|
不，他不是坏胚，也不是杂种，他是亚历山大，一个好孩子。但有人抓住他，把他死死勒住，他喘不过气，眼前金星乱冒。
“阿廖沙！”尖叫声回荡着，“阿廖沙！”
“放开，放开，”他吓坏了，软弱地哭泣，“救救我，玛利亚，救救我……”
他得救了，然而尖叫声依旧在脑海中回荡。阿廖沙，那个声音如同刻刀，烙下深深的痕迹，阿廖沙——
阿廖沙能苏醒过来，并且没留下多少后遗症，用乌里扬诺夫的话讲，“这是个奇迹。”
“毕竟纳粹分子比老鼠还能活，”这老醉汉哼哼唧唧地摆弄药瓶，“居然没烧坏脑子。我以为你会被烧成个傻子——唉，傻子倒好办了……”
伊万诺夫瘦得可怕，头发胡子乱蓬蓬地纠结成一团，两只灰眼睛全红了。“你，你想吃什么？”他抓着阿廖沙的手问，语气前所未有地温柔，“你想吃饼干吗？”
“他现在这样儿，还吃饼干？吃个屁！”
“那他该吃什么？我不知道怎么办，告诉我，他该吃什么？”
伊万诺夫搞到一瓶牛奶，煮沸了喂给阿廖沙。很烫，但阿廖沙全喝光了。牛奶，他多少年没碰过牛奶了！他贪婪地盯着杯子底部，试图舔掉杯子底儿残存的那几滴。“这家伙还是出了点毛病，”乌里扬诺夫摇摇头，“阿里克，阿里克呀！”
乌里扬诺夫摇着头离开了。伊万诺夫拿走了那个杯子，高大的身形佝偻着，“对不起，”他眼圈儿红红的，“我错了，阿廖沙，我不该打你。你千万别死了！我也不是故意要打你、骂你，可你说，我要怎么办呢？我没办法了，阿廖沙……”
阿廖沙一个字也听不进去，他想要牛奶，牛奶！宝贵的，散发着香气的牛奶，比黄金还珍贵。看在上帝的份上，再给他喝杯牛奶吧，他的胃在叫唤，神啊……
“我以后再也不喝酒了，”伊万诺夫抱住挣扎的阿廖沙，“我不喝酒了，也不打你了。我们就这样吧，好吗？我不去列宁格勒了，西伯利亚就挺不错，虽说冬天太冷了。就这样吧，阿廖沙，就这样，我绝对不打你了，我发誓！虽然你是个坏家伙——”
你才是个坏家伙。杯子外面毛线套子上的红星唤回了阿廖沙的神智。他想起来了，他全想起来了！真可笑，之前他怎么会认为回到德国毫无意义呢？他的意志变软弱了，竟然忘记了曾对元首许下的诺言。不，他要活下去，活着回到德国，为祖国奉献力量和生命。仇恨将重新滋养他的生命，他要亲眼见证德国再度崛起、苏联的衰弱与阿列克谢·伊万诺夫的死亡。
第43章 - 静流
小巴斯蒂·赫尔曼在新的一年也没放弃写信。施瓦伯格把赫尔曼的圣诞贺卡扔进垃圾堆，礼物盒子包得很精致，他打开看了眼。“亲爱的巴斯蒂，谢谢，但礼物太贵重了，我不能收。祝你安好。”匆匆写了几行字，他把纸条和礼物一起丢给了女秘书，让她按地址寄回去。要是能把过去放进碎纸机搅碎就好了，这天下午的三点半，施瓦伯格对昆尼西抱怨，“那人生会轻松许多。”
昆尼西答应会记得以后的圣诞节中寄送贺卡，态度很是诚恳。礼拜三，施瓦伯格就带昆尼西去出差。去波恩的火车晚点了，这非常讨厌。没人说得清什么时候才会有火车开过来，你就不能离开站台，找个地方喝喝咖啡。昆尼西看起来不慌不忙，买了两纸杯饮料和两个汉堡。施瓦伯格接过一份，“汉堡王？”
“对。”
“你为什么不买麦当劳？”
这话听着像是责备似的，施瓦伯格喝了口咖啡，拿走背包，让昆尼西坐下，“我的意思是——你的不是咖啡？”
“可乐。”昆尼西摆弄吸管，“汉堡王的汉堡……比麦当劳味道好一些。”
“你还研究快餐行业？”
昆尼西嘴角微微上扬，这个暧昧的笑容让施瓦伯格恍然大悟。“美国的东西都很差劲，”他说，“就比如说可乐，添加了过量的糖，会造成肥胖，然后引发一系列健康问题。”
“是的，所以……”
昆尼西喝了一小口可乐，“要减少摄入。”
这话听起来没什么说服力，尤其他正抱着大杯可乐。施瓦伯格打量昆尼西的汉堡，与自己的一模一样，但他还是要求换过来。昆尼西顺从地交换了两个汉堡。他们坐在月台，吃完了汉堡，又等了半个多钟头，火车才姗姗来迟。
“真不如开车去，”施瓦伯格说，“不准点的火车要误多少事！”
去波恩的路途算得上漫长，施瓦伯格买了本杂志，从头翻到尾。“英国是个堕落的国家，”他说，“把头发染成五颜六色……”
昆尼西从《彼得·卡门青》后瞟了杂志封面一眼，“年轻人认为，这是一种个性上的，呃，解放。”
“明明就是堕落！不工作，不服务，成天喝酒、吸大麻，躺在大街上胡言乱语。幸亏我没有孩子，如果我的女儿敢穿成这样到处闲逛，我就——你妹妹有几个小孩？”
“四个。”
“真好，一个大家庭。”
“对，她很幸福。”
施瓦伯格把对嬉皮士的批判抛诸脑后，开始追问。昆尼西告诉施瓦伯格，圣诞节他在妹妹家过了一夜，带着阿登；他给大家都买了礼物，唯一的侄女喜欢某种卡通项链，侄子们的爱好都不尽相同，他为选择合适的礼物伤透脑筋；他也得到了很多礼物，阿登也有礼物；最后他带着礼物和妹妹烤的甜食回家了，在壁炉前读书，度过了一个幸福美满的假期。
“你们去教堂了么？”
“去了。”
“我本来打算去教堂，走到门口一看，人头攒动，我就回家了。”施瓦伯格不假思索地撒谎，“不过我本来也不信教，就是突发奇想去听听歌。圣诞节算是宗教节日，我也不怎么过。后来，在苏联，更没机会过圣诞了，我就养成了不过圣诞节的习惯。”
那双蓝眼睛听到“苏联”便静悄悄地望了过来。施瓦伯格亟需编造几个悲惨的故事，但话到嘴边，他突然感到一阵失落和无趣。
阿廖沙能重新走动时，夏天已时日无多。他坐在窗户下，慢慢核对账簿上的数字。伊万诺夫在粉刷窗棱，用绿色油漆，不过他心不在焉，时不时就探进脑袋看一眼。“我算过了，”他小声说，“邦达列夫也核对过……”
“有几个错误。”
“哦！是嘛！我数学不怎么样！邦达列夫那家伙——”伊万诺夫的嗓门渐渐高起来，忽然闭上了嘴，迟疑了几秒，他才重新开口，声音轻飘飘的，“邦达列夫是个傻瓜，嗯，他也就念过小学二年级，我不该让他核对的！说不定把我算对的数儿都改错了。”
傍晚，伊万诺夫煮了锅土豆，撒上盐和胡椒粉。他让阿廖沙坐到那只垫子上，切了一大半黄油，“给你，”他说，切下奶酪的皮放进自己的盘子，剩下的都递给阿廖沙，“给你，你吃吧！我不是很饿。”
“我吃不下。”
“你需要多吃，多吃才能长胖。”伊万诺夫咧开嘴，紧张地微笑着，“多吃……我去镇上买了饼干，还有糖呢！如今伟大的苏维埃联盟越来越强大啦，不比德国差！吃完面包，你就可以吃饼干……吃完饼干……”
吃完饼干，伊万诺夫给阿廖沙换药。那块可怖的伤疤结痂了，深处依然隐隐作痛。阿廖沙照了照镜子，他瘦得像个骷髅，眼窝深陷，比过去以往任何时候都要丑陋可怖。伊万诺夫将他从镜子前带走，用热毛巾擦他的脸，把他抱起来放到床的最里面，然后像哄孩子一样，轻轻拍他的肩膀和背。“阿廖沙，”伊万诺夫唱道，“阿廖沙，睡吧，睡吧……”
这份怪异的“体贴”维持不了多久，阿廖沙躺在黑暗中，听到风吹过树梢，发出雷鸣般的轰响。奴隶主当然不会白白地让奴隶死去，尤其是得力能干的奴隶。在这个俄国混蛋找到女护士结婚之前，他得负责起这里的所有事情，包括供其泄欲。一旦伤口痊愈，伊万诺夫就会故态复萌，重新以胜利者和正义使者自居，通过殴打和辱骂“改造”法西斯战犯罪恶的思想。
秋风染黄树叶，阿廖沙腰上的痂皮脱落，留下一处伤疤。伤疤有半个手掌那么大，会跟随他一辈子。“你这家伙，命可真大！”乌里扬诺夫感叹，“妈的，没死，也没傻，德国佬比老鼠还顽强……”
夜里，伊万诺夫抚摸着那块他造成的疤痕，悄悄地打量阿廖沙的神色。他的手往下滑去，渐渐放肆起来。阿廖沙没有反抗，他获得了默许，便愉快地跳下床，拉上电灯。“你乖乖听话，”伊万诺夫嘟囔，摸着那个伤疤进入阿廖沙的身体，“我就、嗯、我就……我带你去列宁格勒，带你出去转转，你这家伙……”
完事之后，他搂着阿廖沙，汗津津的胸口硬得像块石板，“我想唱歌。”伊万诺夫低声说，“我也不知道唱什么，反正就想唱歌。这样挺好的吧？是不是？我知道你觉得不错，刚才……”
他拍了拍阿廖沙同样汗湿的后背，轻轻哼唱，“睡吧，睡吧，阿廖沙，睡吧。”
第44章 - 国王
波恩位于莱茵河畔，其实算不上一座很大的城市。不知为何，施瓦伯格印象中的波恩总是蒙着一层灰色。“德国北部的城市都挺糟糕，”他对昆尼西说，“包括柏林……柏林又大又脏，也是灰蒙蒙的。至于科隆——”
昆尼西谨慎地表示了对莱茵河和波恩的厌恶。施瓦伯格猜想，这份厌恶大概来源于那个美国佬。费恩斯曾被派到波恩出差三个月，假如他能顺利地从香港滚回来，施瓦伯格不介意把他“高升”到波恩。“还是慕尼黑更好些，”他将恶意掩藏起来，“汉堡是不错，但离边境太近了，二十公里，简直不像话……”
这是他们的工作结束之后的聊天。出差就这点方便之处，施瓦伯格拒绝了小面包和气泡水，带昆尼西出来找了家餐馆。“我知道你为什么更青睐汉堡王了，”摆脱了烦人的会议，在酒精的作用下，他的心脏渐渐鼓胀，“因为你是‘国王’嘛！对吧？”
昆尼西眯起眼睛笑了一下，有了上次的教训，他拒绝施瓦伯格的要求，坚决只喝气泡水。“多好的姓氏！”施瓦伯格感叹，“所有人称呼你时，都得像仆人那样恭敬，‘国王先生早上好’、‘国王先生再见’……你家和维特尔斯巴赫家族有什么关系么？”
“没有。”昆尼西想了想，修改了说辞，使之变得更为严谨，“据我说知，至少从我祖父那代开始，就没有特别紧密的联系了。”
施瓦伯格点了支烟，“你是不会吸，还是不愿吸？”
“我不会。”
“那你可不像在军队里混过的。我本来也不会吸烟，后来到了前线，等待命令实在太无聊了，一个车组的老家伙们就教我吸烟。点燃，放嘴里，吸一口，呛得我直咳嗽。再后来我就学会了，还好不上瘾。医生说我肺上有个小东西，不致命，但最好不要吸烟。可是疲劳时来根香烟真的很解乏，我还是无法完全戒除这个坏习惯。”
又是一通新的谎言，施瓦伯格叼着烟，切开牛排。太阳西斜，传来汽笛悠长的鸣响，“我喜欢军队，可不得不承认，在军队，尤其战时的军队可学不到太多好东西。前线士兵精神紧张，一放松下来，吸烟、酗酒、赌博、打架、嫖娼，乱得不能再乱。有次我那了不起的大哥，小霍斯特叫我去一个酒会，我刚下车就听到一片尖叫。等进去一瞧，所有人喝得烂醉如泥，追着歌女扯她们的裙子。糟透了，我就离开了。第二天晚上小霍斯特骂了我一通，问我为什么失约。我说，我去了，不过那会儿你正躺在地板上，搂着一个初级下士亲嘴儿呢！”
昆尼西放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴角。“他骂我胡扯，我说我对上帝发誓，你就是和那个初级下士接吻了，还非常火热。奥托笑得打翻了盘子，小霍斯特拔出枪，幸亏他宿醉未消，子弹只打碎了一只花瓶。”施瓦伯格看了眼昆尼西面前的沙拉，“你还吃不吃？”
他把剩下的沙拉一并吃光了，编故事当然会耗费体力和脑力。“那是我们兄弟几个最后一次相聚。原本他们也不打算叫上我，父亲已经把我踢出了家族……我告诉过你没有？我是私生子。”
昆尼西吃了一惊，蓝眼睛不知所措地转来转去。“哦，没关系，亲爱的，当个私生子没什么大不了的。普鲁士容克军官道德都极其败坏，不出去打仗就乱搞女人。你们巴伐利亚人管普鲁士人叫‘蛮子’，一点儿都不错。”施瓦伯格摊开手，耸了耸肩，“老实说，我父亲只有我这一个私生子，人们都觉得不可思议。我怀疑我的兄弟们也搞出过私生子，他们从十三四岁起就像发情的公狗——很抱歉，这个比喻太粗俗了，但很遗憾这是真的，他们连家里仆人的妻子都不放过。唔……我怀疑这是普遍现象。你还记得给我打电话的那个吧？他姓赫尔曼，他不算容克军官家庭出身。他父亲是个商人，家里相当富有。”
昆尼西点了点头。施瓦伯格望着那双蓝眼睛，扔下这次谈话中的重磅炸弹，“他人不错，但被北方的风气影响了。他和女人交往的同时还睡男人，我就和他上过床。”说完，他假装惆怅地垂下眼睛，用余光窥视昆尼西的神色。炸弹静静地爆炸了，昆尼西似乎震惊到无法思考，如果他是瓦格纳小姐那种轻浮的性格，这会儿的尖叫声恐怕早已穿透云霄。
“哎呀，骗你的，”施瓦伯格满意极了，“赫尔曼交过男友，但不是我。我们是单纯的朋友关系。要来客冰淇淋么？不要？蛋糕呢？”
不出所料，伊万诺夫的“温柔”就持续了短短三个多礼拜。这二十几天中，他的嗓门越来越大，腰杆渐渐挺直。“阿廖沙！”主宰从强奸中找回了自信，“给我倒杯茶来，浓浓的茶！”
21/74 首页 上一页 19 20 21 22 23 24 下一页 尾页 |
