|
莫妮卡
莫妮卡的信仅此一封，往后的信也大多来自鲁道夫。后来鲁道夫被调往丹麦，这个战功彪炳，官拜上尉的青年面对一片宁静的海湾，不免有些心绪无聊，这些情绪也可以从信件中看出：
……现在想起来，东方战线的开启，元首实际上贯彻了自己的意志，他在书里就这样说，我们和苏联势必会开战。照这样说，我们不该两面作战──实际上，英国人也算是我们的「日耳曼兄弟」不是吗？这让我不得不想念起我们的好朋友──亲爱的克里斯──不知道他现在怎么样了，开战以后完全没有他的消息，我真想念他。
我也想念你们，不知道你那里现在怎么样？学校的情况还好吗？信里的面包券是给你的，你应该多吃一点。我这里没什么事，一切都好，伙食比起在法国的时候差一些，有时候我还挺想念那里的葡萄酒。唉，其实，我还是宁愿回家，即使只能啃马铃薯和面包`皮裹腹。下次寄些书给我吧，我不要书架上的那些（你懂我的意思），最好是诗集，或者一些困难的哲学书籍。
战争进行到后期，东方战线的局势开始改变，鲁道夫敏锐地发现这个事实，虽然部队开始封锁外来消息，内部却依旧挡不住传闻四起。
亲爱的托比，你绝对想不到我们这里现在是什么样的情况，简直是一团混乱！我找不到其他形容！昨天来了一票新兵，你绝对想不到这是一群什么样的人。这群「新兵」里头，最年轻的是三十六岁，最年长的五十五岁！五十五！那跟我们亲爱的爸爸一样年纪啊！他们分配到的武器你也可以想象了，那些卡宾枪的年纪只比我还小一些，有个家伙手上的东西我根本没见过。但是，这还不是最糟的，隔壁营的连长告诉我，他们那里多了个「聋子营」，统一以手语训练。聋子营！聋子上战场简直荒谬绝伦，谁来告诉我这场仗该怎么打！除此之外还有「色盲营」、「贫血营」，我不……
弗朗克.鲍尔在1941年入学。托比的日记里出现了许许多多他在口述的时候提到的名字，哈迪和弗朗克是最常出现的，关于弗朗克.鲍尔的篇幅多数集中在纽伦堡的婚礼之后，围绕着他们的秘密阅读活动。
弗朗克今天问我：雷马克先生现在人在哪？我一时间不知道该怎么回答他。我很好奇他为什么这么问，他说：我想问他书上写的是不是都是真的，要怎么找到他？我可以写信给他吗？
他真有趣，我都没想过要写信给作者，现在要把信送到大西洋的另一边恐怕不太可能了……
不久之后，情况改变了。阿德勒的介入使他们不得不中止这样的活动。从那段时间的文字可以看出托比十分懊恼且自责，虽然他在日记里不时抱怨弗朗克是个没神经的傻蛋，却认为是自己害了朋友。对比弗朗克的神经大条，阿德勒显然让他烦恼了一阵子。
书已经带回去了。我有些担心弗朗克，他要做一个月的劳动服务，他说这没什么，只是擦皮鞋……
又过了段时间后，他才在日记上写道：看起来是真的没事了。弗朗克和中尉的关系也没那么紧张了。不过我还是希望能把书拿回来。
接下来，日记很不寻常地空白了一整个礼拜。
直到第七天，日记上写道：
这个礼拜实在太累了，整整七天的飞行训练终于在今天结束，值得庆幸的是，所有人都通过考试……
注：
在占领波兰后，苏联和德国曾签订互不侵犯条约。
巴巴洛萨行动后，德国两面作战，据守已被占领的荷比法，隔着英吉利海峡和英国对峙，向东侵略苏联；信中＂靠海的那一边指的是＂靠西的那一边。
对于苏联和德国在战间期的角力有兴趣的可以找找数据，实际上当初德国的闪电战并未真正击垮波兰，使波兰全面崩溃的是后来苏联也给他桶上一刀。这个国家在二战真的很衰，后来还发生了一些事，有兴趣的很可以搜寻华沙起义，这个事件我看了真的很难过
纳粹容不下写了《西线无战事》这部懦弱反战作品的雷马克，大家不妨查查他去了哪
第43章 (四十三）《希特勒的骑士》
滑翔机考试在一周的倒数第二天，在托比的日记里，他这样描述这一天：
这一天的阳光浑沌，乌云密布，天空低垂，延伸至远方与地平线交接，我从未感受天空如此迫近地面，哈迪起飞的时候，我以为飞机几乎要没入云朵……
当哈迪成功降落的时候，弗朗克跳起来高声欢呼；哈迪从滑翔机上下来的时候，弗朗克和托比冲上前拥抱他，没有人知道他们为什么这么激动，疯癫地上窜下跳团团包围着哈迪。
不只是他们，哈迪行礼的时候，连阿德勒中尉都一反常态地说：「恭喜你，你做得很好。」
大家都不太把这件不寻常的小事放在心上。
飞行集训为期两周，最后两天的考试所有人陆续通过了，训练到此为止告一段落。两周以来，学生的体力消耗极大，残留的疲惫感一直延续到集训结束，六年级学生在课后的各项体育活动缺席了一段时间，集训结束接下来的一整周，所有人都在晚饭后完成作业，然后就早早上床睡了。甚至体力一向很好的弗朗克也不例外，一连好几天都没有去找埃尔温。
这一天晚上克劳斯早早就准备熄灯，爬上床的时候，托比说：「弗朗克和哈迪呢？」
「在阅读室写作业吧。」克劳斯钻进被里，「哈迪啊，大概在替我们可爱的弗朗克做个别辅导，可怜的家伙。」最后那句不知道指的是谁。
「我去看看。」托比跳下床，在睡衣外披上夹克，轻手轻脚地关上门，沿着走廊来到阅读室，哈迪正好从里面走出。
「托比？」
「哈迪，」托比朝阅读室探头，「弗朗克还没走？」
「还没，怎么了。」
「克劳斯熄灯了。」
「这么早？现在才八点……不过我也快累死了……」哈迪按着嘴，闷闷打了个哈欠，又看见托比朝阅读室探头，立时拉住他。
「怎么了？」
「弗朗克……」哈迪欲言又止，顿了一会儿，说：「弗朗克正在写物理作业。」
托比停下脚步。「他还在写作业？」
哈迪点头。托比后退了一步。
「连续三个晚上了，连续三个晚上我和『弗朗克与他异想天开的物理问题』搏斗，我累了，」哈迪露出一个「你懂、我懂」的表情，「我真的累了，现在我想睡觉了，你也累了不是吗……托比，明天你是不是一大早得搭火车？」
托比没有出声，但是他们有默契地一道往寝室的方向走。托比频频回头，仍旧有些担心。「弗朗克怎么办？」
「我的作业本留给他了，如果真的写不完他可以整本抄下来。噢，他应该一开始就这样做……托比，你还没回答我，明天你是不
是一大早得搭火车？」
「是，怎么了？」
「我明天也要回家，一起去车站吧。」
「好。」
这一天晚上，埃尔温带着打包好的食物去了了森林一趟，森林附近小范围地下了一些雨，一些水珠沾在外套上，毛料布面薄薄湿了一层；回程时雨停了，远远地，他望见自己的房间透出灯光。
弗朗克的朗诵被开门的声响打断，手忙脚乱地阖上书，一回头对上房间主人的目光，「你回来了。」表情难得地有些尴尬。
埃尔温没有漏看摊在桌上的小开本精装书，那是他没收的其中一本，海涅诗集，他开门的时候正好打断了弗朗克的朗诵，没能听清楚他读的是那一首诗。
弗朗克又说：「你去森林了？」埃尔温没有回答，只看了他一眼。这个时候弗朗克已经能从中尉的表情猜出他的想法──是，我去了。倒是你，你怎么来得这么早？
「我不想写作业，就过来了，今天好累。」他凭空回答，果然对上埃尔温脑中的想法。
埃尔温洗完澡后，换上睡衣，坐在床铺上整理头发，一旁的弗朗克阖上书，身体往前倾，勾着不对称的嘴角，一副想说话的表情，用埃尔温的话来说，就是不甘寂寞的表情，没话找话的表情，那双向下弯的眼睛闪烁个不停，衬托布满双颊和鼻梁的雀斑更讨喜，弗朗克的额间总有些消不掉的青春痘，熟悉他的人会认识到这还是个半大不小的男孩，外表和内在发育的落差在他身上尤其迷人，他的下巴搁在手臂上，贴附着布料的肌肉这时看起来很柔软，鼓胀的时候却蕴藏着叫人吃惊的旺盛精力。埃尔温刻意不去看他，弗朗克仍旧没有移开目光，脑袋里转着几个不着边际的念头，正跃跃欲试，这一次埃尔温也同时有话要说，结果他们同时开口。
「你……」
「埃尔温、」
他们双双停下，弗朗克抢先一步道：「你先说。」埃尔温难得地主动开口，弗朗克很好奇他会说些什么。
「我只是想知道，」埃尔温说：「那天的考试，你是怎么让海因斯成功的？」他注意到，集训的时候他们常常泡在一起。
「噢，这个啊，」弗朗克自顾自地笑了起来，「其实很简单，练习的时候，我告诉他，其实我也怕高，哈哈──好可怕，我会掉下去、我会摔死，哈──」
「……」
「但是，飞行和惧高症无关，我告诉他：在空中的时候，人对高度的感觉会消失，只要飞机脱离地面就一点都不可怕了──」弗朗克比了一个发誓的动作，「一点都不可怕，我向他保证。」
「……他相信了？」
「一点怀疑都没有。」
埃尔温不敢相信。弗朗克觉得这一切理所当然，咧着嘴笑：「这就是哈迪，正直地叫人难以想象，总是毫无保留地相信他的朋友。」他舒展身躯，向后伸了个懒腰，又打了一个大哈欠。
重新坐直的时候，埃尔温正看着他。
「早点休息吧，」埃尔温说：「你看起来很累。」
「累的是这里，」弗朗克指着脑袋，把桌上那迭练习簿推到一旁。
「只要别去看这些作业，我的精神就好了。说起来，埃尔温，人为什么要学数学呢？我会分数和小数点的加减法难道不够吗？不只加减法，我还会乘法和除法喔。我没打算成为什么伟大的数学家，物理学家，算术专家──全都不切实际。」他拨弄着作业本，说：「总之我的数学没救了，太凄惨了，我准备放弃了，啊，还有物理，我永远也弄不懂这些题目。」
「你的那几个朋友，」埃尔温说，「迈尔，海因斯，他们没有帮你？」
「他们有，托比和哈迪的作业本都在我这，」弗朗克挥了挥作业本，「他们说我可以抄。」
「他们对你不错。」
「算是吧，不过最终我被他们抛弃了，那群残酷无情的家伙，」弗朗克趴在桌上，「太残酷了。」
埃尔温抿着嘴。
「你哪里不懂？」
弗朗克抬起头，略睁大眼。埃尔温状似随意地说：「也许我可以帮你。」
弗朗克跳起来欢呼。
「可以吗？」弗朗克急忙坐起身，翻开作业簿，「啊，埃尔温，你真好，你比他们都好，我肯定你的数学也比他们都好，听说你在校的时候是个优等生，一定是的，要当上飞行员还得足够聪明不是吗，你教教我吧，这里有好几个题目我一点都弄不懂。」他翻着作业本。
「让我看看……」
「这一题，」弗朗克翻开一页，指着其中一题，「有一座山，高度是600公尺，山脚往山顶的仰角经测量为60度，现一台吉普车以每小时30公里的速度上山，试问吉普车从山脚行至山顶需要多少时间？」
「见鬼，」弗朗克用力敲自己的头，「这个题目我根本无从下手。」
「笔借我，我试试看。」埃尔温在空白处写下计算公式，一会儿他开始解释：「这是一个物理问题，结合简单的几何知识……你会画图吗？」
「当然，我会画图。」
「那你试试看。」
弗朗克拿起笔，画了两条线，又放下笔，说：「还是你画给我看吧。」
埃尔温手边没有尺，凭感觉画了一个十分工整的三角形，「这里是山顶，高六百公尺，再来，吉普车从这里──」
「从三角形的斜边上山？」
「是，你可以算出斜边有多长，再算──」
「但是、这不可能啊。」
埃尔温放下笔。
「不可能？」
「哈迪也是画了一个三角形，告诉我上山路线是一个直角三角形的斜坡，可是我敢说这根本就不可能，」弗朗克斩钉截铁地指着三角形的斜边，「想象一下，吉普车有可能直接在六十度的仰角地面维持均速行驶吗？是『仰角六十度』喔──」弗朗克对空比划着，「就像这么斜，就算车子发动了，肯定没多久就会抛锚。」
埃尔温错愕。
弗朗克的眼神明亮又焦灼，显然亟需得到认同。「是这样吧，埃尔温，我说的没错吧？」
「我想……」埃尔温斟酌了一下用词，「这不是重点。」
「为什么？」
「这个题目测验的是几何和物理概念，不需要担心吉普车的性能问题。」
「为什么？这不符合事实。」
「那你觉得……」埃尔温放下笔，「怎么样才符合事实？」
「依照我的看法，是这样的，」弗朗克拿起笔，开始在纸上作画，画了一个歪七扭八的三角形权充是一座山，「这是一座山，仰角六十度，如果我们希望顺利把车子开上山，一定要走一个螺旋型的路线绕着山走，你懂的我意思吗？像是这样，螺旋形，就像陀螺、不，可能更像贝壳的形状──」
「……」
「像是那种圆锥形的贝壳，埃尔温，你见过那种贝壳吗……」
「见过，我见过，」埃尔温打断他，「你把事情想得太复杂了。」
「不，埃尔温，我的意思是、」
「我明白你的意思──」
「六十度的仰角，吉普车不可能……」
「你听着、」
「六十度耶，六十──」
「我懂！」埃尔温音量不可控制地放大，「我明白──你的意思！」
弗朗克张大嘴，口唇蠕动了几下，没发出声音，他的姿态忽然出现了戏剧性的变化，本来高大魁梧的体型一下子缩了起来，瞬间变得垂头丧气。
「你生气了吗？埃尔温，」弗朗克垂着肩膀，小心翼翼地说：「哈迪那个时候也很生气……」
「我没有生气，我只是……」埃尔温揉着眉心，深呼吸。
20/59 首页 上一页 18 19 20 21 22 23 下一页 尾页 |
