您当前的位置：首页 > 2021

希特勒的骑士（近代现代）——tecscan

时间：2021-12-09 09:10:46 作者：tecscan

　　中尉会看着他，然后低下头。「晚安。」

　　接近正午，田野间的风吹拂力道减弱，压过草皮的脚步声避重就轻，断断续续，跨过泥泞，来到树下。弗朗克睁开眼，懒洋洋地想要打声招呼，一瞥眼却发现对方不是他预期的任何一个人。

　　长发披肩的女孩站在不远处看着他，弗朗克连忙坐起。

　　她说：「你好。」

　　弗朗克摘下帽子，「你好。」两人一个坐着一个站着，眼见她没有坐下的意思，弗朗克只好站起身。

　　「玛塔.诺曼。」她说：「叫我玛塔就好。」

　　「弗朗克.鲍尔，大家都叫我弗朗克。」

　　「弗朗克，你们的工作结束了？」

　　「是，今天很轻松。」弗朗克语调轻快。

　　「希望我没有打扰你休息，我看见你是一个人，那天在仓库里……我对你有印象。」

　　「是的，当时我在场。小东西还好吗？」

　　「波比很好，」玛塔点头，「你的朋友……我没看见你的朋友们。」

　　「他们可能去吃饭了。你说，牠叫波比？」

　　「是，我们给牠取了名字，牠现在在营区的宿舍里，」她朝他点头，「也许，你的朋友会想看看牠。」

　　「他们会的。」

　　「你的朋友，如果他想看波比……或者是其他人想看波比，」玛塔说：「请转告他，我们的营区就在路德维希农舍隔壁，可以去那里找玛塔.诺曼。」

　　「我会的，谢谢你，玛塔。」

　　玛塔满意地点点头，随即准备告辞，好像她是特地来告知这件事。

　　告别之前，她比了比胸口，「你的扣子。」

　　弗朗克低头。「噢。」连忙把扣子扣上。

　　「你应该换掉这件不合身的衣服。再见。」说完她转身离去。

　　玛塔走了之后，弗朗克伸了一个懒腰，扣子瞬间绷掉两个，他伤脑筋地捡起扣子收进口袋里。还不到午餐时间，他回到农舍，打算去厨房先一步拦截他们的午餐，人在门口的时候，他听见里头的人在说话。

　　「你没听说吗？老格林伯格的事。」

　　「给带走了吗？」

　　「他们看见……老格林博格给带走了。他的邻居施密特不见踪影，有人看见他们连夜搬家。」

　　「连他也……造孽！」里头传出阵阵菜刀落在砧板上的声响，「这下好了，没有人买卖牲畜了，那一窝狗没去处，你们怎么办呢？」

　　「能怎么办呢？送了两只给老法兰……剩下的丢到河里淹死……」

　　弗朗克从门缝望去，看见妇人在几片面包上涂马铃薯泥，装在盘子里，两个比桌子矮一些的孩童试图伸手构住盘子，立即被她驱赶。

　　忽然间身后有人大喊他的名字：「弗朗克！」伴随「咚、咚、咚」的脚步声此起彼落，一个五六岁大的男孩冲了进来，在弗朗克身后煞住了脚步。「弗朗克、弗朗克！」陆陆续续又有好几个男孩冲了进来，揪住弗朗克的裤子大喊。

　　厨房里的门开了，里外的人面对面撞个正着，双方尴尬地对望，心虚地看着彼此。弗朗克搔搔头，「嗨，我刚经过这儿──」

　　他身后的男孩这时大喊：「弗朗克，你的工作结束了吗？」

　　另一个喊着：「我们要打仗！」

　　这群男孩替他解了围，他避开妇人的目光，一手扛起一个男孩走到门外，又放下，剩下小萝卜头们簇拥着他们的大哥哥，喊着要打仗，弗朗克只得说「好好好」。

　　「今天是凡尔登吗？」

　　「今天是色当攻防战，」为首的男孩指着地上的两排石头，石头中间的泥地写了一排字：马斯河。「弗朗克，你当法国人！」

　　「咦？又是我当法国人吗？」

　　「因为你会说法文！」

　　他们排好阵行，争先跨过石头，挥舞树枝喊着「进攻」、「进攻」，另一边的阵营，弗朗克一个人代表了一整个法国师（「因为你是大人。」他们说），弗朗克则是张开双臂奋力阻挡，喊着「On ne passepas」、「On ne passepas」，被团团包围的弗朗克，奋勇地一手抓起一个「士兵」，又把他们全扔在地上，翻了好几个觔斗唉唉叫。

　　「我抓到了一个战俘、两个战俘，日耳曼的步兵你们太弱了，一定是因为你们都不爱吃饭！」他从口袋里取出火腿，「拿去，让你们的妈妈夹在面包里，通通吃光光再来吧。」

第34章（三十四）

　　吃饭的时候，弗朗克犹豫着是否该告诉托比和哈迪那些小狗的事，但是他随即发现他们已经知道了，被不容忽视的惨淡氛围环绕，两人明显地沉默，心情都写在脸上。这样的情况持续到下午的飞行课，两个人依旧是无精打采。

　　课堂开始前，阿德勒宣布：游戏的时间结束了，这是最后一个可以玩耍的下午。下个月将会有密集的飞行课，持续两周，他会在最后一堂课进行考核，那些没有成功脱离地面的同学可得当心了。

　　这天弗朗克成功地起飞许多次，其中一次在空中停留了十多秒，是当天的最佳纪录，得意忘形之际他也做出了最差落地的示范，

　　最后一次降落的途中，连人带着机身卡进了水沟里，扛着相机的京特在他爬出来之前抢先拍照留念。练习的过程中有人受伤，不太严重，阿德勒让哈迪带他去治疗包扎。

　　这一天他们筋疲力竭，五点钟回到校区内，六点橱柜点名，七点吃晚餐，大部分的人在八点钟早早上床就寝。

　　弗朗克去阿德勒那里报到的时候，中尉穿着睡衣出来应门。

　　「我以为你不会来了。」

　　「我是不是打扰到你休息了？」弗朗克搔头，「或许我明天再来。」

　　「随便你。」阿德勒转身。弗朗克在原地停留了大概一秒，跟在他身后进房。阿德勒坐回台灯旁继续看书，弗朗克坐在另一旁。

　　阿德勒看了他一眼，「今天不看书？」

　　「有一点累。」

　　「你可以回去休息。」

　　「你呢，」弗朗克趴在桌上，一只手撑着头。「你也很累了。」

　　「是，我马上要睡了。」阿德勒希望他能听懂这句话的意思．

　　「中尉，」弗朗克看着他，「下个月的飞行课，所有人都必须参加吗？」

　　「是。有什么问题？」

　　「今天的飞行课，你让哈迪替埃尔……呃，韩德尔包扎，」弗朗克斟酌字句，「你知道，哈迪他……」

　　「我知道，他和布兰特.曼一样，不适合，」阿德勒放下书，「我让他去替韩德尔包扎。最好他能想清楚，退出这项活动。」

　　「……恐怕很难。」

　　「如果他足够明智，就该知道不是每个人都有韩德尔这样的运气，从机上摔下来只有扭伤和擦伤，」阿德勒蹙着眉，「身为朋友，你应该阻止他，说服他退出。」

　　忽然间、弗朗克坐直身体。

　　「你不让哈迪操作滑翔机，是担心他会受伤？」

　　「不然呢？」阿德勒皱眉，像是不能理解弗朗克的话，「我最害怕的不是他不飞，是他尝试通过考试－－我甚至不敢让他碰滑翔机，他会害死自己。」

　　「我以为──」弗朗克盯着他，「我以为你没有让哈迪练习，是因为我们之间的协议。」

　　听见「协议」这个词，阿德勒愣了一下，表情随即变得古怪。到目前为止，他们在这个小房间的交流全部建立在秘密分享上，虽然谁也没有忘记彼此间的交换条件，却从不把它放在心上，在弗朗克的想法里，他认为自己和中尉达成了某种程度的默契，中尉却以一种奇怪的眼神看着他。

　　阿德勒沉默半晌，说：「那个协议，那个──那个条件，我想，你可能有所误会，」他停顿了一下，说：「老实说，我从来没有把那一项协议放在心上，连一点都没有──我不会开除任何一个人，因为我没办法决定谁会被开除。说要开除谁，就开除谁，我没有那种权力。那些无法坚持下去的人离开了，开除他们的不是我，离开的每一个人，都不适合这里。离开对他们而言是最好的，我只是让他们认识到这一点，而──」

　　「等等，」弗朗克打断他，「那些人，难道不是你开除他们的？」

　　「他们？」阿德勒皱眉，「你说的是谁？」

　　「汉斯.拉尔，还有布兰特.曼。」

　　「我开除了他们？开除汉斯.拉尔？那个弹钢琴的小女孩？不，汉斯根本是个误闯军营的肖邦，他应该回琴室为博美狗伴奏而不是被教练耻笑他的拳击毫无水平──当然，我们知道他很会跳舞。」

　　「布兰特，」弗朗克追问：「布兰特.曼呢？」

　　「布兰特？他铁定会在某次飞行跌断一条腿或者是自己的脖子，他的退出十分明智。而海因斯应该和他一起滚蛋。」

　　「难道不是你逼他退出？」

　　「你可以说我对他们很苛刻，甚至具有针对性，我不否认。」阿德勒的目光又回到书本，「归根究柢，他们不适合这里。」

　　「何止苛刻，」弗朗克嚷道：「你让自己看起来像个浑蛋！」

　　「所以呢？」阿德勒头也不抬，「那又如何？」

　　「『那又如何』？你让我们恨你！」弗朗克不可思议地喊，「我们以为你是个恶魔却没有人知道你曾经考虑过这些，我们只知道你老是在刁难某些人，贱踏他们的自尊和信心，现在呢？这全是误会，我发觉自己错得离谱，是这样吗？老天──」停顿一会儿，他大声宣布：「你是个好人。」说完自己倒抽了一口气，这话连他自己都不敢置信。

　　「我不懂你在说什么。」

　　「你是个好人。」

　　弗朗克上下打量阿德勒，就像自己从来没见过他一样，他确实没见过穿着睡衣、光着脚头发未经梳理的阿德勒，褐色的发丝落在额角，眼睛被下垂的睫毛遮住了。

　　他弯下腰。

　　「你在做什么？」阿德勒退后。

　　「你的眼睛被阴影挡住了。」弗朗克说：「我误解太久了，我以为，你以折磨我们为乐。」

　　「也许我就是。」

　　弗朗克忽略那句言不由衷的话，「如果你考虑到这些，你可以和那些人好好沟通，不是罚他们做数不完的伏地挺身。」

　　阿德勒「嗤」了声，像是听见什么好笑的事。「不如你好好和海因斯沟通，说服他退出。」

　　「他要是退出──」

　　「他就得不到分数。」

　　「可是，他的分数是你给的。」

　　「你的意思，难道是我该放水？」阿德勒板着脸，「如果我放水，对其他人公平吗？做为你们的飞行指导员，我必须一视同仁。」

　　「可是，得不到分数就会被退学！哈迪很优秀，他只是没办法驾驶飞机。」

　　「也没办法站在高处，更没办法跳水，你忘了教练怎么称呼这样的人？我不会说出那个词；你知道NAPOLA要的是什么样的学生，『如猎犬般敏捷，如皮革般强韧，如克鲁伯钢铁般坚硬』。海因斯坚持得比我想象中还要久，我想是因为你们的关系──勇气测试的时候，把他推下来的人，是你，还是迈尔？」

　　「……是我。」

　　「看来你想再推一次。」

　　「我只是，」弗朗克替自己辩解，「我只是希望他能继续留下来。」

　　「你以为自己在帮他，」阿德勒说：「你们都以为自己在帮他。」说完，他阖上书本，站起身，把书放回柜子。

　　他以为转身收书的动作足够暗示现在时间不早，对方应该起身告辞，互道晚安，回过头的时候，却看见弗朗克一手撑着下巴，看着自己，显然还有话要说。

　　「你也刁难过我。」他说。

　　「你不适合这里。」

　　「我觉得自己很适合。」

　　「没有人适合这里。」阿德勒转开脸，不想再谈论这个话题，说：「弗朗克，你还要擦多久的皮鞋？」

　　「还有很久呢，中尉，」他的语调不自觉地上扬，「还有三个礼拜。」

　　──竟然还有这么久。阿德勒心情难得地全写在脸上。他的表情有些困扰，「这个周末，我要回斯图加特，两天都不在这里。」

　　「那我就不过来了。」

　　「我提过……」中尉抿了抿嘴，「我的舅舅在斯图加特参与组织了一个飞行俱乐部？」

　　有这件事。弗朗克点头。

　　「如果你有时间和意愿，也许，也许我可以，带你去看看。」他皱眉的样子像是勉强丢出这个提议，彷佛带给他极端的困扰。

　　若是在两个礼拜前，这个会是个骇人的提议，然而，阿德勒别别扭扭抛出的烫手山芋，此刻带着让人一探究竟的吸引力。

　　「我可以一起去？」

　　阿德勒噎了一下。「如果你没有打算返家，或者其他活动。」在弗朗克回话前，又补了一句：「全看你自己。」

　　弗朗克回到房里，蹑手蹑脚地换睡衣，爬上床铺。

　　就在刚才，他和阿德勒敲定了出发时间，他们会一起搭火车前往斯图加特，在那里住一晚，隔天返回学校。

　　回顾他们先前的对话内容，弗朗克无论如何想不到这场谈话会结束在这样的话题。当初弗朗克以为阿德勒的提议只是口头上的补偿，不会是认真的，接着他发现自己错了，中尉错愕的表情明白地暗示他是认真的，却心存侥幸地希望弗朗克不要当真，好让他把事情就此揭过。

　　这是弗朗克第一次认识到这个世界潜藏着矛盾。往后的日子，他逐渐了解到，慷慨的信念背后隐藏着阴暗的私欲，漂亮的话语多半只是一层包装，那些看似恶意的行为却可能有着难以想象的良善动机。

第35章

　　前往斯图加特的那一天，六年级的学生仍旧在凌晨起床劳动，劳动结束时差不多是七点钟，弗朗克抽空去少女联盟的营地探望波比。他很快地在路德维希农舍附近找到女孩们的宿舍，穿着工作服的成员在附近活动，他就近向其中一个打招呼。

　　「午安，我是弗朗克.鲍尔，NAPOLA的学生，」他说：「我正在找玛塔，诺曼。」

　　那个女孩看起来比他小一些，眼神透着精明干练。

　　「玛塔？」她盯着他：「有什么事？」

　　「我来探望波比，那只小狗。」

　　「是你吗？玛塔认识你」，她上下打量弗朗克，「跟我来。」

　　他后来知道她名叫娜塔莉，她领着弗朗克绕到宿舍的后方，三个女孩坐在草地上逗弄小小狗，其中一个就是玛塔。

　　「嗨，玛塔。」他打了招呼。

　　「嗨，弗朗克。」她说，「只有你一个人吗？」

　　「噢，是的。」弗朗克说。

　　他们说话时，其他人都在一旁打量弗朗克，就连明显不属于她们圈子的娜塔莉也在原地徘徊不去。梳着两条辫子的女孩盯着弗朗克掩嘴偷笑，「是他吗？玛塔。」

15/59 首页上一页 13 14 15 16 17 18 下一页尾页

返回首页

来顶一下

加入收藏

推荐资讯

栏目更新

栏目热门