您当前的位置：首页 > 2021

Theft 偷心（霍比特人同人）——avivatang

时间：2021-07-15 16:27:21 作者：avivatang

　　比尔博正双手抱头蜷缩在毯子上。

　　拜托拜托停下吧他祈祷着。他会放弃斯茂戈留下的每一件珍宝来让战争走开。可他甚至都无法离开大殿因为就在今早矮人木匠们过来封锁住最后那个通道。假如他都无法穿过石墙和木梁要那枚隐身戒指有什么用他被困住了。

　　他一气之下扔开戒指。可在比尔博跑去拿回来时这小小的物件刚巧撞到一堆蓝宝石上。他本可能轻易地在一堆黄金中失掉戒指的踪迹而这个念头怪异地让他不快。比尔博困惑地看着戒指当他之前从山洞里拿走它时他未曾注意这是件多么精美的首饰可如今它看上去是对一名勇敢的哈比人极其恰当的奖赏。他温柔地笑着然后把它放回口袋里。

　　无论如何戒指是他最后的法宝了假如依鲁博沦陷戒指将会是唯一挡在他和半兽人们之间的东西。这是他拥有的最宝贵的东西。

　　依鲁博不过是一个宫殿外型的洞穴一个他将独自度过漫长时光、没有陪伴、黑暗阴冷的地方。他们很可能会遗忘他任他在黑暗中腐烂。比尔博若有所思地隔着口袋的布料拍着戒指。

　　突然咕噜黯淡的大眼睛闪过他的回忆比尔博猛地抽开手。他额头残留着一滴冷汗他用毯子一角抹去了它。他头顶上响起低沉的号角声而他不知道这究竟是代表胜利还是撤退又是哪一方在吹号。他无法知道现在几点但很确定一整天几乎过去早就进入夜晚。这对战斗来说是最坏的时段因为那些肮脏的生物更喜欢在黑夜出战。

　　他无法入眠吃东西也感觉淡而无味。有一阵可怕的躁动让他以为半兽人们已经突入依鲁博但接着有什么事发生了那声音越来越轻就像战斗又重新开始。但没有胜利的迹象没有人跑过来宣布敌军撤退。

　　比尔博用双手拍打大门但他的叫喊声无人回应。拜托。接着有什么人来到门的另一侧哈比人听见指甲抓门的响动。他朝后退摸索着戒指但一块木板被移开一张沾着血的脸出现在洞口。

　　“比尔博”

　　他没有回答。他注视着其他木板被拉开扔到旁边。陌生人的前额有一处很深的伤口鲜血还在从里面渗出来差点让他看不见。他脸上没有血的地方则沾着黑色的煤灰和泥巴。一对长长的小胡子颤颤巍巍地映入哈比人视野中。

　　“比尔博是我波佛”

　　这时比尔博认出了他。他忘掉戒指跑过去帮助波佛拿开木板。

　　“你的帽子去哪儿了”他晕乎乎地问道。笨蛋笨蛋哈比人他立刻想道。

　　但波佛似乎完全没听见。他正胡乱地说着话。

　　“抱歉真是太对不起了我本该之前就来这儿我本该阻止这事我很抱歉非常对不起”还有其他意思差不多的话充满悔恨与困惑。他从半挂着的木板缝隙间穿过来伸手去够比尔博捏住他肩膀。他的手发抖着全是污泥。

　　“没关系”比尔博撒谎了随后意识到这不算是谎话而他的确很高兴看到波佛还活着虽然状况不太好。“我们输了吗”他问道因为他希望能赢但他无法相信自己说出这话。

　　“我们胜利了”波佛答道。可听上去却不是这么回事。

　　“那么依鲁博安全了吗”

　　“是的。不。我想是安全了”他回头看看背后“之前有半兽人试图强攻正门但我们把他们逼退了。毕佛……哦愿马哈儿饶恕我们”他大喊瘫倒在金山上。比尔博蹲在他身边被波佛的举动吓坏。

　　假如战争胜利而波佛又是远征队里较为乐天的人还有什么悲痛的消息没告诉他矮人发着抖比尔博在他肩头披上毯子逼他喝了口冷牛奶。

　　“毕佛怎么了”哈比人谨慎地试探。

　　“他一直在保护我用长矛让座狼们无法近身而且他刺穿了那么多敌人那么多次数我都数不清了。接着这邪恶的小半兽人冒出来试图击倒他。我害怕极了没能恰当行动那半兽人跃向他的喉咙。我看到了血那么多血其他人杀了那个半兽人但毕佛倒下去而他试图跟我说什么可我……我听不懂他和治疗师在一起要是不确定他被好好医治我本来不会过来的但他朝我比划着于是……”

　　“所以他活下来了”比尔博尖叫。

　　“而且他派我来找你”波佛低声说道。

　　比尔博很惊讶。毕佛曾经看起来是最不可能记得他的矮人。他人很好也很勇敢但他俩从来没有好好交谈而他也从没料到毕佛会对他那样和善。他看到波佛哭了这时他才意识到自己脸上也挂着泪水。

　　“我不知道要是没有他我会遭受什么”波佛哀鸣道。“他在那里保护我的躯体而接着他又关心我的灵魂让我来找你请求宽恕。哦我以为你和我是好朋友而我一直想使自己变得不同于索林的傲慢可当他在悬崖边怀疑你时我什么都没做。懦夫懦夫我不是战士也不是英雄我这辈子本该满足于做做玩具就好。”

　　比尔博不知道该说什么他为波佛感到难过在这种时候很难再对他生气。

　　“对金子的痴迷抓住了我。我本以为像我这样单纯的玩具匠不会受影响但后来我看到这个……”他环顾四周“……然后我让自己蒙羞。现在我明白我无法买回毕佛的性命假如他……”他住了口发着抖。“也买不到你的宽恕。”

　　“你得到了你得到了”比尔博紧紧握住他的手打断他。波佛注视着比尔博的手指被沾上鲜血和泥土。

　　“宽容宽容的哈比人。还有更多关于战况你该知道。”

　　“一起告诉我因为我再也受不了等待了。”

　　“索林。”

　　“哦不不不”比尔博恳求道他跳起来剧烈颤抖着。

　　“他活着”波佛脱口而出“他还活着。但他冲进敌军中心时与丹恩的其余人马切断联系我们失去他的踪迹很久时间以至于我们以为他死了。巨大的悲痛麻木了我们的感官要不是巨鹰我们可能已经被屠杀了。”

　　“巨鹰来了”

　　“是的而且救了许多人敌人落败了……接着我们看见了索林。他已经身中许多支箭和矛但他还站着。他不知道他如何忍受住伤痛可他就站在那儿模样令人恐惧像鬼魂般苍白流着鲜血”波佛讷讷地说而比尔博察觉到对方依旧隐瞒着什么。但接着矮人眨眨眼他的双眼空洞无法聚焦“奇力和菲力死在他的脚边。”

　　没有声音从比尔博喉咙里溢出他觉得自己窒息了。但他还是用双手捂着嘴手中的血腥味让他作呕。

　　“不。他们还年轻。他们很强壮。他们是优秀的战士他们是索林的继承人。”

　　他们是我的朋友而我爱他们。

　　他们不可能。

　　“他们与索林在一起守护着他直到最后一口气。有几个精灵目睹了整件事他们说索林由始至终试图把他们推开可他们不愿离开他的身边。奇力射光了所有的箭当他们的宝剑都折断再也没有更多武器时他们用自己的身体保护索林他看着他们为他死去。菲力撑得久一些他哭喊着唤他弟弟而敌人的刀刃刺进他的血肉之躯。精灵们向他们的遗体致意为他们唱起献给最伟大的战士的歌谣把鲜花摆放在他们的伤口上。据说连瑟兰迪尔也在他们遗体前鞠躬。”

　　波佛停下了。这对他来说太过太过了他跑出了大殿。

　　比尔博听见他在离门几步的地方呕吐。他本来也会这样但他的胃空空的。前一天的回忆袭来哀恸冲刷过他的心他再也听不到奇力的玩笑也看不到菲力脸上帅气的微笑。

　　这是头一回比尔博·巴金斯完全放弃回家的希望。

　　没有退路。

　　即使他回到袋底洞重新躺回自己的床上他也再不是原来那个哈比人了。现在他明白甘道夫有时看向他的眼神就好像他早已迷失。这种悲痛绝不会彻底消失它会减缓可依然能用许多方式袭击你。

　　战争胜利可代价永不会消逝。

　　比尔博为奇力和菲力哭泣为他们的年轻和勇气为他们无法在依鲁博拥有的生活为破碎浪费的喜爱最终他为自己哭泣。

　　*****

　　甘道夫目送比翁离开战场。对方曾受邀留下但变形人不喜欢周围那么多人并且担心自己的蜜蜂。他们曾提出要奖赏他杀掉半兽人军队首领博格的战功但他拒绝了甘道夫不怪他——用鲜血换取的黄金是受诅咒的礼物。

　　巫师曾考虑请求比翁帮助他将比尔博从牢里救出来。他们可以护送他安全地回到夏尔。大概没有人会太过留意有太多死伤者需要料理索林自己已经因为受伤而虚弱无力而且失去奇力和菲力的痛楚很快就会击倒他。

　　但甘道夫终究无法让自己这样做。比尔博打算面对审判的决心无法动摇甚至因为最近发生的事情而更坚决。巫师曾经害怕看到哈比人是在寻找某种殉难牺牲但他现在怀疑有比表面看起来更多的事情。关键在于这事情会带来希望还是更多的绝望。

　　他会等待。战争已经唤回许多矮人、人类和精灵们的理智。甚至连瑟兰迪尔似乎都对矮人们稍稍友善了些后者遭受到最可怕的损失。他向菲力与奇力致以崇高的敬意称他们为亚拉维尔和吉尔多他母语中“王室珍宝”和“高贵星辰”的意思。终究索林依然有可能成为一名好国王而哈比人可能会在其中出一份力。

　　尽管如此很久之前索林在比尔博家说过的一段话在甘道夫脑内回响。

　　我无法保证他的安全。很公平回到当时巫师不得不同意。

　　我也不会对他的命运负责。这正是索林由始至终说错的地方。

　　Chapter End Notes

　　原作这章下面的评论简直是铺天盖地作者在回复读者们哀嚎的同时回答了她如此安排情节的初衷我摘录部分供大家参考

　　作者说她自己在写这章时也崩溃了。她曾经一直在考虑是否删掉第 3 章肥皂大盗因为两个熊孩子绝对是故事开头几章里最友善可爱的人物他们关心比尔博的身心是否安好。但她又觉得要是不提醒读者们他们与比尔博的珍贵友谊就直接把他们写死很不对。她喜欢托尔金让我们坚定正义终将战胜邪恶的信念但同时他从不忘提醒其中代价巨大因此她这样写是为了保留原作的这种精神。

　　以及哈比人原作虽然常被认为是比魔戒更‘轻松’的作品但对原作者来说却是极其戏剧性的作品。托尔金用来描述比尔博时讽刺的基调——那种充满喜爱却又调皮的旁白式的语气——似乎更加深了原作结尾那一击的力量意指五军之战时索林、菲力和奇力都牺牲了。她认为最后那幕并不违背读者一开始感受的更欢快的场景——反而令其更完整。

　　原作者同时引用了The Doctor我不知道这是哪个Doctor大概是神秘博士的话What's the point in them being happy now if they're going to be sad later? The answer is, of course, because they're going to be sad later

　　我个人的想法是这样的安排是为了整个作品压抑黑暗的基调假设五军之战大家都毫发无伤奇力和菲力两人都活下来有了他俩的帮助那么索林估计更快就能从龙病中恢复过来这个故事恐怕只需要18章而不是38章就能结束。而现在失去亲人和继承人的悲痛也许会让索林的精神状况更加糟糕一无所有的索林恐怕会愈发紧紧抓住山之心作为精神支柱而且这种怒意会不会发泄在小哈比人身上呢

第6章墓室

　　Chapter Summary

　　比尔博向菲力和奇力致敬。

　　胜利伴随高昂的代价而来。

　　但代价本可能更高。毕佛在治疗师的照顾下似乎略有好转。而为了能到达他国王身边而徒劳奋战的德瓦林只是失去他右手的三根手指。朵力和诺力还在外面围捕战斗结束后最后一些四处流窜的半兽人欧力被一头座狼凶残地咬去了左耳而他因为菲力和奇力的死一蹶不振。

　　除了几道抓痕巴林在战斗中几乎毫发无伤而庞伯断掉几根肋骨。欧音和葛罗音的状况因为各种不同的外伤而更棘手些不过在新年到来前他们会迅速恢复元气。精灵治疗师们用高超的医术照料着伤者许多矮人们正反思自己对精灵们的看法。现在为依鲁博与河谷镇的重建做计划还为时过早但精灵、人类与矮人间的外交已经开始。

　　是波佛一直向比尔博报告外面的状况不过巴林也来拜访过他一次。由于索林被迫卧床休养巴林和德瓦林忙于协助丹恩处理依鲁博的事务直到真正的国王可以自己干活。在比尔博印象中丹恩是非常和善的矮人他与其他矮人一样顽固但在矮人的习惯脾性下他的和蔼善良更容易显现。并且他不像索林被往事纠缠折磨这让他不那么喜怒无常或者多疑。但同时他对自己堂兄的忠诚毫无减退。

　　这就是为何比尔博仍旧身处宝藏大厅里。甘道夫曾鼓动丹恩对支持处于疯狂状态的索林而三思但那矮人不愿背叛堂兄的信任。他确信假如哈比人未经审判便被释放索林的反应会非常可怕而甘道夫的任何争辩都不足以说服丹恩。

　　听到丹恩拒绝释放的消息比尔博没有流露出失望。甘道夫似乎对他的态度很恼火但小哈比人太过沉浸于菲力与奇力命运的悲伤中无暇再为早就知晓的索林对其毫无退却的恨意而垂泪和思索。

　　战斗结束后当波佛离开他回到毕佛和其他受伤的矮人身边时比尔博等待着索林。愚蠢地等待着山下之王来找他请求宽恕。当他没有过来后他曾担忧对方因为严重的伤痛而人事不省但波佛告诉他尽管索林极其虚弱但依旧通过丹恩、巴林和德瓦林传达他的意愿。

　　但比尔博依旧抱持希望。

　　拜托。请过来告诉我我自始至终是对的。告诉我有比黄金和骄傲更为重要的事。告诉我比起失去你的外甥山之心不值一提。告诉我奇力和菲力拯救了你的性命和灵魂告诉我他们的善行没有白费在一个铁石心肠的愚人身上。

　　他花了两个晚上等待索林。他吃掉送来的食物他甚至用清水和奇力之前从欧力那儿偷来的肥皂把自己擦洗干净。他把自己的意愿和对奇力和菲力牺牲的哀悼转达给矮人们但索林依旧没有来。

　　战后的第三天早晨比尔博幻想破灭。甘道夫的话只是确证他早就自己清楚的事实索林没有改变想法。如果连奇力和菲力的死以及他自己的伤痛都无法让他回想起任何仁慈善心那再也没别的事情可以。

　　他比尔博·巴金斯对索林·橡木盾再无期许。

　　“我想在葬礼前去悼唁菲力与奇力”他赶在甘道夫再次提出逃跑前说道。

　　他不愿再解释为何他必须拒绝逃跑提议。他的理由在这时变得有些混乱。

　　“你知道葬礼仪式只对矮人开放”

　　“我知道但我希望可以用更秘密的方式去墓室”比尔博解释道回避着甘道夫探究的目光。他期盼巫师会主动提出为他向丹恩说情但甘道夫突然变得思虑重重。

4/43 首页上一页 2 3 4 5 6 7 下一页尾页

返回首页

来顶一下

加入收藏

推荐资讯

栏目更新

栏目热门