|
矿场是一个小王国，伊万诺夫就是国王。阿廖沙给他倒茶，他手捧白瓷杯，愉快地坐在宝座——那张大椅子之上发号施令，“给我做个垫子！就是你那种！要有花边的！没花边不像话。我奶奶告诉我妹妹，出嫁之前得编出几十条花边。新娘子打理家庭，要是缺少了花边，村里人就要笑话她是个懒婆娘！你看看你……”
伊万诺夫剪了头发，把下巴理得干干净净。他依旧不允许阿廖沙剪头发，倒是“善心大发”地送给他一件衬衫。那衬衫是淡蓝色的，胸口缝了许多劣质的蕾丝，一看就是女式用品。“穿上！正适合你。我挑了半天！你太矮了，我差点要去卖儿童服装的柜台。你说说你，你为什么这么一丁点大？我饿着你了吗？家里有点好吃的都紧着你吃……”
这话不假。伊万诺夫唯一没变的地方，就是在餐桌上，把黄油和奶酪切成两份，大的那份给阿廖沙，他吃边边角角的碎块。“你要长胖，”他抓过阿廖沙，像摆弄玩偶似的拉起他的胳膊摇晃，“你满身骨头，我抱着你睡觉都做噩梦——我以为自己抱着骷髅！你就是不想让我开心。笑笑，笑一笑。好，你笑起来露出一颗牙，这颗牙很尖，正常人不会有这样的牙齿。一定是你吃过人肉的缘故。你承认么？好吧，你不承认。去好好反省吧！”伊万诺夫松开阿廖沙，拍拍他的脸颊，然后哼着歌儿，怡然自得地下楼去了。
第45章 - 黎明
年到1954年间，施瓦伯格度过了在西伯利亚最为平静的一段岁月。实际上，“亚历山大·海因茨·弗里德里希·冯·施瓦伯格”这个名字已不复存在，矿场的所有人，就连他的德国同胞都忘记了他的真实姓名。“阿廖沙”，大家这样叫他，也有人管他叫“会计”。在工作簿上，他的名字就是“阿廖沙”，不知谁用铅笔写下了五个歪歪扭扭的西里尔字母。他用橡皮擦了半天，擦得干干净净，重新写上“冯·施瓦伯格”，第二天，那五个字母再度出现，还故意用蓝黑色钢笔墨水描粗——毫无疑问，肯定是伊万诺夫干的。
“阿廖沙是个好名字。”那天夜里，伊万诺夫美美地抽了会儿烟，然后跳起来打死一只围着电灯泡嗡嗡转悠的飞蛾，“要不然你还想叫什么？米利亚？门沙克？我说，你是你家最小的孩子吧？”
“差不多。”
“是就是，不是就不是，什么叫‘差不多’！”
“我父亲有很多情妇，所以，说不定在外面有私生子。”
“坏地主老爷才养小老婆！也是你老妈不够厉害，要是家里的女主人足够厉害，男人一出去找女人就用棍子敲他的腿，他才不敢找——找——你那个词儿怎么说来着？”
“情妇。”
“对，情妇！或者给你取个名字，叫莫洛斯，你是冬天生的，对不对？”
“没错。”
“冬天生的小孩性格都不会好。”伊万诺夫断言，“我是夏天生的，我妈妈生我花了整整两天时间，差点儿死掉！唉……”
伊万诺夫依旧时不时提起他的家人和未婚妻柳德米拉，只是不再殴打和辱骂施瓦伯格。“等有空了，我得回村子看看。也不知道他们有没有重新盖起房子。我们那的草原一望无际，可漂亮啦。村外有大片的树林，比这儿的树林好，干净、敞亮，小杨树笔直笔直，白桦的树皮像姑娘的脸蛋那么光滑。西伯利亚的树林让人瘆得慌，沼泽太多了，一不小心就掉进去。有次我走进去，想打两头土拨鼠，差点一脚踩进泥坑。幸亏我机灵……”
施瓦伯格编织毛线，给伊万诺夫缝补毛衣上的小洞。伊万诺夫的毛衣每个礼拜都要缝个两次，不是袖子扯破了，就是下摆拖出一根线头。他举着毛衣，粗声粗气地叫唤，“阿廖沙，阿廖沙！你个懒婆娘……”他要新毛衣，他要喝浓茶，他要填满烟草的烟斗。他满足于眼前的生活，声称自己是世上最快活的男人。
“你这家伙呀，早晚要后悔的！”乌里扬诺夫带着儿子奥列格，小不点刚学会走路，好奇地握着一根粉笔，“没女人总归不行——你不去城里啦？”
“不去，”伊万诺夫大声嚷嚷，“老子才不要去城里……马路那么宽，从这头走到那头，累得腿都抽筋了。城里人毛病也多，这不能干，那不能干，哪有这里自由自在！我就待在这里了！”
“不成器的东西，你还不到三十岁！要一辈子烂在矿坑里吗？”
“挺好的呀，为国家出产矿石，这是我的职责！”
奥列格跪在地板上，用粉笔头画了几条线。施瓦伯格从外面走进来，奥列格抬起淡黄色的小脑袋，眨着明亮的绿眼睛。乌里扬诺夫赶忙抱起儿子，紧紧搂在怀里，好像担心这个出名的纳粹恶棍会谋杀他的老来子。施瓦伯格冷静地看着伊万诺夫，“切尔雷赫说，有你的电话。”
1954年仲夏，又一批德国战俘被释放回国。施瓦伯格不在名单上。送走这十来个俘虏后，矿场的战俘就剩下八个人，全是判了重罪的党卫军。伊万诺夫的副手，瓦西里·捷尔任斯基喝醉了酒手舞足蹈，说了实话——德国战俘还活着的，绝大部分已经分批释放，还剩下一小撮“死硬分子”。“你们、你们别想啦！”捷尔任斯基叫嚷，“就烂在矿坑里吧！烂在这里吧！”
伊万诺夫打了捷尔任斯基一顿，叫他闭嘴。“烂在这儿也没什么不好，”他烧了壶热水，倒在盆里冲洗身体，“夏天不怎么热，冬天……冬天又没让你去干活！你坐在办公室里，写写画画，有饭吃，有新衣服穿，不比在你法西斯老家强百倍！你地主老爹连一寸地都不会分给你，你现在为苏维埃联盟工作，慷慨的苏联人民还付给你薪水哩！”
施瓦伯格每个月能领到一丁点“补助”，象征性的工资。伊万诺夫去矿里“视察”，他便把钱卷成一根细卷儿，缝到那套偷来的国防军军服里。现在他有了新衣服，伊万诺夫给他买的衬衣、裤子，还有宽大的工作服，得卷好几层袖子。施瓦伯格坐在灯下，赤着脚读一本《磨刀石农庄》，这是伊万诺夫从矿场图书室里翻出来的旧书，封皮撕毁大半。“别读啦，”主宰拿走了那本皱巴巴的小说，“看我。”
他叉着腰，居高临下地投下一片狭长的阴影。从1946年到现在，伊万诺夫身上的孩子气渐渐消退，脸颊与眉骨的棱角展露出俄罗斯人常见的，被漫长严冬打磨过的冷峻。但他的灰眼睛没怎么变，在清醒状态下，在“阿廖沙”面前，如果突然望向他，他的目光中便会带上一种奇怪的茫然。“我洗得很干净，”伊万诺夫蹲下，握住施瓦伯格的脚，“你看看，我是不是把耳朵后面也洗干净了？”
施瓦伯格翻开伊万诺夫耳边的卷发检查，“洗干净了。”
“对吧，我不会骗你的！”伊万诺夫咧开嘴，抱起施瓦伯格，“我信守诺言。你得多看看我，那本小说我读过开头，没意思。你要是听话，我就再去图书室翻翻……睡觉吧，我们睡觉！好容易才磨蹭到太阳下山……”
夏天过去，秋天到来。很快，白雪将覆盖大地。当叶尼塞河的冰层爆裂，震得窗户嗡嗡作响时，春天便降临广袤的西西伯利亚平原。伊万诺夫睡着了，胳膊压在施瓦伯格腰间，发出轻轻的鼾声，像某种冬眠的动物。施瓦伯格没有睡意，他知道，在外面，此时繁星纵贯天穹，形成壮丽的夏季银河；而黑夜会在数小时后隐退，太阳重新升起。他等待着。
第46章 - 归乡
古斯塔夫·科努尔穿过院子，太阳在他头顶高悬，他看着疲惫而烦躁。
“阿廖沙！哦，我是说，会计先生，有件事得请您帮帮忙。”
施瓦伯格站在清凉的阴影中，穿着一件格外肥大的衬衫，“什么？”
“就是……营房里的臭虫实在太多啦！能不能给我们几瓶杀虫的药水？还有跳蚤，您看，咬的浑身都是疙瘩，大家伙儿夜夜睡不着。一早还得爬起来干活，哎呀……”
战俘们想要点“待遇”，只能通过“中间人”，也就是所谓“积极分子”。毫无疑问，施瓦伯格这个每天待在矿长房间里的德国人，就是那个积极分子。至于为什么以前没人敢来找他，大概是拜伊万诺夫拳头所赐，人们觉得他连自己的利益都无法保障，更别提为别人讲话了。
自从那次伤疤事件之后，伊万诺夫当真没喝过酒，也不再打骂“阿廖沙”。科努尔隶属维京师，曾与施瓦伯格有过一面之缘。起初，他小心翼翼地来问了一回，施瓦伯格替他转达给伊万诺夫，食物得到了些许改善。那之后，科努尔大起胆子，又来过两三次，施瓦伯格无一例外地尽量帮他解决了。
“杀虫的药水？”
伊万诺夫光着肚皮仰躺着，“啊，墙角有只蜘蛛，阿廖沙，你看，蜘蛛！”
“蜘蛛会捕杀蚊子。”
“那他们干嘛不在营房里养几只蜘蛛呢？既然能吃蚊子，那蜘蛛也能吃掉臭虫和跳蚤。哎呀，跳蚤！说起来，我在战壕里感染过跳蚤。该死的虫子，我和谢苗·伊扎采夫没事儿做的时候就替对方抓头发里的虱子。应该剃个光头！谢苗说。嗯，后来，后来谢苗——”
伊万诺夫叹了口气，“药水的事情让他们去找柳波芙·卡钦斯基。我可没药水。”
施瓦伯格脱掉背心，用水擦洗身体。伊万诺夫抓过湿毛巾拧干，“看你这样儿就累得慌，力气比女人都小。”他总这样抱怨，拿着毛巾不管不顾，把施瓦伯格浑身上下的皮肤擦得发红。然后他把水倒掉，抓着施瓦伯格，不许他穿衣服。“穿了也是脱掉，”伊万诺夫关上灯，“矫情的家伙。”
伊万诺夫轻车熟路地拽开阿廖沙的两条腿，他干这坏事干出了经验，并为此感到自豪和得意。“先让我……”他咕哝道，沉重地喘息，“等会儿，等会儿，再——”
施瓦伯格瞪着黑暗的天花板，天花板的角落藏着一只蜘蛛，如果蜘蛛具备人类的思维，一定会为下方这种淫邪的罪恶而作呕。长期以来，他学会了享受强奸，从中获得快感。伊万诺夫的动作渐渐粗暴，大手握住施瓦伯格的阴茎胡乱揉搓，“你就嘴上叫着不愿意，其实你可喜欢给老子操了……没摸你你都硬了，你这个、你这个……”
他一共干了两次，最后弄得黏糊糊的，到处是汗水和精液的气味。一般情况下，施瓦伯格会从伊万诺夫的胳膊下钻出去，摸索着用水擦洗干净。但这次伊万诺夫压在他身上，毛茸茸的脑袋拱来拱去，哼哼唧唧地嘟囔。施瓦伯格动弹不得，他忽然想起那个俄国女人，他所谓的母亲。她也是这样的吗？忍受着强暴，只为了活下去。也真是可怜，甚至生下一个不爱的孩子，最后依然性命不保。霍斯特在小儿子选择进入党卫军时暴跳如雷，骂他早晚会和“那女人”死的一样凄惨。其实施瓦伯格多年前就听过仆人们的窃窃私语，“俄国婊子”疯了，因为老爷看中新的女人；她哭喊着，披头散发地到处乱跑，最后掉进了磨坊下的水沟，尸首肿胀得像一大袋面粉……
“阿廖沙，”施瓦伯格摸了摸伊万诺夫汗湿的头发，“阿廖沙。”
“唔，”伊万诺夫拉下他的手，放在嘴里咬了一口，“你才是阿廖沙。”
“‘阿列克谢’也是阿廖沙。”
“我是阿里克！”
伊万诺夫一只手绕到施瓦伯格腰后，抚摸那块伤疤。“还疼吗？”他的脸贴着施瓦伯格胸口，声音隆隆作响，“不疼了？那就好。我喝醉了，阿廖沙，喝醉了就容易干傻事。我看着你，你在那编织花边，我就想，这个法西斯坏人，好像没有不会做的……你比我见过的最聪明的人还聪明，像是念过一整个图书馆书的大学生。我、我……”
下面的话变成了一阵模糊的低喃，“反正，”伊万诺夫没头没尾地总结，“你就是阿廖沙。”
杀虫药水发放给了德国俘虏，科努尔特意来道谢。伊万诺夫在二楼俯身往下盯着看，施瓦伯格没搭理科努尔，抱着圆白菜上了楼。七月一结束，风就泛起了凉意。也许今年会格外冷，施瓦伯格打量窗外的晴朗的天空，拧开收音机，开始考虑提前制作泡菜。
他没来得及将圆白菜切成细丝。九月的一天，施瓦伯格在整理账目，核对穆哈诺夫上交的表格。突然，伊万诺夫闯了进来，浑身酒气，手里还拎着一个玻璃瓶。
“过来，”伊万诺夫表情狰狞，“聋了吗？滚过来！”
施瓦伯格心脏猛地跳了一拍。两年了，伊万诺夫第一次发酒疯。他敏锐地察觉到危险，以往他从未在这个俄国人身上感到的极度危险。他想逃走，往后退了几步。这下彻底激怒了那个醉鬼，伊万诺夫扑上去抓住施瓦伯格的头发，一把拖进怀里死死卡住。“你想去哪？”伊万诺夫声音很小，却像炸雷似的在施瓦伯格头顶盘旋，“他妈的，你想去哪？”
他把施瓦伯格拖到床上，撕开他的裤子，“你这个，你这个假娘们！你想去哪？你说，你想去哪？”伊万诺夫眼神涣散，脸涨得通红，“你这个混蛋！你要去哪里？嗯？你这个假娘们，又打算去哪祸害男人？”他掏出一把匕首，锐利的尖刃闪着寒光，“我他娘的当初就不该对你心软……放过你，我怎么能放过你？你杀了一百个红军战士，烧了列宁格勒和斯大林格勒，你这恶棍，恶棍！魔鬼！”
匕首贴着施瓦伯格的大腿，寒意令他他不由自主地颤抖。“他妈的！贱人！婊子养的贱人！”伊万诺夫咆哮，“你、你这个欠操的东西，你不是想当个女人吗，那我就来帮帮你！”他抓住施瓦伯格的阴茎，用匕首来回比划，“我这就给你割了，割了之后你这个假娘们就变成真娘们啦。送你去列宁格勒，那儿的大夫、说、说不定有办法给你按个巣儿，你就能下崽子了！你得给我生一窝崽子，弥补你犯下的罪恶！不能生也没关系，听说沙皇、沙皇老爷养着什么阉奴，行，我切了你的卵蛋，我养着你，你就是老子的奴隶。我活着，你伺候我，我死了，你伺候我的老婆和孩子！你死了，你的灵魂都得归我所有！”
22/74 首页 上一页 20 21 22 23 24 25 下一页 尾页 |
