|
当他们抵达新居，Will已经丧失了采取任何安全措施的精力。他勉强停好车，带着Hannibal乘电梯进门。再把两人的部分物品搬出来，外加很有先见之明的在床头柜上放了几个水瓶，随即爬去Hannibal身边，陷入沉睡，Will梦见在他的思维宫殿里寻找Hannibal。但无论他查看哪个房间，都不见对方的身影。
第二天中午Will被膀胱和肩膀的疼痛闹醒时，Hannibal不在床上，这让Will皱起了眉头。他不该到处走动。前一天的历程足够恼人。于是他起身查看情况。最终在浴室里找到了他。那人一动不动地躺在地板上。他的衬衫后面有片血渍，相隔轮椅只有一米的距离。
Great，Will二话不说冲了过去。他不得不把衬衫剪开以检查伤口。缝线总体没什么问题，但烙印下弧部的缝线正在拉扯皮肤。
“白痴，”Will半是虚惊一场半是愤愤不平地感慨，Hannibal全程昏迷。
好在他晕在了浴室的地毯上，而非坚硬的瓷砖上。由于Will无法单独挪动，只能找来一个垫子，又在他的腿下放了一条毯子，盖在身上。
在为Hannibal做完力所能及的事情之后，Will开始拾掇自己。他撒尿时，Hannibal就在旁边的地板上不省人事，这感觉有点怪，于是他随便冲了个澡后匆忙离开。
他换上干净的衣服，走进厨房，先给自己做了些清淡的食物，又服了一片止痛药。昨天的活动无益于健康恢复。他在餐桌旁坐下，拿起迄今尚未使用过的手机，查看来自圣保罗的新闻。Rapoza没有任何消息，但最早也要到星期一才有音讯。他们故意把这事安排在周末进行。
鉴于没有别的事可做，Will下楼去取车里两人剩余的行李。他步调放的很慢，因为不想用受伤的那边肩膀搬运任何东西。期间他起码见了两个邻居，但由于楼内家具齐全的公寓经常变换租户，因此没人对他行注目礼。
Will还没把行李搬上楼，Hannibal就醒了。Will听见浴室里走动的声音，径直前去帮忙。
“hey，”他在门口示意。Hannibal坐在轮椅上。从对方控制自己的方式来看，他必然很痛苦。Will想告诉Hannibal，他应该叫醒自己求助，但是对方苍白的脸色阻止了他。
“你在流血么？”
“我自认为没有”
“先把你送回床上，我再检查一下，”Will提议。谢天谢地，忙活了几分钟后，他发现绑带维持着原色。尽管缝合线看上去绷得很紧，为了安全起见，他依然进行了更换。
“我很高兴你现在也有笑脸了，”Will满意地表示，接着用新绷带包扎了一下。 他想用手触碰。但最终打消了这个念头。Hannibal已经足够难受了。
日子浑浑噩噩中犹如白驹过隙。两人每天的生活被养伤，睡觉和吃饭填满。Hannibal大部分时间都用于睡眠。Will一度担心伤口会感染，但那人服用了抗生素作为预防措施，筋疲力尽地熬过了这一关。
Will的状态很快有所起色，但也经常感到疲倦。一部分是照顾Hannibal的缘故，另一部分则是因为他本身睡眠质量不佳。他一直梦见空荡荡的房子，梦见杀死Rapoza的情景。 他并不感到内疚，更像是翘首以盼的罪恶感没有如期而至。他一直关注着圣保罗的新闻。媒体简要报道了医生失踪。但没有进行大规模的调查。他希望尸体不会很快被发现。他们还需要时间。
当Hannibal开始好转，他们和先前选择的外科医生进行了预约。Will这次是作为他的看护人而非爱人同行。鉴于此项角色，他不能在初步会面时逗留太久。Hannibal事后向他报告，听起来一切进展顺利。
“等所有事都结束，我们做点什么？ ”两人回到公寓后，Will问道。
“你说过你想找个安静的地方，不是吗？ ”
Will想起了他和Molly的小屋，想起了游荡在周围的狗群。他的神色在追忆往昔的过程中逐渐放松。
“我很乐意，”他说，“但你难道不需要跟医生和理疗师密切联系一段时间吗？ ”
“一段时间, 确实如此.”
“那我们最好待在市区，直到你准备好为止。”
这番谈话使Will心生疑虑。Hannibal再次陷入缄默，Will不能像在圣保罗时那样用伤病逼他。 他觉得自己身处地狱边缘。两人坠崖后，他就被留在了这里，如今他正在等待来世的大门重新开启。
公寓对他而言太过狭小，Will开始热衷于散步。当他从空荡荡的梦境中惊醒，便会在夜里悄无声息的离开熟睡中的Hannibal。
“你很忐忑，”Will来回走了三趟后Hannibal指出。他正坐在厨房的餐桌旁。在他的平板上阅读。Will刚做完练习，手里拿着杯冷水，靠在柜台上。
“我总是做奇怪的梦，”Will回答，“当我醒来时，就再也睡不着了。”
“噩梦？”
“算不上，”Will说着啜饮了一小口。任由忧虑在内心沉积，但他不会再像过去那样浑身是汗地醒来，担心自己的生活亦或是灵魂。他知道梦见Hannibal空洞的思维宫殿或许是他害怕对方丢失内驱力的映射。
“你感觉怎么样？” 他反问.
Hannibal耸了耸肩，Will惊讶的睁大了眼睛。他见过Hannibal耸肩吗？如果有，他绝不会忘记。
“你对手术感觉如何？ ”他追问，希望获取更详细的答复。
“我期待变得更加自如，”Hannibal头也不抬的表示。
Will看着他把水饮尽。觉得自己应该采取点措施。Hannibal需要再一次被助推。Will暂时没有头绪。他离开了厨房，径直走向阳台。这比他们在圣保罗的地盘要小得多。这个城市的一切似乎都狭小无比。
“哪里不太对劲，”Will微不可闻的浅声低语。等待着注定没有答案的回应。
那天晚上他梦见了悬崖。他站在崖底，上方是灰蒙蒙的天空，下方则是一望无际的海滩。
手术的日子越近，Will就越发焦躁不安。他至少每晚都要醒来一次。他不确定Hannibal是否知道，因为他很少在自己醒来的时候清醒。有时Will打开灯看着那人睡觉。他觉得自己在寻找什么，并试图在Hannibal的脸上找到答案。只要他观察足够长的时间，那东西就会显露端倪。
他看着Hannibal熟睡的同时暗自思索当下的处境。他好奇有一个至少100岁的头脑和一个只有50岁的身体，会是什么感觉，尤其是这幅躯体遍体鳞伤且不尽人意的时候。他怀疑自己是否有能力帮助Hannibal摆脱目前的情绪。 这让他身心俱疲。 Will告诉自己，这只是一个阶段，手术之后会出现转机。尽管如此，他还是继续梦到空旷的房间。
“我很担心你，”手术前一天Will向Hannibal坦言。他们正在卧室里收拾去医院的行装。他本来没打算说些什么，方才完全是脱口而出。
“会没事的，”Hannibal叠起一件内衣后说道。
“不是因为手术，”Will叹了口气。Hannibal疑惑地抬头看了过去。
“我希望手术和获取更多的灵活度能有所帮助，”Will补充道。
“你是因为你的梦而担心？ ” Hannibal猜想。 Will告诉过他这些事，他知道这些梦唤醒了自己，只是不知道有多频繁。
“我是因为担心你才做梦，Hannibal。”
“你无需担心，”Hannibal承诺，两人随即面面相觑。 Will勉强挤出个笑容，点了点头。反正他也无话可说。他可以让这件事翻篇，Hannibal很快就会好起来的。
那晚睡觉时他们彼此相拥，Will只在早上醒来，感觉精神饱满，休息得不错。他抛开恐惧，陪着Hannibal去了医院。一切进展顺利，Hannibal在整个过程都很平静。 另一方面，在那人住院期间，Will始终保持高度警惕。 他深知两人有被发现的危险。只要有一位病人、医生或护士认出Hannibal，他们就在劫难逃。以他现在的状态，Hannibal无法和他一块逃命。
当Hannibal离开医院，返回公寓，他才真正放松下来。最初的几天，他始终与Hannibal形影不离，庆幸于提前囤好了食物。Hannibal纵容Will大部分时间都跟自己躺在一起。
很快，理疗再度被提上日程。起初，治疗师会上门拜访。Will并不介意这个男人，但还是想念圣保罗的那个女人。训练使Hannibal筋疲力尽，睡得更多，一天中的大部分时间都是Will独自一人度过。几个星期过去，他们的生活似乎走上正轨。他依然从不安的梦中频繁惊醒。
当Hannibal的身体状况恢复到可以承受日常出行时，Will租了一辆长期汽车，送他去见理疗师。等待期间，他偶尔也会得到一次按摩。总的来说，他的肩膀已经尽可能痊愈了。在经历了两次刀伤和一处枪伤后，偶尔卡住，这不足为奇。
Hannibal的恢复进度相当缓慢。很长一段时间，几乎没有任何进展，这让Will像Hannibal一样沮丧，甚至更加挫败。Hannibal像在坚持走过场。Will对此心烦意乱。一周之后，他变得暴躁起来，每晚散步的次数也越来越多。
“你很沮丧，”Hannibal没有问好直接自顾自地说道。Will在凌晨3点左右醒来后，外出了大约两个小时。他离开时，Hannibal还在睡觉。现在那人正坐着轮椅立在走廊里。Will关上门，深深地吸了一口气，随后转向对方。
“是的,”他坦言。他很想为此道歉。毕竟，Hannibal需要接受手术也是拜他所赐，因为术后没有突然一下子痊愈跟人置气并不公平。但他没有说对不起，而是顺势靠在了身后的门上。
Hannibal皱起眉头，Will找不到力气去探寻其中的原因。
“你想休息一下吗？ ”Hannibal问道。
Will眨了眨眼
“休息一下？”
“离开几天或几个星期，让我单独呆在这里。”
当这条建议划过Will的脑海，他攥起了拳头。
搞什么鬼 ？
“我不会离开你的！ ”他掷地有声得宣布道。“我是缺乏耐心，但我不会因为如今生活不易而逃跑。”
“是吗？ ”Hannibal反问，目光锐利地盯着Will身后的那扇门。
“别那么混蛋，Hannibal，”Will迅速驳斥。“我醒来，去散步，然后回来。这不是离开你。”
他们相顾无言。Will极力平复自己的身体。愤怒在他的胸腹间燃烧。
“泡点茶吧，”Hannibal说着转动轮椅。径直把它推出走廊，朝着厨房的方向。Will的视线紧跟对方，但在脱下鞋子和夹克，身体力行之前，他又做了几次深呼吸好让自己冷静。
壶里的水已经烧开，Hannibal正在倒茶叶。Will坐在桌旁，看着那人忙活。场景平抚人心。每当Hannibal身处厨房，他的动作就变得稳健而有力。
“我们也做点早餐吧，”Will提议。Hannibal考虑片刻，很快点了点头。
“你想吃什么？”
“有特色的东西，”Will罗列要求，挑衅的弯了弯嘴角。“费时费力的东西。”
他希望看到Hannibal掌控一切，而非随遇而安。
“你将被迫承担大部分的工作，”Hannibal似乎被这个想法激起了兴趣。
“没问题,” Will 同意, “只要告诉我该怎么做.”
在查看了他们的补给后，Hannibal决定做一个蛋糕。Will对烘焙缺乏经验。他是一个不错的厨师没错，但他没有经常烘焙的机会。他基本上只是遵从Hannibal的命令。他喜欢这样，觉得自己很放松。当面糊就绪并被放入烤箱时，Hannibal准备奶油，Will则将草莓切片。
“我的妹妹是个甜食爱好者，”Hannibal突然开口。Will拿不准这是否算作接受提问的邀请。他希望如此。
“你给她烤了很多东西么？ ”
“不算很多，但很有规律，”Hannibal回答，“就饮食而言，‘很多’并不可取。她总是贪得无厌。”
Hannibal对此微微一笑，Will也跟着扬起了笑意。
“照顾她便是我生活的全部，”Hannibal补充道。Will意识到Hannibal已经养成了一个习惯，当他谈论一些对他而言难于启齿的事情时，总是避开Will的视线。
“随着时光的流逝，我有时会发现自己被这种责任搞得精疲力尽。”
Ah, 所以他们又回到了最初的话题，Will心想。他决定保持沉默。如果对方愿意谈论他的另一段生活，他不会打断。即使这个主题并不合他心意。
“Chiyoh 执意让我暂停照顾她的工作，休息一段时间。”
“我不需要休息，Hannibal，”Will受够了陈词滥调。
“你精力旺盛，心不在焉。”Hannibal毫不留情的指出 “你经常做噩梦，但却避而不谈，还试图掩人耳目... ... ”
“我告诉过你我梦见什么，”Will沮丧的打断了对方的指责，肩膀逐渐绷紧
“然而，你隐瞒了自己夜惊和离开我们床的次数，”Hannibal不紧不慢的说道。
那…倒是真的。Will深吸了一口气，让肩膀下沉，努力平复自己。
“我不想让我的烦恼也给你增加负担，”Will疲倦地解释。
“正如我以前告诉过你的，我宁愿接受你的烦忧，也不要你的缺席。”
Will的脸色瞬间阴沉了下来。
“哪里让你生气了吗？ ”Hannibal提起了兴趣
Will第一反应是转身离开。他不想对Hannibal大喊大叫。这不太现实，但他也不想伤害对方。不想伤害那个他所深爱的食人连环杀手。
“你说我缺席了，”Will强迫自己回复。“但是真正缺席的人明明是你。”
Hannibal皱起了眉头
“说清楚”
Will沮丧而愤怒。他意识到自己手里还拿着把刀。草莓汁染红了刀刃和他的手指。他凝视此景，想起了悬崖。这让他心跳加速。慢慢地，他把刀放回了砧板上。
“精神上，你表现的就像... ... 100岁了，不是么？ ”
Will转动肩膀，试图再次放松下来。他清晰的感知到身旁利器的存在，只是不明白自己为什么会有一部分注意力集中在那把刀上。
“感觉就像你不在其位，”Will试图把注意力集中在Hannibal和当前的讨论上。“我猜不是故意的。但你是慢拍者，Hannibal。”
24/30 首页 上一页 22 23 24 25 26 27 下一页 尾页 |
