|
当他准备向中尉登记的时候，中尉看了他一眼。「你想参加？」
「是。」他昂首挺胸，大声回答。
阿德勒却说：「你不能参加。」
「我──」弗朗克不敢置信。「为什么！」
「你没仔细看公告吗？」中尉抽出一张纸，指着上面的字样，「看见上课时间了？。」
弗朗克瞪大了眼。
「──看清楚了？你已经答应施曼先生这个时候参加合唱团团练了，」阿德勒抽出他的报名表，「你要参加团练，不能上飞行课。」
弗朗克不敢相信自己看见的。
「可是……」
阿德勒不给他开口的机会，当他的面将报名表撕得粉碎。
一回到宿舍，弗朗克用力甩上门，大声咆哮：「他恨我！」
偌大的动静惊得下铺的托比翻身坐起，头顶差点就撞上床板。
「该死、他有什么资格不让我参加飞行课！我飞得比任何一个人都该死的好，他瞎了眼吧？他怎么能这样做？他凭什么？」
「弗朗克，」托比按着头坐起身，「发生什么事了？」
「还能有什么事呢──阿德勒、那个浑蛋，他嫉妒我！因为我比他强壮，比他年轻，因为我能参加军队，我能驾驶战斗机而他不能，他恨我！埃尔温.阿德勒恨我！他恨不得开除我──我们全部！」
「冷静点、弗朗克──」
「他是故意的！他不想让我参加才把飞行课安排在那个时间，那个天杀的浑──」
「嘘──弗朗克，整条走廊上都听得见你的声音了。」
「他恨我！他是故意的！」
「我想，这只是个巧合，」托比示意他降低音量。
「不，一定是这样。」弗朗克瞪大眼睛，气鼓鼓地说：「汉斯.拉尔，和布兰特，他们都是给阿德勒中尉逼得退学的。他忌妒我们。因为我们能上前线，而他不能，他把我们通通都当作眼中钉恨不得全部拔除。」
托比愣了愣。一会儿他说：「事实上，不只是你，我也不能去。我们乐团的团练时间也是这个时候，大家都得去练习。京特要参加霍夫曼教练的拳击课，哈迪要练击剑，克劳斯……他大概更愿意清理窗帘，」托比耸耸肩，扯出一个微笑。「我想，这只是巧合。」
「托比──连你也不能参加吗？」托比的用意是安慰他，弗朗克却更加沮丧了，阿德勒造成的不幸已经扩及到他的朋友们。
「我本来兴趣就不大。施曼先生是个好人，合唱团会很有趣的。」托比这样一说，弗朗克却更加懊恼，叫喊：「偏偏是他向施曼先生推荐我！谁告诉我这究竟是怎么一回事，我说他从开始就是故意的。这下好了，其他人去上飞行课，我得参加那个娘娘腔的团练！」
「嘿，别忘了我也得去团练──当初你不是很乐意加入合唱团？」
「可是，我比较喜欢飞行课。」弗朗克沮丧地说。「明明我的飞行技巧是最好的。」
「你的男高音也是最好的。」
弗朗克没被安慰到，反而更失落了。
「与其在意这个，弗朗克，我比较好奇，」托比试图转移他的注意力，说：「不知道下一个周末你有没有空闲？」
「有吧，怎么了？」
「你有兴趣参加我哥哥的婚礼吗？」
「你哥哥……恭喜！」弗朗克立时回复过来，大力拍了托比。「不过，他不是在前线？」
「他前阵子受伤，被送到但泽，现在差不多恢复了，他们没要他回前线，只把他调到丹麦。」
「噢！」弗朗克只是点点头，心里想着：阿，他要离开前线了，真可惜。但是托比看起来很高兴的样子。
托比说：「所以他决定和莫妮卡──他的女朋友──结婚。」
「我们一伙儿还有其他人参加吗？」
「婚礼是临时决定的，」托比摇头：「克劳斯、京特、哈迪都要回家。」
「太可惜了。说起来，托比，我还不知道你家在哪？」
「我就怕你问起这个，」托比勾起嘴角，「我希望你不怕麻烦，我住在纽伦堡。」
接下来的这一周里，为了这一趟拜访，弗朗克做作业的态度特别积极，务必赶在出发之前完成一切。
然而，期盼的周末到来之前，他们身边发生了一件重大的事件，这是弗朗克生命中的转折点，不仅如此，许多人的生命轨迹因此永远的改变了。
第21章 （二十一）《流亡：1941-1945》
……
我听见了。
有人在追赶。
他们追上来了。
他们追上了。意识到这一点，我浑身瘫软，鞋底的泥泞成了无底沼泽我被困住动弹不得，我明白自己再也无法前进了，或早或晚，我终究会落到这一步。但是我和奥利佛一起，我不得不前进，我不断听见他喊「走、快走」，我跟随这道声音，但是不久之后，我听见「走、走」变成了「等我、朵莉」，「我来了，朵莉」，当我肉｀体承受的超越了极限，他的精神已然崩溃，两个人同处边缘却激发了我的意志，在不知不觉间我的步伐加大，本来是他领着我，到最后是我走在他前面，超越了他，我越走越快，和他距离越来越远，是他在我身后喊「过来这里」我才回过神。
我连滚带爬地朝着他过去，我们缩在一处盘根纠结的树墩下，远处枪声和哀嚎声此起彼落，其他人也朝着这个方向过来，和我们一样的人和追我们的人。他的手按在步枪上，当脚步声更加接近的时候，我听见他喃喃念着：朵莉、朵莉。我拿着手枪浑身发抖，在这个关头，我仍旧没有使用它的勇气，事情发生在我没有准备的时刻。
奥利佛毫无预兆地转身朝黑暗中开火，子弹从我耳边咻咻飞过，我把自己缩得更小，浑身发抖，矛盾又恐惧地期待自己被一颗准确致命的子弹终结，每一声枪响都是对我的审判，它们此起彼落，震耳欲聋，停止交火的时候我仍旧缩在原地。
我想自己死了，直到奥利佛轻轻喊我的名字。
月光自树梢洒下，落在倒地的尸首上，奥利佛的身影被黑暗覆盖，藏在阴影处。我摸索着朝他前进，撑起他的身子，继续往前走，断断续续零落脚步声被我抛在身后。
我踉跄前行，为了不知道谁的生命拼搏，奥利佛突然说：「我的朋友，恐怕我们要在此分别了。」
一种不祥的感觉涌现，我垂下头，他胸口的血盆大口正对着我龇牙咧嘴……
第22章 （二十二）《希特勒的骑士》
弗朗克猛然惊醒，睡梦中有人喊他。他以为自己睡过头了，睁开眼却一片黑暗。
天花板的灯忽然大放光明。「起床！」克劳斯喊：「换上野战服，十分钟内广场集合完毕！」京特打了个哈欠，用棉被把脸盖住打盹，被克劳斯一脚踢下床，其他人这时纷纷跳起来，五分钟内换装完毕，
泛着凉意的初夏夜晚，他们在户外广场集合，他看见三个人站在广场中心，正中间是一名陌生的少校，两旁分别是他们的魏玛校长和一名中尉。当他们集合完毕，少校大声宣布：「年轻人，我是史特拉瑟少校，这一次前来，是要借助你们的力量，完成一个重要的任务。」
「一批被列车运送的法国战俘策动了谋反，经过此地时，在列车上制造了翻车意外，他们枪杀守卫然后夺走他们的武器，潜入你们熟悉的森林中。我在此请求各位的协助，我们必须即刻逮捕这些武装份子，保护国土与人民，这是德意志青年无可逃避的责任。」一时间没有人出声，队伍的情绪却都沸腾起来。
「布伦堡中尉，出列！」少校一喊，他身旁的军官往前踏步，立定。
「这次的行动将会列入考核，布伦堡中尉将从旁观察各位的表现，你们赢取荣耀的机会就在眼前，表现优异者将会领取你们的第一枚勋章，各位，为了荣誉，即刻启程！」
运兵车在门口等待，弗朗克跳上车后，还没来得及坐下就被推了一把。「别挡路。」是阿德勒的声音，他上车后，那些打算交谈的人立刻噤声。他们已经领取到自己的武器，一把步枪，有的人手心按在枪上，紧张地出了汗，有的兴奋得坐立难安。
他们在森林边缘被放下，据守卫的说法，翻车的地点就在不远处。下车后，弗朗克走没几步就被人一把拉住，阿德勒上前扯过他的武器。「毛瑟？」夜色昏暗，视线不明，但是他可以清楚地看见中尉吃惊的眼神。下一秒他推开弗朗克，转身走向史特拉瑟少校。（注：K98毛瑟步枪，德国陆军正规配备）
有人喊：「弗朗克，动作快！」他又转开视线。
阿德勒走上前，向少校行军礼。
「中尉，你有什么话想要说？」
「有一个问题，」阿德勒迟疑半晌，说：「只是个人想法，让没有作战经验的学生参与武装逃犯追捕，是否太过……冒险？」不理会魏玛校长的表情，他继续说：「校方这里，顾虑的是学生的安危与家长的看法。」
「中尉，你对贵校的学员没有信心吗？」少校双手负背。
「不，我只是……」阿德勒顿了顿，布伦堡中尉和魏玛校长同时向他使眼色，校长几乎是有些恼怒，阿德勒的目光与布伦堡对上，对方再次用眼神给予暗示。
「不，」他收回目光。「我对他们有信心。」
在夜色的掩护下，学生组成的队伍踏着混乱地步伐在树林中潜行，在这个夜晚已经十分寒冷的季节里，他们的额头和鼻翼却微微
透出了汗。一行人少有交谈，看似沉着，行动却毫无章法，夜间行军守则全被抛在脑后，领头的人只听凭风吹草动，漫无目标地移动。弗朗克压在队伍后面走了一阵子，忽然间一道微弱的声响传进耳里，断断续续，他放慢脚步，侧耳倾听，试图确认声音的来源。过了一阵子，他喊道：「托比，你们有没有听见……托比？」
当他发现的时候，他已经远远落后队伍一大截，前面的人影早已消失无踪。
突如其来的变故让他措手不及，茫然又惊恐地站在原地不知该如何是好。值得庆幸的是，他没有迷失方向，在最惊慌的情绪过去后，他平静下来。他知道自己往哪个方向走，也知道自己走了多远。
这促使弗朗课做了一个大胆的决定：他决定循着声音，继续前进。
声音很轻微，断断续续，若有似无，弗朗克必须不时停下脚步，侧耳倾听，等待它下一次出现，或者下下一次，任何一点风吹草动都可能掩盖住那点声响。很快的，弗朗克发现声音逐渐变得微弱，间隔时间越来越长。
十分钟前，他最后一次听见它。
※
他说：在此道别吧，我的朋友。
我疯狂的压住他的伤口，拒绝听他的任何一句话。我不会走，我走不了，我摇头，我已经明白自己将要面对的，而我情愿倾倒路边等待那一道审判，那一声枪响，那或早或晚都将属于我的结局。
我的外套，帮个忙，脱下它。我脱下那件军外套，它比我想象中的沉重，下襬染上了血。口袋里，对，不只这一个口袋，每一个，都在这里了，他说，很好，都在这里了。
我伸进其中一个口袋里，许多零碎的对象在里面晃动，一卷纸，笔，还有一束丝线般的事物。我立刻明白那是什么。
对，在这里，他说，我把它们都给了你，带走，把它们都带走，我的一切，我的朵莉，你会见到她的，你要把它们交给她，全部，你要告诉她一切，你要替我爱她，无论用什么方式，我的朵莉，我的女孩，朵莉──
他握住我的手，我几乎要挣开，但我不能，他握着我的手。你得答应我，他说，答应我，把它们带走，把它们都带走。这样你会记得我，你会记得奥利佛.加尼尔，你会记得奥利弗和他的朵莉，你会记得那一节列车，你会记得这个夜晚，这一切。
都带走、把它们带走。
我没有按照他的话做，离去之前，我把那一绺头发放在他的胸前，贴着他的心口，那里鲜血汩汩流淌。往后的回忆中，我意识到那是一个月色皎洁的夜晚，以致他的神态，他的唇色，他的额间眉角，都覆盖着清晰明亮的光芒。
我不知道自己走了多久，道路失去方向，我却不能停下脚步，只能不停地前进。不知过了多久，当我已经失去了时间概念，当月色被乌云遮蔽的时候，我听见脚步声，步伐很快，像是有十几个人，我抱着步枪在树坑里发抖的时候，他们穿过我继续前进。我爬出树坑，走向伸手不见五指的方向。
月色几次指引我，每当它在我眼前画出一条明亮的道路时，我就沿着它无法覆盖的阴影前进，直至月色完全被乌云遮蔽，道路一片漆黑为止。
当凉意自背脊爬上的时候，黑暗的深处，传来冰冷的声音：「不要动。」
我停下脚步，那道声音再一次以法文说：「不要动。」我朝着黑暗扣下板机，步枪致命的后座力强力冲击我的肩膀，我听见一声：「该死！」，几乎就是同时，我仰天翻倒，步枪落地，我的腹部被重击，一拳，两拳，雨点般落在我身上每一个角落，他揪着我的领子破口大骂：「该死的、王八蛋，你没听见？我说不要动，没听见是不？」他又给了我一拳：「举起你的手不准动！」接着一连串咒骂。彼时月亮又挣脱了乌云，他的面孔背着光，看不清轮廓，我无动于衷地迎向落下的拳头，我只想看清楚他。
他一拳砸向我的眼睛，我摀着脸呻吟。落在我身上的拳头停止了，我被按在地上，他扯开我身上的夹克，收走手枪和内袋的军刀，那些零碎的物品掉了一地，我想要爬上前捡起，他的靴子踩住我的手。
我请求你，那些是……
你会说德语？他的步枪指着我。
你是什么人？
我站在命运的分歧点上，他的手指贴着板机，每一个可能的答案都指向不同或者相同的道路，做为法国人，做为德国人，我没有选择，我未曾有过选择。
我有个德国母亲。我克制不住流下泪来。我不知道我的回答是否主宰了我的命运，是否自我的选择终于产生意义，又或者我的回答无关紧要，这个人才是最终的仲裁者。
我面对枪口，他的手稳定无一丝动摇。
「你──」
砰──
一声鸣枪响彻夜空。「该死！」他咒骂一声，一股力量将我整个人从地上揪起。
「走！」他喝令我前进，我被推入黑暗。
每听见一声枪响，阿德勒的拳头倏地缩紧。最后一道枪声响起时，他看见士兵从树林中走出，向布伦堡中尉说了一些什么，中尉的神情不透漏半点讯息，转身向少校报告。
少校下了指令。阿德勒看见士兵准备发射信号弹，听见少校说：「行动似乎该告一段落了，贵校的学生十分优秀，剩下的就交给我的人处理吧。」他看着信号弹在空中迸出火花四射，一会儿才发觉少校在跟他说话。即使如此，他头也不转，不予理会。
8/59 首页 上一页 6 7 8 9 10 11 下一页 尾页 |
