|
“他以前有个关系很好的战友，阿里克喜欢他，经常讲给我他的故事。他那战友是个很有意思的家伙，可惜被德国人杀死了。如果他还活着，你爸爸说不定不会死。让我回忆回忆写给你。爱你的妈妈。”雅各布又将信看了几遍，“你知道日丹诺夫造船厂吗？”
“没听说过。”
“你肯定听说过。”
“我对你亲爱的苏联母亲不感兴趣。”
“列宁格勒已经改名了，就在九月份。你知道吗？”
“列宁格勒是哪？我可不清楚。我只知道，慕尼黑本来就叫慕尼黑。”
管他呢！施瓦伯格读着书，日照时间越来越短，他的精神却渐渐旺盛。人的一生中会遇到各种各样的敌人，伊万诺夫也不过是其中一个比较讨厌的。而且他死了，死得毫无价值和尊严，像面口袋一样飘在冰冷的河面上——啊，无论男女，溺水的俄国人总是会像膨胀的面粉口袋，这是必然的。
十二月初，雅各布仍在犹豫。他拿不住怎么向妮娜求婚，是不是该买戒指。“戒指必须要买。”施瓦伯格说，“哪怕买最便宜的。不买戒指不算求婚。”
“我得想想。”
“你到底爱不爱你的女朋友？”
“我喜欢妮娜。”
“喜欢就去求婚，你是个男人，雅各布，你不能让女人抢了你的活儿。”
“你就不能叫我‘雅沙’吗？”
“不能。”
“您真是固执。”
“我是德国人，德国人天生就是最固执的！”
施瓦伯格打发走了雅各布，让他去找妮娜约会，寻找“年轻人的生活”，但那小子还是每天傍晚过来。施瓦伯格懒得管他，他忙着上班。但没过几天，他不得不主动去了医院。持续的眩晕令他疲惫虚弱，连手臂都无法抬起。在做了许多检查后，医生——那个通常咄咄逼人的女人——的语气无比温柔：“您儿子来了吗？他在走廊吗？”
“我怎么了？”
“您的家人——”
世界变得异常安静。施瓦伯格看着医生的脸，只看到她的嘴唇张开、闭合，却听不到一个字。“我怎么了？”声音变大，开始嘈杂：女护士的拖鞋“啪嗒啪嗒”路过，风吹着窗户，树枝摇曳，走廊上的交谈……股票、汽油、德国合并、东欧、苏联……“我要死了吗？”
“您得做好心理准备。”那医生说，“您立遗嘱了没有？”
施瓦伯格咀嚼这两句话的含义，大脑突然无比清醒。“请再讲一遍，”他说，“请您再讲一遍，我的身体到底出了什么问题？”
“您的心脏已经很虚弱了。”
“我就要死了，是吗？”
第129章 - 游丝
他开着车，在城里闲逛。
一切都显得那么新鲜：有轨电车拖着长长的尾巴，笨拙地拐弯。一个穿黑色羽绒服的男人捂着脑袋从电车前急匆匆跑过，差点撞翻了骑车的女人。女人的自行车是红色的，在这样的天气里，她摇摇晃晃，努力让自己的座驾保持平衡。树木没有叶子，花坛里残留着一点白雪的遗骸。母亲牵着孩子，小男孩头戴毛线帽，嘟着嘴睡眼惺忪。灰鸽子落在广场上。喷泉结了冰。几个警察缩着脖子巡逻，其中有一个留了胡须。
施瓦伯格被喇叭声惊醒。红绿灯变了，后面的车早已等得不耐烦。玛丽安广场的钟楼前肯定人山人海，游客慕名而来，等待准点报时的木偶表演。然而他好像并没有看过那出著名的木偶戏……没时间，也没心情。
天暗得很早，似乎短短几分钟功夫，浓云便遮住了灰白的天空。路灯依次燃起，橙黄的灯光落在地面上，晕开小小的光圈。这里的景色有些眼熟，施瓦伯格将注意力拽回身体，仔细打量整洁的街道。啊，这是昆尼西的家，传统的石子路，路两侧是漂亮的花园和房屋。昆尼西家的窗户没有亮灯，他想了想，上礼拜的信中，他亲爱的朋友告诉他，要与妹妹一家前往美国，探望住在加利福尼亚的侄子。施瓦伯格打量着寥落的花园，想象春天繁花怒放的盛景。继续往前，在道路拐弯处，有很小的一间照相馆。照相馆的门紧紧关着，这应该就是迈克尔·费恩斯退休后的全部事业。
回到家时，已经五点半了。雪球和伯莎挤在门口，施瓦伯格打开电视，坐在沙发上，温暖的空气令他发抖。花花绿绿的广告竭力推销新款电冰箱，吹得天花乱坠。他抓着领口，不停哆嗦。雪球没有像往常那样趴到他的膝头，而是安静地坐在地上，仰起头，瞳仁又大又黑。
“为什么不过来？”施瓦伯格无力地喃喃，体内的血液似乎正慢慢冻结，“都说畜生的嗅觉最灵敏……你也知道我马上要死了吗？”
猫在喉咙中发出几声娇嗲的呢喃，跳上沙发，一个劲用脸磨蹭他的手和脸。“对不起，”他抱住热情的猫咪，“对不起，我不该说那样的话，但是，但是——”
雪球用两只前爪抱住施瓦伯格的手腕，轻轻舔舐。伯莎疑惑地歪着脑袋，试图将一只玻璃杯推下去。“看看，看看你。”施瓦伯格笑了起来，“这傻小猫……你的女儿不像你，这是好事，雪球。你们这些小东西……就该永远无忧无虑……”
电视购物广告结束了，时针指向六点。门外很安静，没有人的走动，没有靴子沉重的踢踏，没有钥匙塞进锁孔的杂音……施瓦伯格等待着，他从未像今天这样期待雅各布推门而入。但期待往往落空，天黑透了，外面一片寂静。世界仿佛就剩下了这一间屋子，电视机嘈杂地响着，施瓦伯格抱着雪球，又开始发抖。
不知过了多久，“咯”的一声轻响，门开了，霎时冷风涌入。
“……晚上好。”雅各布跺了跺脚，一手抓着难看的灰色绒线帽，一手提着包，“你怎么了？”
他走过来，步履沉重。自从上了班，他总是这样走路，咚，咚，咚，使劲踩着地板。“为什么穿着外套？你冷吗？”雅各布搓了搓手，然后将手盖到施瓦伯格额上，“嗯……我觉得差不多，不是发烧。可我说不准，外面很冷，堵车，我——”
“我想喝杯茶。”施瓦伯格说。
“喝茶吗？好。不过已经这个时间了。”雅各布走进厨房，水龙头拧开，水呼啦啦灌进水壶。“要不要来点热牛奶？医生不许你喝太浓的茶。”
“随便。”
“你没吃饭。”
“我不饿。”
“看在玛利亚的份上。”雅各布打开了冰箱，“我给你做了饭，你从来不肯听我的。好吧，好吧，我来弄点汤，不是你最讨厌的甜菜根，”他伸出头笑了笑，“妮娜教我煮牛肉汤，今天是来不及了。等这个礼拜六，我试着做一做。她说，她的方法是祖传的……”
刀子切过蔬菜，咔嚓，咔嚓。汤煮好了，面包也是软的，还有一盘松软的炒鸡蛋和煎过的香肠。“我手艺还可以。你觉得呢？”雅各布将碟子摆上餐桌，“为什么不换衣服？天哪，屋子里很热，你为什么在抖？你怎么了？你觉得冷吗？”
“我——”
手，温暖的手，人的手。施瓦伯格匆忙抓住伸到面前的手，用了最大的力气攥住。
“我……我决定……”
抬起脸，他看到一双浅色的眼睛。
“我决定，我决定退休了。”
“真的吗？”
雅各布扬起眉毛，嘴角咧开，喜悦的模样活像还在念中学的大男孩。“你早就该下定决心了！”他亲亲热热地挤着施瓦伯格坐下，用手指将他垂落的头发重新抿上去，“我问了很多人，大家都觉得你没必要再上班。特亚，就是我的室友，他说他人生的指望就是退休了，退休之后立马就回乡下去——不过你非要去农场吗？饲养动物也没那么简单。我想，农场里的房子也不会有你这儿的舒服。另外……”
年轻人扶着施瓦伯格，让他坐下，端起汤碗，“这对你冲击太大了。”雅各布说，“自打我来，就看到你一直上班、加班、上班、加班，突然不去上班了，你肯定感到到处不对劲。可是，人活着不能总是围着工作转。工作只是谋生的手段。嗯，我想想，迈克还说过——”
“你为什么不吃水煮蛋了？”
“吃水煮蛋我老是噎到，炒鸡蛋就会避免这个麻烦。”
雅各布非常开心，甚至哼起了歌。喝了点汤，吃了两块鸡蛋，施瓦伯格体内的冰冻的血液融化了一小部分，这使他能够站起来，换下衣服，调整呼吸和表情。“过来，”他招呼那快乐的年轻人，“我们下棋。”
“你以前从来不下棋。”雅各布用围裙擦干手，“退休之后你可以加入棋类俱乐部，你会下国际象棋吗？”
“你会下？”
“当然不会！我只会下跳棋，妮娜教给我的。让我瞧瞧……你有一盒跳棋，在书架第二层。”
他拿来那盒跳棋，拆开包装。“你都没打开过。”雅各布取出棋盘，“你懂规则吗？要不要我解释给你听？”
“请。”
“其实很简单……”
雅各布拿出几枚彩色的棋子，摆在棋盘上。这样跳，那样跳，移动的棋子吸引了伯莎的注意，她出其不意地冲过来，一下就将半包红色棋子打翻在地。“你这坏小猫！”雅各布抓住伯莎，猫在他怀里扑腾着，“嘿，嘿，听着，这是棋子，你不能吃，冷静，天哪……”
好不容易制服了伯莎，雅各布捡起棋子，“规则我说明白了没有？”
施瓦伯格盯着色彩鲜艳的棋盘，拿起一枚绿色的棋子放下。“对，就是这样。”雅各布边摆放棋子，边絮絮叨叨，“跳棋非常有趣……我想找个跳棋俱乐部加入，但妮娜担心我们水平不够。嗯……啊，你赢了！”
“你不用让着我。”
雅各布脸红了，“我没有，我的跳棋水平特别糟糕。”他分开棋子，“亚历山大先生。”
又是这个奇怪的称呼。施瓦伯格再次拿起绿色的棋子，随便摆到棋盘的某个位置。
“你退休之后，搬来和我住，怎么样？我和妮娜商量过了，她很赞成。没有你，我不可能这样顺利地留在联邦德国……”雅各布的表情流露出一丝紧张，“嗯，我的意思是，我下了班给你做饭，陪你下棋，休息日咱们去逛逛，圣诞节一起过。我努力多赚点钱……我工作很努力，真的。我不是为了你的钱或者怎么样，我——”
“我不是你父亲。”施瓦伯格又摆上一枚棋子，“我是什么人，你很清楚。”
雅各布低下头，将一枚红色棋子放到棋盘上，“我知道。”他抿了抿嘴，重新昂起脖子，“但我……我也说过……就这样吧，好吗？就这样吧。”
第130章 - 黑洞
一个阴沉的下午，施瓦伯格约见了他的财务顾问。他的财务状况好得不能再好了，多亏了泡沫经济，随便买的几只股票也收益不菲。秃顶的男人脸上泛着油光，不停地用手帕擦拭额头，“就是那次房屋的交易——”
施瓦伯格看着窗外涌起的浓云，“我倒认为那是笔好买卖。”
打发走了财务顾问，他去银行取了些现金。钱是最肮脏的东西，他坐在壁炉前，膝头摆着几沓纸币。从苏联回来后，他受够了贫穷的屈辱，发誓要过上体面的生活。如今，愿望实现了：施瓦伯格环视客厅，他拥有一整间暖和的房子，舒服的躺椅，壁炉，一副圣母像和两只猫。花园里栽种着苹果树，只要他愿意，园丁会为他种下最美的花儿。更别提那辆车……雅各布非常喜欢那辆新款轿车，他终于攒了点钱买了辆二手车，但仍不时渴望地盯着那辆E32。每次出去玩，轮到他开车，雅各布总是异常兴奋。
“这是我一辈子都买不起的车。”
“胡说，车这种东西……”施瓦伯格盯着壁炉摇曳的火焰，“车这种东西……”
火苗一闪，马克纸币的边缘卷了起来，很快出现一个小小的褐色斑点，进而燃烧。真有意思，施瓦伯格又把一张纸币放进壁炉，“真有意思……”
钱能带来优渥的生活，他现在拥有很多钱，全部是他这么多年来辛苦挣下的。但钱从未给他来带如此的愉快感觉。一张，一张，又一张，施瓦伯格将纸币丢进壁炉，专心致志地观察火焰如何吞噬他的血汗。微弱搏动的心脏似乎恢复了活力，他感到轻飘飘的，身体里充满了轻盈的空气。灰烬四散，旋转飘舞。伯莎冲出来，用后腿站立，伸长了前爪拨弄那些昂贵的灰烬。“小傻瓜。”施瓦伯格干脆把最后一沓纸币全部丢进壁炉，“高兴吗？没错，我也很高兴。”
傍晚，雅各布下班了。“啊，今天忙得要命。”他穿着难看的厚夹克，带着一股机油味。“今天感觉怎么样？吃药了吗？”
“不去找妮娜约会么？”施瓦伯格望着电视屏幕，“你不用每天过来。”
“她最近有心事，要自己一个人静一静。”雅各布一屁股坐下，紧紧挨着施瓦伯格。他就喜欢亲密的身体接触，非常坏的东方习惯。“啊，你看，苏联……”
“很糟糕。”
“是吗？不知道我妈妈会怎么样。”
雅各布的脸色暗淡下来，“我妹妹打算结婚呢！这可怎么办？”
62/74 首页 上一页 60 61 62 63 64 65 下一页 尾页 |
