在他的绿色长外套的口袋中，转头问他的朋友们。“他们是不是又吵架了？”他十分好奇地望着一高一矮两个背影朝最后之家不同的两条过道走去。
“以我山姆怀斯·詹吉的姓名担保，这是今天第三回啦！”金发园丁说道，他慢条斯理地嘬着他的烟杆。
皮平微微皱起眉头，他想，这两位护戒队的成员各自代表了他们的人民啊。“不知道他们为什么互相讨厌，”他若有所思地咬着嘴唇。
山姆耸耸肩，梅利瞟了眼他的表弟，眼睛一亮。“我们应该去问他们！”他喊道。
“你觉得他们会告诉我们吗？”皮平怀疑地问。
卷发霍比特的眼中闪耀着调皮的光彩，他勾起嘴角：“那么我们只有一种方法才能找到答案了，不是么？”
————————————————
莱戈拉斯和阿拉贡停下话头，两个小小的人正朝他们走来，可那两人走到树后就停住脚步，没有继续靠近，于是人类和精灵又重拾刚才的对谈，直到被两个高声争论的嗓音打断。
“你应该去。”
9/21 首页 上一页 7 8 9 10 11 12 下一页 尾页 |
