|
克劳斯·海因里希还是以前那副样子，脑满肥肠，肚子几乎顶飞马甲的纽扣。“你没变！”他一见到施瓦伯格就露出惊喜的笑容，香肠般的手指瞧着就油腻腻的，但施瓦伯格还是和他用力握了握手。“这家馆子可不错，”海因里希搓了搓手，“你可真厉害，我的老弟……我时常听人提起你……”
“准不是什么好话吧？”施瓦伯格微笑，调整餐巾，“我知道我恶名远扬。”
“哪里！我看现在对那些工人实在太宽容了，你做的没错，”海因里希蓄着短短的胡子，头顶却锃明瓦亮。他们愉快地聊了一会儿，海因里希突然擦了擦嘴角，“哎呀，你最近见过巴斯蒂吗？”
施瓦伯格的心脏微微下沉，他放下酒杯，“塞巴斯蒂安·赫尔曼？”
“是呀，是呀，就是他——”
“我很久没见过他了。”
“小巴斯蒂真是太可惜了！”
施瓦伯格的心脏回到了正常位置，他露出了一个诚恳而疑惑的表情，“说起来，我能活着回来，还是多靠了巴斯蒂……他是个热心肠，你知道。55年我回国，穷困潦倒，是他接济了我几个月。后来我找到了工作，就搬走了。没过多久，听说他出了事……”
海因里希眨眨眼睛，夸张的美国式表情，瞧着就讨厌，“他呀，”他晃了晃手指，“别提了！想必你也不清楚内情——”
居然还卖起了关子，无聊而愚蠢。施瓦伯格睁大眼睛，“我的确不明白，他不是好好的么，怎么突然——”
海因里希看看左右，似乎怕被人偷听，然后压低嗓门，“——他栽在男人身上啦！”
“男人？”施瓦伯格侧过脸，做出不解的神色，“他叫男人陷害了？”
“不是，是那个，”海因里希谈过身体，“……他是同性恋！就是说，他喜欢男人。他和男人乱搞的时候被抓了个正着。他父亲可想不到儿子的私生活如此不堪，一怒之下和他断绝了关系。我上个月偶尔见了他一次，在斯图加特。可怜的人，靠做推销员为生，非常潦倒。我看他可怜，要借他点钱救救急，他拒绝了。嗐，我又不会当真去要债，都是看在军校同学的份上……”
如果巴斯蒂接受了那笔款子，不出三个月，海因里希肯定会去要钱的。施瓦伯格低头，继续研究他的那份鱼。美味的海鱼，精心烹饪过。礼拜五就应该吃鱼，不是吗？
海因里希对军校那帮同学的情况了如指掌，很快，施瓦伯格连鲁伯特家里有几条狗都知道了。他借故去洗手间清净清净，没想到就在这家馆子的角落，一棵高大绿植的后面，他听到了一个熟悉的声音，不同于白天那般冷硬严肃，而是柔软的，带着笑意。
“别看我了，快吃你的……要冷了。”
另一个声音，神气活现，精力十足，“哦！没关系，你听我说——中午我看了本杂志，达尔克给我的。上面有篇文章，讲亚马逊河里有种食人鱼，十分钟就能把一个人吃掉。你相信吗？”
透过绿植的枝叶，迈克尔·费恩斯手舞足蹈。坐在他对面的昆尼西嘴角含笑，费恩斯嘴里吐出的每个单词都好像是惊天动地的笑话，触动了他的心弦和表情。这个笑容，施瓦伯格想起昆尼西档案上的照片，那是同样的笑容——
他走过去，“晚上好。”
费恩斯滔滔不绝的废话戛然而止，褐色的眼睛瞪得溜圆。昆尼西的笑容也消失了，他看了眼费恩斯，“晚上好，先生……”
“你们感情可真不错。”施瓦伯格盯着昆尼西英俊的脸，“好朋友，是吧？下了班一起消遣？”
“有啥事？”费恩斯说，他的德语说得可真不赖，十足地道的巴伐利亚口音。是昆尼西教他的吗？在家里，还是在床上？施瓦伯格瞧瞧费恩斯，又瞧瞧昆尼西。啊，礼拜五，最舒服的日子，下班之后下馆子吃吃龙虾，喝点红酒，回家之后抱在一起……鬼混。费恩斯的眼神会更露骨，不，他现在已经非常露骨了，赤裸裸地冒着火，好像昆尼西才是他点的那道大菜……
“哦——我明白了——”施瓦伯格无法停止恶毒的想象，他打量着昆尼西——毫无疑问，回家之后昆尼西就会脱了这件白衬衣，露出里头的肉给费恩斯品尝。他们是什么时候搞到一起的？昆尼西喜欢什么姿势？他就只有费恩斯这一个情人吗……
“法律可没规定我礼拜五不能在饭馆吃饭。”费恩斯站起来，“下班了，我想干啥干啥！”
“当然，当然，这家馆子不错。”施瓦伯格笑容可掬，“建议你试试鱼，卡尔，我认为厨子的手艺相当高超。祝你们用餐愉快，以及，周末快乐。”
他离开了。和海因里希接下来的应酬中，一直不能遏制地模拟昆尼西回家之后的情形。在海因里希的怂恿下，他破例喝了两杯红酒。回到家——也不能称之为家，那就是个冷冰冰的临时居所——之后，他脱掉大衣和鞋子，解开领带，一头倒在床上。
快十点了，美丽的夜晚刚刚开始。昆尼西在做什么？他那种人，肯定要先花时间洗澡，然后干干净净地躺下，一丝不挂。他会为费恩斯口交吗？用那两片薄薄的、红润的嘴唇，含住美国佬肮脏的家伙……还是说费恩斯喜欢直接来？他会被费恩斯干到高潮吗？闭着眼睛，气息急促，身体止不住抽搐……
施瓦伯格把手伸进裤子，抚慰毫无动静的下身。没什么用，靠手他根本兴奋不起来。他翻过身，腰靠近臀部的位置，那里有处伤痕。他抚摸那块歪歪扭扭的伤疤，想象着一只粗糙的大手，抓住他，剥掉他的衣服，抽打他的屁股。那只手的主人有个坚硬的大家伙，直接捅进来，他尽量放松，却依然抵挡不了疼痛……以及随之而来的快感……
这个办法本来挺有效，他试验过很多次。不过今晚的夜太冷了，他始终不能集中精神。最后，施瓦伯格沮丧地坐起来，脱掉衣服，盖好被子。他盯着从窗帘缝隙露出的一丝亮光，脑海中闪过一双浅褐色的眼睛。
第6章 - 名字
他在痛苦中苏醒，然后获得了一个新名字。
“阿廖沙。”伊万诺夫说，粗糙的手指沾着一些药膏似的东西抹到他脸上，“以后你就叫阿廖沙啦！”
不，他讨厌这个名字，恶心的俄国名字……他有自己的名字！又是一些药膏，擦在他的眼睛周围，浓烈的气味熏得他流下眼泪。“你哭什么？”伊万诺夫冷哼，声音却听着挺愉快，“你是个罪人，叫阿廖沙算是赚大便宜了！你那个破名字又臭又长，反正你以后就是阿廖沙，我喊你的时候，你要回答，不然我就——”
我不是阿廖沙，他嘴唇干裂，发不出半点动静。又昏睡了几天，他才慢慢了解发生了什么。吊儿郎当的医生，乌里扬诺夫过来瞧过两次，每回都醉醺醺的，“哦呀！他的腿还有救吗？”
“谁知道呢。”伊万诺夫说，蒸汽顶着壶盖，咕咚咕咚地响，“我看他没事——纳粹分子比老鼠还顽强！”
“你那个女护士呢，怎么样啦？”
“没希望，谁愿意跟我来这个鬼地方生活……”
“再努努力嘛！”
“没希望就是没希望，再努力也是没希望！”
一个晴朗的下午，他彻底清醒过来，恐惧地发现他的下半身毫无知觉。伊万诺夫可能打断了他的脊椎，他成了个瘫子，终身瘫痪在床。这个认知令他浑身发抖，他用手撑着身体挪动，起初，皮肤轻微刺痛，渐渐地，犹如冰层开裂，疼痛由下往上席卷而来。他冷汗直冒，掀开被子，就看到自己赤裸的皮肤上遍布青紫痕迹，尤其是腰部和大腿，几乎没剩下几块正常的地方。
窗外的蓝天一望无际。屋里静悄悄的，火炉还在燃烧。他从床上挪下去，双腿无力行走，他一下摔在粗糙的水泥地上。
“……你……他妈的！”伊万诺夫回来了，靴子踩得地面咚咚作响，“阿廖沙！你在干嘛？”
“我不是、不是阿廖沙，”他愤怒地推开那只大手，“我有名字！”
伊万诺夫高高举起手，“你这个——”
“你对我干了什么？”他喉咙沙哑，想叫都叫不出来，“你对我——”
他光着身体，不着寸缕。他偷来的国防军军服不见了，也许让伊凡诺夫扔进了炉子。“你对我、对我做了什么？”他低头看着那两条颤抖的腿，大腿上片片乌青，留着手印和指痕，“你这个恶心的……同性恋者……”
他不知道俄语怎么表述“同性恋”这个概念，只能用德语。恶心、下流、无耻、违背伦理、道德沦丧，第三帝国决不允许同性恋的存在。同性恋要被投入集中营，戴上粉色的臂章接受改造。但同性恋是改造不好的，就像那些贪婪的犹太人。哪里有犹太人，哪里就会发生经济危机。吸血鬼、蛀虫，垃圾、社会渣滓，他抬起头，伊万诺夫放下了手，居然露出了一种类似于心虚的怪异表情。
“……我怎么、怎么没杀了你？”他嘶吼着，试图站起来撕碎这个俄国人，“我要杀了你，杀了你，杀了你用你的血洗手，剥了你的皮做地毯，用你的脂肪炼肥皂……把你的肉和骨头喂狗……你居然——”
伊万诺夫抓住他，不费吹灰之力就把他扔到床上，“杀了我？行啊，来吧。”他咧开嘴巴，“你杀的人还不够多吗？你们德国人，还想再杀多少苏联公民？我的兄弟、姐妹、父母、邻居，都让你们杀了。我的未婚妻，就因为她是位红军战士，就被轮奸了之后吊在架子上，被木棍活活捅死，你们还割了她的乳房挂在她脖子上——这游戏挺好玩的，是吧？我要不要也这样对你？割了你的……哦，不，你他妈没奶子，装甲车小公主，一个假娘们。”伊万诺夫捏住他的下巴，“杀了我？你手都没女人的大——没有坦克护着你，你就做你的梦吧！”
他昏过去了，带着不甘和委屈。他是杀了很多人，没错，可俄国人不该死吗？他最恨俄国人，俄国婊子污染了他的血统，没有那个女人，他根本不至于受那么多苦。他也从来不允许手下人强奸——什么都可以，就是不许强奸。他就是强奸的产物……这是比杀人还恶劣的罪。
施瓦伯格获得了一个新外号：达瓦里希。总部的工人们实在该把创造性精神用于生产，而不是编排上司。他推行新的生产标准，严格执行，头个礼拜就开除了三人。“我们不是养懒汉的，”礼拜一的晨会，施瓦伯格微笑着通报，“也希望大家引以为戒。”
底下响起了一阵小小的议论，像风吹过白杨的树梢。“另外，”施瓦伯格的笑容消失了，“不光工人，我发现工程师团队也存在许多问题。一些工程师道德极其败坏，生活奢侈糜烂——”
本来他不想提，时候会想也过于失态。可是他无法忍受，昆尼西坐在靠前的位置，金发梳得一丝不苟，看起来正认真聆听，那双迷蒙的蓝眼睛却出卖了他——他魂游天外，不知在想些什么。还在回味礼拜五的晚餐吗？施瓦伯格愤恨地转动视线，费恩斯坐在中间，似乎在哂笑。他老是这么一副笑眯眯的样子，看着就刺眼。施瓦伯格宣布以后中层以上人员必须去食堂用餐，为国家和公司节约。这次议论声更加响亮，昆尼西也回过神来，露出苦恼的茫然。
礼拜一，施瓦伯格忙着调研，没时间理会昆尼西。到了礼拜五，他终于找到一小段空闲，把那位高级工程师喊到办公室。昆尼西穿着工作服，施瓦伯格让他坐下，“……听人说，你对去食堂用餐非常不满？”
“没有。”
“说实话。”
“……”
“卡尔。”施瓦伯格笑了笑，“我一见了你就觉得亲近——咱们都参过军，共同话题应该不少。我觉得，我们能成为朋友……你说说看，食堂哪里有问题？”
昆尼西垂着眼睛，面无表情，睫毛微微颤抖。施瓦伯格咬牙切齿地想，这个同性恋还挺会装腔作势。在费恩斯跟前就像只谄媚的猫，一到了公司就好像多高洁出尘似的……他是靠这幅模样吸引同性恋情人的？费恩斯喜欢他这种调调吗？
“我，”昆尼西开腔了，犹豫了一下，“我觉得……”
“令堂最近怎么样？”施瓦伯格突然问，他又没能控制自己。
“我妈妈已经去世了。”昆尼西轻声说，“另外，食堂没问题。您还有其他事情吗？我还要去车间……”
“去吧。”施瓦伯格说。看来幸运儿也有不幸之处，他禁不住微笑，感到一阵愉悦和轻松。
第7章 - 新年
阿廖沙提着一袋土豆走过“宿舍”，一双双黑漆漆的眼睛盯着他瞧。那是他的同胞。经过短暂的春夏，又少了几个人。不消说，尸体被丢进了矿坑。他停下脚步，犹豫了。
“阿廖沙，阿廖沙！”伊万诺夫叫道，“磨叽什么？赶快他娘的滚回来！”
他急匆匆地离开了，带着土豆和他的新名字。伊万诺夫瘫在椅子里，读一份报纸。阿廖沙把土豆拿出来，按大小顺序清洗。伊万诺夫把报纸翻得沙沙作响，过了会儿，他又响亮地叫道，“阿廖沙！来给我读报纸。”
“我要做饭。”
“他妈的，滚过来读报纸！”
不读报纸，就会等来一顿毒打。读了报纸，耽误了做饭，又是一顿打。反正就是挨打，阿廖沙已经麻木了。他开始读那份报纸，从头版头条读起。伊万诺夫洋洋得意，翘起脚，“……怎么样？苏维埃取得了伟大胜利。”
3/74 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |
