|
他两眼闪着光，似乎仍沉浸在开幕式的氛围中。但很快施瓦伯格就搞清楚了，“迈克托人给我弄了张票，肯定花了高价。”昆尼西小声咕哝，“一个，嗯，惊喜。”
哦，惊喜，真是太惊喜了。远在万里之外的情人送来的礼物，像及时雨般滋润了孤独者干涸的心灵与精神。小看那美国佬了，施瓦伯格在内心冷笑，对，若非有点本事，昆尼西怎么会这样死心塌地？明明费恩斯长得那么平凡，也缺乏才情和审美……
但他会讨金主欢心，说不定还是用金主的钱；使用小小的手段，就哄得金主心花怒放，再也不计较他在外的风流债。施瓦伯格给伯莎浇水，白花落了，植物绿油油的叶子异常繁茂。再过不久，他就必须给伯莎换个大号的花盆。“不错，”他虚情假意地赞叹，“我从电视里看了开幕式，棒极了。”
“您要去看比赛吗？”昆尼西问。
“很可惜，亲爱的，我得上班，再说，现在估计也买不到门票了。”施瓦伯格摸了摸伯莎的几枚叶片，“但我会每天祈祷苏联运动员失误的——别用那种责备的眼神看我，你知道的，我是个最坏的德国人，最恨的就是苏联啦。”
1957
海边度假是个糟糕透顶的主意。天气炎热，施瓦伯格躺在遮阳伞下，穿着宽大的T恤。他厌恶地看着自己瘦骨伶仃的双腿，小腿上有长长的疤痕，皮肉伤。伯莎看到了就不停追问，她对战争中发生的一切都异常好奇。
“弹片划伤的？”女孩比划了一下，圆鼓鼓的脸上满是同情，“很疼吧？”
“忘了。”施瓦伯格说的是真话，他受过很多次伤，这不算什么。别的都无所谓，只要腰上那个该死的疤痕不被看到就行。他用衣服遮掩，也绝不下水。伯莎来邀请过好几次，安娜特也来了一两回，他都拒绝了。
“家庭生活，”旁边的男人笑着说，“久了就没意思了，对吧？咱们男人就得需要新鲜……啧啧，刺激。”
施瓦伯格才结婚两个月，远远没有到了厌倦的时刻。他需要婚姻，需要一个家，一位妻子。他清楚地明白，自己渴求婚姻——他实在受够了和同性恋男人打交道，他们一个比一个低贱、怪异和变态，将他当成奴隶和玩具。他明明是正常人！
但他似乎永远无法走上“正常”的道路了。结束旅行后，施瓦伯格酝酿了两天，觉得自己差不多准备妥当。虽然海边的吵闹令人头疼，不过总算也使他紧绷的精神得到了些许放松。这天夜里，施瓦伯格认认真真地清洗了身体。他来到安娜特的卧室，女人已经换好睡衣，见了他，顿时露出羞涩的惊喜。
施瓦伯格的心脏在狂跳。加油，他给自己打气，去证明吧！他躺到床上，安娜特躺在另一边。他嗅到甜腻的香气，可能是她常用的发油的气味，这个味道叫他不舒服。床头开着一盏小灯，过了不知多久，寂静中，安娜特凑过来，抱住他的手臂，柔软的胸脯微微颤动着……施瓦伯格一下坐了起来，“对不起。”他跳下床，“我很抱歉，请、请再等等吧，可以吗？”
安娜特茫然地望着他，很快，她就明白了，“当然。”这可怜的女人还能说什么呢？施瓦伯格离开了，尴尬、懊恼、耻辱，他躺在客房的黑暗中，眼前闪过那个午后，小巴斯蒂强硬的要求。他和巴斯蒂相处数月，就那一次感到性的快感。没错，他不是早就想明白了么？——伊万诺夫毁了他。他根本无法做一个正常的男人了。
第75章 - 映像
施瓦伯格满腔愤怒，他疯狂地咒骂伊万诺夫，那个苏联恶棍，就像千千万万俄罗斯人一样，应该被绞死、被扔进河里淹死、被放逐冰原，被熊生吞活剥……太可恶了，他坐在黑暗中眼眶发热，全身颤抖，咬牙切齿，恨不能重回苏联，将那混蛋用刀剁成碎块。施瓦伯格还清晰地记得伊万诺夫的一切，记得那俄国佬总是恶意地眯起灰眼睛，抓住他用力摆弄，嘴里嘟嘟囔囔地威胁：“等夏天一过，就把你吊在矿坑里——”
怒火在胸中燃烧，但生活毕竟得过下去。冷静下来之后，施瓦伯格决定结束他可悲的婚姻生活。两个多月的相处中，他发现安娜特就是个普通的女人，温柔就等同于软弱。他会支付给她一笔赔偿，签署协议，按月支付法律认定应当支付的费用。唯一的麻烦是那个小丫头伯莎，他名义上的女儿。不知为何，施瓦伯格想起她就觉得不自在。女孩给他的感觉非常熟悉，可他又说不清楚到底是什么。他只是有种预感，假如伯莎发现她的“父亲”坚持与母亲离婚，定会闹得不可开交。为了避免纠纷，施瓦伯格花钱给伯莎报了一个在法国举办的夏令营。“你可以好好练练法语，”完美的借口，伯莎高兴得跳起了舞。她从没出过国。“谢谢！”她拎起裙摆，用从电视剧里看来的古代礼节向施瓦伯格道谢，“我太激动了！”
没几天，伯莎便出发了。施瓦伯格和安娜特将她送去火车站，女孩拎着崭新的行李箱，穿着新裙子和新鞋子，扎着两条麻花辫。因为激动，她整张脸都红透了。“我会给你们写明信片的！”伯莎坐上火车，奋力摆手，用法语叫道，“再见——”
好的，再见。送走麻烦，施瓦伯格可以大展身手，按计划行事。他带上律师，与安娜特谈判离婚，那可怜的女人似乎早有预料，虽然仍有些不知所措，但她很快恢复了镇静。“非要离婚吗？”她请律师回避，结结巴巴地申辩，“我……其实我……我不在、在乎……”
“您应该找个适合您的男人。”施瓦伯格回复，他是绝不会讲“对不起”这个单词的，以免被利用。他没有错，错的是伊万诺夫。假设没有那个该死的同性恋俄国佬强奸，他决计不会变成如今的模样。他会是个最正常的男人，拥有一位正常的妻子。安娜特咬住嘴唇，“我只是希望有一位丈夫。”她垂下头，“给伯莎一位父亲。您对她很好。”
“伯莎是个好姑娘。”施瓦伯格平淡地说，“换做其他男人，也会照顾她的。”
安娜特苦笑了一下，“我倒不是向您诉苦，可……”
“我会支付给你抚养费用，按照法律的规定。”他忍不住加了一句，“要是伯莎上学需要更多的钱，我可也可以——”
女人摇了摇头，“谢谢。我看就这样吧。”说完，拿起笔在协议书上签下了名字。
离婚异乎寻常地顺利，虽说每月要付出一笔钱，但他重获自由，而且婚前协议令他保住了家族的财富。安娜特没有纠缠他，这让施瓦伯格非常满意。他为安娜特另外租了房子，自己也搬去市区的一处小公寓。离婚的文件交了上去，据律师的说法，半年内他就能彻底恢复单身的身份。
但这事没那么轻巧地放过他。八月底，施瓦伯格出差归来。他谈成了一笔大单子，这让他的业绩遥遥领先。他升了职，获得了一间独立办公室，领导一大组人马。那些白痴同事再不情愿，也要见了他毕恭毕敬地称呼“冯·施瓦伯格先生”。这天施瓦伯格正坐在办公桌前研究如何给本季度锦上添花，秘书敲敲门，告诉他，“您女儿在楼下。”
施瓦伯格没有否认，他知道，如果不下去，伯莎一定会不管不顾地冲上来——他就是知道。伯莎穿着衬衣、毛线背心和长裤，在学校，她总不穿裙子。一见到施瓦伯格，女孩就哭了起来。施瓦伯格领着她去街对面的餐厅，点了下午茶。他看了看时间，圣母玛利亚在上，这可是工作日的下午两点，伯莎明明就该坐在教室里听老师吐沫横飞地胡说八道。
“您为什么不要妈妈和我了？”伯莎抽噎，“因为我表现得不够好吗？”
“不。”事实上，这女孩表现得够“好”了，甚至好过了头。“你是个好孩子，”施瓦伯格感到一丝尴尬，“不是因为你的原因。我和你妈妈……我们——”
“你在外面有人了？”伯莎擦了擦眼睛，“对吗？电视剧里都这样演。”
“你该看点正经东西。”施瓦伯格无奈地挤出一个笑容，“我和你妈妈之间是大人的事，你还小，老老实实念书是你唯一的任务。”
“我想要个爸爸。”
又来了，又是这句话。施瓦伯格真是想不通，伯莎已经拥有了母亲，何必强求父亲呢？世上绝大多数的父亲，比如霍斯特那个老东西，还有他那些出差就到处嫖娼的男同事（现在他们是下属了），统统该下地狱。“爸爸没什么用处，”他喝了口咖啡，味道不错，“这是我的个人经验。”
“不！爸爸有用处！我就想要一个爸爸！”伯莎叫道，侍者疑惑地看过来。她擦了把被泪水打湿的脸，语无伦次，“你一点都、都不知道没有爸爸我、我过得……同学骂我、骂我是私生子，说，说我不是我爸爸的女儿……我、我……”
她悲泣着，双手捂住脸。怎么能不知道呢？“私生子”，这还算是个客气的讲法。“杂种”、“下贱胚”、“畜生”、“猪”……施瓦伯格开着车，想起他的兄长们津津乐道的形容，想起他在学校时同学的冷眼和拳头。他反抗了，成功了，小霍斯特在地狱得多不甘心，眼睁睁地看着一个私生子拿到了冯·施瓦伯格家族的继承权。“你是你父亲的女儿，”他说，“对付那些混蛋，你要学会用拳头，我不是教过你吗？”
“没用了。”伯莎摇摇头，鼻音很重，“他们已经知道我失去爸爸了——两次。”
“父亲真的没有任何用处。”施瓦伯格说，“要是你担心钱，这倒不必。我和你妈妈签订了协议，每个月支付给你足够的生活费。你认真读书，考上高中和大学，我还会支付给你学习的费用。要是你能考上大学，唔，柏林大学……我以前想过去柏林大学学习，但没去成。可惜那所学校在民主德国手里。你要是能考上慕尼黑大学，或者慕尼黑工业大学，就算去美因茨也成。好吧，随便你考上什么大学，我答应你，你上学的费用我来支付，可以吗？”
伯莎擦了好一阵子脸，把脸擦得特别红，“谢谢。但我更想要的是一个完整的家。你还会来看我吗？”
“不会。”施瓦伯格干脆地拒绝。
“好吧。”伯莎的眼睛停住了，“也对，没错，你又不是我真正的爸爸。”
施瓦伯格把她送到路口，女孩背着书包下车了，没有道别。从那之后他再也没见过伯莎。几个月后，在市政厅办理手续时，安娜特有点儿苦恼地告诉施瓦伯格，伯莎决定不考文理中学了。施瓦伯格听了并没有感到太过惊讶。
1958年，施瓦伯格调任去了另一座城市。他给安娜特写了封信，告知她联系方式——这是必要的，出现任何法律争端都能及时解决。安娜特回了封简短的信，感谢他的负责任的态度。信里提了几句伯莎，那女孩长高了，打算去银行或秘书学校就读，尽快就业，以减轻母亲的负担。
施瓦伯格没有再回信。就这样，每次他调去另外的城市，他都会写封短信通知安娜特；安娜特也会回信，讲几句琐事。伯莎上了银行学校，毕业后去银行当了职员。施瓦伯格为那女孩感到惋惜，但这不关他的事。女孩就是女孩，她实在太软弱了。
他之后的经历乏善可陈，工作，全是工作。施瓦伯格投入地工作，工作让他忘记过去、获得金钱、赞扬和荣誉。但在工作之余，偶尔想起伯莎，他依旧会升起一些难言的痛苦——因为他不得不承认，在伯莎身上，一些细小的地方，他好像看到了很久很久以前的自己。
第76章 - 赌约
这次奥运会注定载入史册，不光是因为瓦尔迪和奥林匹克运动馆。1972年9月5日，慕尼黑惨案震惊世界。当时施瓦伯格在办公室里和昆尼西聊天，比赛全部停止了，似乎出了大事。谢尔曼匆匆敲门而入，神色慌张，说是“有通电话”找那位高级工程师。昆尼西离开了十几分钟，回来后面色凝重。远在东南亚的迈克尔·费恩斯在电视转播里率先看到了残暴的恐怖分子，打国际长途来叮嘱他脆弱的金主保住性命。
“迈克让我别回家，”昆尼西低声说，“真可怕……”
“你要留在办公室住？”施瓦伯格翻开文件，“那沙发挺舒服的。”
“不，我想……没关系。”暴行让昆尼西暂时抛弃了无神论，他在胸口比划十字，喃喃地用拉丁语祈愿，“我们的天主……”
施瓦伯格静静地坐在那里，等待祷告结束。
“你可以来我家住。”他说，“我家有好几支枪，子弹也充足，而且，最重要的是，我会使用枪支。”
“谢谢。”昆尼西皱着眉头，“谢谢您的好意，不过我想……没问题的，我会小心。”
惨案让昆尼西难过许久。他很喜欢观看比赛，喜欢那些运动员。“他们身体的线条特别优美。”九月的一个下午，风和日丽。奥运会闭幕了，但余音袅袅，尚未消散。昆尼西将酒渍樱桃摆到碟子一角，“力量与美的结合……您注意过他们的肌肉吗？非常美丽，就像古代希腊罗马的杰出雕塑一样。”
你自己不就像尊雕像么？施瓦伯格检视碟子里的椒盐饼干，家庭医生叮嘱他要注意饮食，所以他也开始用下午茶，当然，不吃甜食。“你最喜欢哪个运动员？”
“弗朗茨·贝肯鲍尔。”
“他不是踢足球的？他也参加奥运会了？”
“没有，他认为——”
“除了他呢？”
“拉莉莎·拉蒂妮娜。”
“她不会是个苏联女人吧？”
“对。”昆尼西点点头，“她是体操运动员……她的动作美极了。”
“这届奥运会她得了几块金牌？”
36/74 首页 上一页 34 35 36 37 38 39 下一页 尾页 |
