|
“鞋子是不能退的，Potter先生。”
“OK，很好！那么不说鞋子了。那么所有那些牛仔裤、外套和衬衣呢？我不需要所有这些。另外，我现有的牛仔裤已经很好了，我不需要新的。”
Severus怒目而视。“你是在说那些破旧、不合身、褪色并且有补丁的衣服？我可不那么认为，”Severus嘲弄道。
“我不需要所有那些东西，”Harry愤怒的低语。“为什么我不能……我不能……我不需要这些，这就是我全部想说的。”
Severus注视着Harry，直到Harry开始不安的慌张起来。“你说得没错，当然。你不需要烫印着姓名缩写的本子，也不需要固定签名。我能明白你的进退两难。”
“非常正确，”Harry急促的说，感激Severus的理解。“我的意思是，谁会需要烫印姓名的笔记本和固定签名，”他大笑一声说道，然后停下。他想起Snape先生并未很快的赞同他。这值得注意。“呃，你明白我的困境？先生？”Harry问道。
“十分理解，”Severus点头说道，唇边拉出浅浅一笑。“例如，我确定我们可以退掉开米士羊绒毯，”他不带表情的说。看到Harry受到打击的表情而不爆笑出声实在非常困难。
“那毯子？”Harry尖叫。
“没错，当然。我相信你还有其他不少毯子。”
“呃，好吧，那里会有点冷，你说，还有，好吧，我……我……我——”
“镇定下来，Harry，没人在抢你的玩具，”Severus揶揄道。
“那不是一件玩具！”Harry大叫，这使得所有人都转身对他们行了个注目礼才转回身继续探讨Draco是否还需要一条岩灰色的裤子。Harry的脸涨红了。他怒视Severus克制不住上翘的唇角和无声的轻笑。“那不是玩具，”他嘶哑的低声重复。“我承认我喜欢它。我很喜欢它，但如果你认为它应该退掉，那么退吧，我不会抱怨。我想今年我还会有很多开支。我希望自己能计划妥当。”
Severus开始头痛。他捏了捏鼻梁——再一次的——然后叹气。“Harry，我们不会退掉任何东西。你没有用掉你的任何一点津贴。”
“你是什么意思？那么，我是怎么为这些东西付账的呢？我相信这可不是白送的。”
Severus抿紧嘴唇凝视Harry，等着他自己想清楚一切。
“Malfoy夫人，”几秒之后Harry低吼。“我不接受施舍。”
Severus已经厌倦于此。“这不是施舍，你这让人生气的、愚蠢的男孩！这是礼物。以最值得敬佩的意图给出的，我必须补充。Narcissa希望能提供给你任何你想要的或者他想给予的。她深深的关心着你，Harry，并且一直悔恨着自己没能在你最需要的时候出现在你身边。她只希望给你最好的。”
“我不要——我……不需要它。所有都不需要！我不……我不……”Harry拉着自己的头发。他努力压低声音。“我可以照顾自己，”Harry冷笑着说。“我不需要横插一脚！”
“你这么想没错，”Severus柔声说道，有效的阻止了Harry的长篇大论。
“我……什么？我知道一切，”Harry猛然反驳。
在Harry能接着说些什么之前，Draco和Narcissa漫步走了过来。
“Harry，裁缝需要给你的制服做最后的调整，”Narcissa说。
Harry张嘴想说些什么，但在瞟了Severus一眼后，他闭上嘴挫败的摇了摇头。“当然，”他紧绷的回答，向后面走去。
Draco困惑的看了眼Severus和母亲，然后跟上Harry去看到底哪里不对。
***
Harry在脱下外套前再次凝视着镜中男孩。门帘拉开的声音让他旋过身。
“Harry？你还好吗？”Draco问道。
“操，Draco。你不能这么直接闯进来，”Harry怒斥。
“你怎么了，伙计？”
“没什么。”
“好吧。那么你和Severus叔叔之间愤怒的低语、脸上的怒容、还有紧握的双拳都意味着没什么？”
“操你，Draco，”Harry怒骂，Draco如此注意他使他精神紧张。
“你能停止这么说吗？”Draco嘶哑的低声说道。“他们会听见的。”
一个阴沉的微笑爬上Harry的面孔。他大声说道，“我他妈的根本不在意任何人听到我他妈的在说什么，所以他妈的滚开，Draco。”
Draco扑上前用手捂住Harry的嘴。“闭嘴！”他嘶声。“你到底怎么了？”
“Mmpfh！”（注3）Harry说道，同时努力想要挣脱Draco的手，这使得Draco捂得更紧并贴得更近。那种古怪的感觉又再次戳刺着Harry的胃部，使得他的愤怒消退。他注意到Draco的手是多么温暖。在此刻的环境下，注意到这点真是一件奇怪的事，Harry想着。他僵住了，屏住呼吸，迷惑于自己的反应。
“你使完小性子了吗？”
Harry咽了咽口水，点头。他不知道为什么会觉得突然如此紧张。
Draco松开手退后，留下突然感觉有点孤独的Harry。“到底怎么了？”
“呃，头疼，”Harry说，突然间感觉需要尽可能远离Draco，因为他在某些层面上想要更接近，但这不对劲。Harry感到双颊困窘的燃烧起来。全部这些都让人混乱。
Draco叹了口气微笑。“我叫你吃早餐的，”他斥责着踏前捏捏Harry的肩膀，没留意Harry急剧的吸了口气。“妈妈的那个眼神——那个眼神说明她在所有一切打点完美前是不会让我们任何一个吃饭休息的。你应该对我说的。那么，来吧。换好衣服。我会说服她我们需要立刻去吃午餐的。”
“恩，好吧，”Harry说，仍然觉得有点……状况外。
Draco再次微笑，打开门帘走出，留Harry凝视着他的后背想着自己到底该死的出什么问题了。
***
Harry来来回回翻了几下身，然后仰躺凝视着天花板。他柔软的床单刺激着皮肤，毯子有些太过温暖了。他叹了口气闭上双眼，再次开始从一数到一百，希望这次自己能睡着。微弱的电视声从楼下飘过楼梯走廊进到他和Draco一起分享的这间房中。一连串的录音笑声让他心烦意乱。他的数数被打断了，只得从头再开始。他还没数到先前的数字，在房间那一头，Draco在睡眠中翻了个身嘀咕了几句有关猫的梦话，又打着鼾陷入了沉睡。
“我也该像他那样，”Harry自言自语，叹口气继续注视天花板，放弃了他的计数。
他们今天早上抵达Wolsford。一只坚固的皮质小提箱放在Harry的床侧。他的制服挂在临近的壁橱里。他的手表放在床头几上，在夜光中闪耀着。其他所有的东西都提前寄到了。已经没有退路。Harry从未觉得如此孤独。他拉紧身上的绿色羊绒毯（注4），用手指抚摸着柔软的边缘。也许这就是跟玩具差不多的。Harry希望能将自己裹进去消失掉。他恐惧着明天。他绝对不可能顺利的度过晚餐，这也意味着他绝对不能顺利的度过Wolsford学期。更糟的是，他确信自己会让Draco、Malfoy夫人和Snape先生蒙羞。他确信自己会把一切搞糟的。
睡梦将迟迟不能降临。
***
Harry看向窗外，注视青葱的山丘连绵远去。Snape先生开着车，Malfoy夫人和Draco闲谈着谁会出现在野营中，谁正在忙碌着，谁刚刚离婚。
“你们听起来就像两个中年长舌妇，”Severus忍无可忍的嘶声。
Harry微笑，很高兴自己的脸是朝外的。
“诚实的说，Severus，”Narcissa咂嘴。“就这么继续下去比较好。这样我们才不会因为不了解状况而陷入窘境。”
Harry的微笑消退了。他更深的沉进座位里，希望自己的手心能停止出汗。
“顺便一提，Draco，”Narcissa开口，“你对Smythwick家的女孩了解多少？Pamela，我想是这个名字？”
“为什么问起她？”Draco希望这不是他妈妈看中的又一个。他憎恨她持续不断的做媒。他觉得唯一有一点兴趣的女孩只有Jordan，而现在她去瑞士了。
“我想她和Harry应该能合得来。”
Draco听见Harry急剧的吸了口气。即使Harry一直像在整个行程中一样面朝着外，什么都没说，Draco也能感觉到他正在紧张，并且因为不知什么理由，对见Pamela Smythwick没有任何兴趣。
“我完全不认为他们能合得来，”Draco冷淡的说。“她真让人倒胃口，还一直戴着那些荒谬的帽子。当她那么穿的时候看起来就像要去参加化妆舞会。”Draco克制住听见Harry轻声嗤笑时脸上得意洋洋的笑容。“不，妈妈，这主意不好。抱歉。”
Narcissa皱眉，但转回身开始和Severus聊天。
Harry没办法再忍住笑。Draco看到他终于放松，向后坐倒，很高兴自己能缓解Harry的一部分紧张。
“我们到了，”隔了会Severus说道。Harry转过脸，目瞪口呆的看着古老城堡前屹立的华丽大门。Wolsford的校徽烙印在顶端，大门在他们的等待中咯吱作响的打开。
通过大门后，他们开车经过了看守人的小屋、小牧场、马厩以及许多不同的户外建筑——Harry分不清它们的用途，然后沿着一条环形车道开到了学校前。数不清的时髦人士聚集在这里，等着仆人们开走他们的车。Harry能从远处看到野营区域——很多巨大的白色帐篷混杂在一起，一个小管弦乐队在中心演奏。Harry看着女人们互相飞吻，严肃的男人们握手轻谈，兴奋的学生们以热情熟练的社交礼仪彼此致意。Harry有时候会在Draco身上看到这样的礼仪表现。现在他知道他是从哪里学到的了。摇摇头，Harry从没看过比这更像展览的东西了。他开始觉得有点不舒服，双手又再次变得湿粘。在他真正开始恐慌前，一股温暖的呼吸轻搔他的颈后，吓了他一跳。
“第一次看到那些门和这么多人时，我也吓得半死。别担心。一切都会好的，”Draco耳语。
Harry转身面对Draco，意识到他们有多接近，他向后退开。“真的？”Harry问道。
Draco严肃的点头，紧接着露出一个邪恶的笑容。“来吧。到用Pammy的帽子找点乐子的时候了。”
Harry稍稍觉得轻松了点。
***
“男孩们，你们先去吧，我需要和寄宿管理会的成员说几句话，”Severus说道，Narcissa正忙碌的和人交谈着。
Draco抬手环住Harry的肩膀。“我们去找Blaise和Ron。你会喜欢他们的，”
“他们是谁？”Harry在他们走向白色帐篷时问道。
“他们是我在这里最好的伙计。Ron是七个兄妹中倒数第二小的孩子。他的爸爸是某个小国的大使——我总是忘记是哪个国家。当然，这个头衔比金钱更能给人留下印象。Ron是个不错的家伙。有点鲁莽和粗心大意，但是个好家伙。他下国际象棋很有一手。他们在那里，”Draco说道，同时指向一大群拥挤在一起的红发人们。就在此时，一个高个、雀斑脸的男孩转身向Draco挥手。他对自己父亲说了句什么就跑了过来。
“嘿，Draco！假期过得好吗？”
“很好，不错。你呢？”
“非常棒。跟着爸爸的一趟外交行程去了埃及——我们全家。”
“听起来不错，”Draco咧嘴笑说。他向Harry做了个手势，打算开始介绍，但Ron接过了主动权。
“噢，你好，”Ron对Harry说，同时打量着他。“我叫Ron，Ron Weasley。很高兴认识你，呃……”一个好奇的表情掠过他脸上。“你一定是Jordan的兄弟。”Ron转向Draco。“我不知道Jordan有兄弟，”他说。
“你在说什么？”Draco问道，同一时刻Harry也问道，“谁是Jordan？”
Ron的嘴猛然张开，接着又迅速的合上。他有点口吃的搔了搔后脑。Harry注意到Ron的袖口没有袖扣，外套的边缘也稍微有些磨损。他得到了Weasley一家不像其他人那么注重外表的结论。Harry放松了点。
“Ron，这是我的朋友Harry Potter。我们一起长大的。这是他来Wolfsord的第一个学期。Harry，这是Ron Weasley。他和我们同级。我们住一个宿舍，他还是我们足球队很棒的守门员。”
Harry对Ron点点头，在Ron的注视下感到有点不安。
“你确定你不是Jordan的亲戚？”Ron再次问道，仿佛没有听到Draco说的任何话。他注视Harry的方式就像他是一个待破解的迷。
“他不是Jordan的亲戚，”Draco在Harry开口之前大声插嘴。“为什么你一直这么说？”
“他看起来非常像她，全部。你肯定能看出来吧？头发、脸、这里、这里、所有的一切，”Ron一边说一边围着Harry绕圈。
“诚实的说，Ron，我认为你需要检查下视力了。Harry和Jordan一点都不像。”
Harry没办法忍受像这样被参观。他攥紧拳头，指甲掐进手掌中，听着Draco和Ron讨论那个神秘的Jordan。他舔了舔嘴唇，视线瞟向右边。他只能辨认出看守人小屋、马厩和小牧场。他后退一步，猜想自己是否能不被注意的溜开。他正打算再退一步时Draco转向了他。
“Harry，告诉Ron你的姓是Potter，你和Jordan Richcourt该死的没有一点亲戚关系！”
“呃，”Harry说，来回瞟着两人，“我不是Jordan Richcourt的亲戚。顺便问下，谁是Jordan？一个老伙计什么的？”
Ron脸憋得通红，接着一阵巨大的笑声释出。“该死的地狱，不！Jordan是Draco的女朋友，”Ron一边说一边暗示性的扭着他的眉毛。
“Ron，”Draco嘶声，又说了什么，但Harry没有听到。他因Draco有一个女朋友的消息而突然全身发冷。然而，他不知道这是为什么。Harry知道Draco在Wolsford有朋友——他最好的朋友们。这已经够难处理了。但想到Draco从没告诉他自己有个女朋友——更别提Draco首先已经有了一个女朋友的事实——更伤人。
32/73 首页 上一页 30 31 32 33 34 35 下一页 尾页 |
