|
“因为那位先生是个出名的变态。”施瓦伯格面不改色地继续撒谎，昆尼西脸色苍白，活像接到了主持葬礼的邀请函。
“我可不可以——”
“不可以，要不然你就去工会投诉我。”
昆尼西当然不会去工会投诉。投诉引发的负罪感大概能沉重到他发作三次低血糖。“别担心，你主要负责技术问题。”施瓦伯格假惺惺地安慰，“吵架的部分我来奉陪。”
第二天，施瓦伯格开车来到昆尼西家附近的那条街。他太兴奋了，差点露馅。昆尼西穿着灰扑扑的夹克，愁眉苦脸，头发只简单地梳了梳，一点也没有平时精致的打扮。“这样不太得体，”施瓦伯格几乎要爆发出大笑，“你会挨骂的。”
“我可以忍耐。”昆尼西垂头丧气。
施瓦伯格在喉咙里挤出一个奇怪的音节，他假装嗓子痒，连忙咳嗽几声将笑意压了回去。
初夏的风吹过街道，金色的阳光在绿荫间跳跃。施瓦伯格开着车，忍不住吹起了口哨。昆尼西双目紧闭，似乎无力面对残酷的现实，不过他还是提出了微弱的建议：“您最好不要——”
“我觉得挺应景。”
“这首歌……”
“格雷塔和汉斯在跳舞——跳舞难道不好吗？还是你想听点儿别的？”
昆尼西放弃了，摇了摇头，简单地说，“请。”
“你不用太害怕应酬，要是你打算领导一整个团队，应酬，唔，与人沟通是必不可少的，明白吗？你不可能只呆在车间或办公室。”
“我只想做名工程师。”
“远大理想，卡尔，远大理想！”
“很抱歉，但我的理想就是做一名工程师。”
“行了，睁开眼看看。我们到了。”施瓦伯格差不多到了极限，而等昆尼西的表情点燃了他肚子里储备的笑声——他足足笑了五分钟，笑的咳嗽不止。“真对不起，”昆尼西羞愧得低着头，“我不该……”
“你该看看你刚才的表情，”施瓦伯格瘫在椅子里，“我的天哪，卡尔，看在圣母玛利亚的份上，你竟然还有这么丰富的、复杂的——”
昆尼西默默递过来一块手帕，施瓦伯格接过，擦去眼角的泪水。“您在骗我，”昆尼西说，满脸通红，“您不能——”
“去工会投诉我。”施瓦伯格把手帕塞进口袋，“我不介意。”
他率先下了车，球场外人山人海，到处是狂热的球迷，举着旗子和标语。“我们是不是也得买点儿？”他问昆尼西，“你经常来对吧？你也有那种小旗子吗？”
“有。”
“大旗子呢？”
“有。”
“看不出来，”施瓦伯格招招手，“你太狂热了，真的。不过我得向你道歉，卡尔，我是不该骗你。我喝醉了，拿钱包里所有的钱换了两张球票。一个人来看很无聊，而且我之前没看过足球比赛，我就想到了你。说实话，陪我看球也算是应酬的一种。打起精神来，亲爱的，我对足球一窍不通，就连哪个队都分不清。待会儿你可得好好地解说，不然下个礼拜我就带你去应酬，货真价实的应酬。”
第66章 - 赞美
施瓦伯格原以为足球赛会相当无聊，没想到还挺有意思。不过球迷比球赛本身更有趣，他们准备了旗帜、标语、喇叭，甚至还有鼓！咚咚敲响，每一下都好像敲在施瓦伯格心上。一旦慕尼黑的那支球队冲锋，球迷就陷入疯狂的情绪之中……是的，整场比赛，接近两个小时，除了中场休息，施瓦伯格就没坐下过。所有人都站着，还时不时整齐划一地摆动手臂，呼喊口号。矮个子的劣势一览无余，要不站起来，他压根看不到比赛。为了不损失观赛的乐趣，他甚至被迫站到椅子上！……
昆尼西完全沉浸在比赛中，将解说的责任忘得一干二净。起初，施瓦伯格连两支球队都分不清，谁射门他就鼓掌叫好，结果被旁边的一个胖子责问：“我说，先生，您到底是哪队的支持者？”
“拜仁，拜仁慕尼黑。我支持拜仁慕尼黑，永远。”施瓦伯格总算还记得主队的名称，“我只是……很感动。”他顺口胡诌，“大家都这样，嗯……我是第一次来现场看球，您知道的，所以我不太能……控制……”
“第一次来吗？那您可得好好享受了！”胖子洋洋得意，挥动手中的旗帜，“我们的球队是最好的，球迷也是最好的！全世界第一！”
中场休息时，昆尼西如梦初醒，羞愧地向施瓦伯格道歉，“对不起，我——”
“看你的吧。”施瓦伯格捶打酸痛的双腿，“我明白规则。”
比赛以拜仁慕尼黑取胜结束。人潮欢呼雀跃，施瓦伯格坐到车上，才发现自己的衬衫湿透了。来之前昆尼西没认真打理头发，这会儿一头金发早垂了下来，乱七八糟地搭在前额，他用手指仔细梳理，“……真是一场精彩的比赛，激动人心。”
“是啊，赢球了就是最棒的。”施瓦伯格发动车子，“开心吗，卡尔？”
“我非常高兴，谢谢您。”
“阿历克斯，叫我阿历克斯。”
昆尼西微微笑了笑，脸颊因为下午骤升的气温和激动泛着淡淡的红晕。“法国菜？”施瓦伯格向过马路的球迷鸣笛致意，“或者意大利菜？”
“我回家吃饭就可以了。”
“得了吧，出来约会怎么能不吃饭呢？我虽然是个吸血鬼，但绝不会对美人做那么失礼的举动。”
“……”
“我开玩笑的。”
施瓦伯格将车开上大路，夕阳给行道木的树冠染上金色的边缘。“意大利菜吧！我看你似乎不太喜欢法国菜的口味。这样，为了公平起见，下馆子的钱你出，就算与球赛票相抵——你带钱包了没有？”
昆尼西点了点头。
意大利和法国算是德国的邻居，但与德国截然不同，意大利人和法国人热爱捣鼓食物。“除了美国佬，我最讨厌的外国人就是法国人和意大利人。法国人是懦夫，意大利人则是一群蠢货，只想着喝酒跳舞去海边偷窥女人。但不得不承认，他们非常擅长烹饪。我真是想不明白，德意志的土地难道贫瘠吗？”施瓦伯咂咂嘴，“为什么咱们就不能出产丰盛的美食？看看食堂，永远就那几道菜。”
“难吃。”昆尼西言简意赅。
“那你肯定对我的规定不满啰？”
“……”
“你可以说实话，卡尔，我们现在是朋友。”
昆尼西又笑了一下，他给自己点了可乐，黑色的液体在玻璃杯中不停地涌出细小的气泡。施瓦伯格则点了苹果气泡水，虽然他很想来杯啤酒，“昨天我发现街口新开了一家店铺，好像是卖烤鸡的，不知味道如何。估计不怎么样。对了，据我观察，球迷好像是有组织的。”
“对。有很多团体，各种团体。”
“你加入了？”
“没有。”
“为什么？”
“我讨厌和人打交道。”昆尼西喝了点可乐，“我奶奶从瑞典来，她就很不爱讲话。我们家的人……脾气古怪，除了夏莉。夏莉像我妈妈。但，”他放下玻璃杯，嘴角紧张地绷紧，“但迈克加入了一个邻居组织的俱乐部，专门为慕尼黑1860加油。”
讨厌的美国佬，德国的足球赛到底关他什么事！施瓦伯格哼了一声，“慕尼黑1860？也是球队？”
“是的，很多慕尼黑人更喜欢1860。其实迈克根本就不去看球，他不喜欢足球，也不熟悉规则。他只交费，有活动了就去拍拍照……就这样。”灯光下，昆尼西的耳朵到脸颊都泛起了红色，“迈克是个好人。”他飞快地小声说，“虽然他是美国人，可邻居们都喜欢他。”
“你再怎么解释，我也不会改变看法。”施瓦伯格咧开嘴角，“干杯，为了拜仁慕尼黑的胜利。”
“干杯。”红色消失了，昆尼西低下头，慢慢喝光了那杯可乐。
礼拜天清晨，施瓦伯格醒来，一地阳光摇曳，他迷迷糊糊地拉紧窗帘。球赛带来的兴奋令他辗转难眠，凌晨三点多才朦胧睡去。他做了个好梦，在梦中体会到了难得的快感。脱掉内裤，施瓦伯格再度沉沉睡去，直到教堂的钟声敲响，才心满意足地睁开眼睛，抓过枕头边的瓦尔迪用力捏了捏。
“你是条丑小狗。”
瓦尔迪不会说话，不会叫唤，两只塑料眼睛空洞地睁大着。也许是圣母的影响，最近施瓦伯格对瓦尔迪改变了看法。毛绒玩具总有它存在的道理。他抱起瓦尔迪，就像抱着一条真正的小狗，将窗帘拉开一条缝。天气不怎么样，多云，阳光半死不活。几个孩子在湿漉漉的街心踢球，野丫头拖着两条难看的辫子，呼啸跑过。
“丑小狗，丑小孩。”施瓦伯格轻飘飘地咕哝，“哦，圣母玛利亚！我赞美这个丑陋的世界。”
第67章 - 伯莎
昆尼西说过的话成为了现实。礼拜一，施瓦伯格来到办公室，打开门就嗅到一股清淡的香气。花开了，花瓣白得透明。在晨光中，这盆小小的花儿就像个脆弱的灵魂，施瓦伯格注视着它，在胸口轻轻划了个十字。
“虽然你说你不擅长园艺，但你至少是位理论园艺家。”
“是邻居告诉我的，我本身对植物的特性并没有那么多了解。”
施瓦伯格小心地把花盆挪到办公桌上，“我喜欢这个颜色！白色代表纯洁和神圣。不过这盆小花够不上‘神圣’这个大字眼——唔，我要给它取个名。你觉得什么名字比较好？”
“我不知道。”昆尼西的标准回答。
“她是个女孩。”施瓦伯格端详着白花，“一个苍白的，脸上有点雀斑的红头发小姑娘。其实我不怎么喜欢红头发，好吧，那就金头发，怎么样？金头发的女孩，眼睛是漂亮的蓝色。阿丽安娜怎么样？”
“很好。”依旧是标准的回答，施瓦伯格嗤笑一声，“你这家伙——嗯，不，不叫阿丽安娜，A开头的名字实在太多了。就叫……”心脏忽然缩了缩，他觉得有点不舒服，“算啦，让我再想想，取名可是件大事。”
昨天，也就是礼拜天，中午，施瓦伯格享用了一顿简单的午餐，面包、香肠和苹果气泡水。野丫头一直在外面疯跑和尖叫，与几个野小子争夺一只破破烂烂的足球。午后，施瓦伯格看了会儿书。他买了一些心理学方面的著作，还有几本讨论同性恋现象的书。美国大概到处都游荡着同性恋者，费恩斯那个白痴也位列其中。比较起来，德国人就太低调了。比如昆尼西，这种体面家庭出身，受过良好教育又性格敏感的家伙定然不会到处嚷嚷自己的性取向，更不会参加小巴斯蒂荒唐的同性恋聚会。所以他也没什么办法去结交“朋友”，施瓦伯格无聊地翻看书中的表格和数字，昏昏欲睡。
他当真睡了一小会儿。下午就这样消磨过去，吃过晚饭，施瓦伯格打开电视机，找到播放《犯罪现场》的频道。虽说这电视剧蠢得出奇，但至少比新闻有意思。他看了会儿广告，忽然想起门前的邮箱。有一段时间没清理了，施瓦伯格趿着拖鞋走到外面，路灯下，野丫头一个人在踢那只球，都这个时间了，她居然还疯得不愿回家。
邮箱里就是那些广告和单据，不过这次里面夹着一封陌生地址的来信。施瓦伯格回到客厅，坐在沙发上拆开信封。里面放着一张漂亮的卡片，印着小天使和花束。他疑惑地将卡片打开，里面用紫罗兰色墨水印刷着几排字，施瓦伯格读了两遍，陷入沉思。
伯莎结婚了，这是她婚礼的邀请函。假如施瓦伯格早几天打开邮箱，那昨天他就不会带着昆尼西去绿森林体育场观看足球赛。婚礼的日子就是昨天，明媚初夏日光映照的礼拜六。没有联系电话，说不定伯莎只是出于礼貌寄一张卡片。毕竟他们一共就生活了三个月，此后再也没有见过面。
“那是个错误……”施瓦伯格咕哝，来来回回将卡片看了好几次。一个错误，没错，在他刚回国的那段时间，他总是犯错，如今想来，简直愚蠢得不可思议、难以用语言形容。
1957
施瓦伯格的工作安定下来，他开始考虑一些生活上的事情，准确地说，结婚。在年轻的时候，他从未考虑踏入婚姻。然而现在情况不同——经历了西伯利亚残酷的十年半和巴斯蒂的背叛后，施瓦伯格迫切需要一个真正的家庭来安抚紧绷的神经；尤其上司告诉他，在商业领域，没结婚的男人总给人靠不住的坏印象。如此一来，施瓦伯格结婚的心愿就更加迫切。就像对付工作那样，他为自己制定了目标和计划，很快，一位合适的人选出现了。
安娜特·舒曼，寡妇，丈夫曾是党卫军的军官，死于苏联的战俘营。安娜特长得称不上美丽，比施瓦伯格大两岁，性格安静温柔。性格，比起外貌，施瓦伯格更看重这点。他需要一位能成为优秀母亲的女人，而不是精明的秘书或助理。安娜特在丈夫被俘后辛苦地操持家庭，她有个女儿，名叫伯莎。伯莎出生于1945年，12岁，从来没见过父亲。女儿比儿子强，小男孩是家庭的灾难。施瓦伯格对安娜特的背景十分满意，与她见了几面，请她吃饭和看电影。他们没什么话聊。春天的尾巴上，施瓦伯格询问安娜特的意见，她答应了，接受了戒指。就这样，咨询过律师，签订了一些协议后，施瓦伯格结婚了。事实上，安娜特压根没阅读过协议的内容就签了字。她说她很希望结婚，给女儿找位父亲，而施瓦伯格看起来就是那个正确的人选。
从教堂走出来时，风吹着施瓦伯格的脸。他觉得哪里都不对劲，好像做梦——他为什么要结婚呢？感觉真是太怪异了。
32/74 首页 上一页 30 31 32 33 34 35 下一页 尾页 |
