|
「说不定就是这样。」埃尔温勾起嘴角。
「肯定就是这样。」弗朗克点点头。
他们又安静了一会儿，四目相望，默默无语。直到弗朗克打破沉默。
「你知道吗？前天，我见到了一个人，你绝对猜不到──布兰特.曼，你记得吗？他从前也在NAPOLA读书──你肯定记得。听说他离开学校后，不顾家人的反对，加入了空军，上个月已经通过训练，成了飞行员……你想起来了吗，对，那个布兰特──哈，」弗朗克笑了出来，「托比告诉我他从前连上铺都不敢睡，现在却要飞上天了。真叫人不敢相信，不是吗？」
「是的，的确叫人难以相信。」埃尔温顿了顿。「只不过，他依旧不敢睡上铺。」
弗朗克愣了愣。
「他昨天报到。」埃尔温说。
「布兰特，阿，难道，他去了你──」
喀──
他们同时安静下来。
喀──
喀、喀──
黑暗中，脚步声并不响亮，却是一种尖锐的提醒，令他们强烈地意识到：这不是那个属于他们两人的小空间。在看清楚来人之前，首先映入眼帘的是亮的刺眼的金属链子，还有一块半月形的巨大胸牌，夹杂着尖锐的金属碰撞声，不远处，两个宪兵正朝他们的方向走来。那是陆军宪兵，为首的士官和跟随在后的士兵。
宪兵在两人面前站定，他们向彼此行礼。
「晚安，中尉。」为首的宪兵说。他是一名士官。
「晚安。」
那名宪兵以审视的目光快速扫过两人，没有放过埃尔温领口的铁十字勋章，也许是这个原因，他的口吻堪称客气，「例行公事，长官，」他说：「我们必须查验你和你朋友的证件。」
「当然。」
他们交出证件，由另一名宪兵收下。为首的士官说：「我必须提醒两位，宵禁即将实施，」他说话的对象是埃尔温，「或许您可以解释这里的情况。」
「我的朋友，刚结束新训，」埃尔温的目光停留在弗朗克脸上半秒，「明日就要为大德意志奔赴前线。这是他最后一日留在德国。」他强调了『最后一日』，「我们想聊聊。」
士官没有进一步询问，也不像是接受了这个说法。他的战友将两人的证件交给他，一会儿，他转向弗朗克。
「你今年十七岁，自愿从军。」他审视弗朗克的士兵证，嘴角机械似地上扬，「大德意志需要更多像你这样的年轻人。」
最后他将证件还给两人。
「出于义务，我必须提醒两位，宵禁时间将近──不打扰两位叙旧了。」
「──链子狗。」看着宪兵离去的背影，弗朗克小声地说。
「你该回去了，」埃尔温说：「宵禁时间要到了。」
「还没呢，还有四十分钟。」弗朗克神色温柔，「他们故意吓唬我们。」
「你得回去报到，军营要吹熄灯号了。」
「从这里回去只要二十分钟。」
「没剩多少时间了。」
「如果我一路跑回去，只要十五分钟。」
「回去吧。你会赶不上。」
「埃尔温，我想吻你。」
「你疯了。」宪兵并未离去，就在不远处。埃尔温压低声音：「你疯了，快回去。」
「我可以吻你吗？」弗朗克充耳不闻，「瞧，他们背对着我们呢，挪，现在他们就要离开了。」
「别这样──」埃尔温推开他，「可能有其他人，他们会看见。」
「没有其他人。这里只有我们。」
「时间不早了，你该……」
「我要吻你。」
「不可以──」
突然，眼前闪了闪，就在路灯全暗下来的瞬间弗朗克吻住他。
明灭不定的光亮没有阻挡宪兵太久，他们只有短暂停下脚步，在月色间，放慢速度行进。
视线晦暗，走在后方的宪兵四顾张望。
「──你在看什么？。」他听见他的长官说。
「没什么。」他立刻答。
离去之前，他又回过头。
远远地，复又明亮的路灯下，他依稀看见那名中尉倚靠着路灯，地上孤伶伶的影子拉得长长的，延伸至道路的尽头。
第96章 （九十六）一九四六 纽伦堡
──那是42年的事？
──是的，八月，那时还很温暖。
──你们说了些什么？
──没什么……时间很匆促，我还得去报到。我们只来得及喝上一杯。说了些 甚么……我们谈未来的事，像是，战况……前线，部队，最后的胜利……关于未来，我们能谈的只有这些。即使如此，我们还是话不投机……我们没能说上太多话。
──发生什么事了？
那时我觉得他有点奇怪。他点了一杯啤酒，没喝几口，就说：『布兰特，你害怕吗？』这让我感觉……被冒犯。
──被冒犯？
──当时，我以为他指的是我退学的事，这件事，对当时的我来说，是非常耻辱的经历……事实上，我加入空军，就是为了证明自己。那时我有些生气，就说：『我当然不害怕。』然后他不再说话。再后来我们就说不上什么话了……杜宏先生，这和审判有什么关系吗？弗朗克和审判有什么关系吗？
──实际上……
──两位──你们有听见声音吗？
第97章 （九十七）
亲爱的埃尔温：
你好吗？我正在前往东方的火车上。我们还不知道目的地，听其他车厢的人说，我们要去的地方不是斯大林格勒，可能是莫斯科，或者是高加索，众说纷纭。马克思跟我们打包票说：我们要去的地方是哈尔科夫（这是哪里？）。消息来自某个军官，他是无意间偷听到的。噢、对了，马克思是我在新训营认识的朋友，车厢的其他人也几乎都是新训营认识的。跟你介绍其他人吧，他们正在打牌。首先，老头海尔穆特（三十七岁的新兵！），是个裱匠，也是四个孩子的爸爸，最大的孩子和我同名，老是对我念着「看见你我就想起我的弗朗基」；另一个老家伙马修比他小三岁，未婚，马修不是新训营出来的，他曾经受过伤，在后方休养了一阵子，复原后重新回到前线。戴眼镜的吉尔哈德来自汉堡，他也在写信，给他的未婚妻（马克思说，他是我们之中看起来最不像有未婚妻的）。满面红光的亚伦来自阿尔萨斯，是一个种植葡萄的农夫，他对我最友好，因为我的法文最流利，而他的德语说得七零八落（不过我没告诉他我的父亲来自史特拉斯堡），亚伦偷偷告诉我，我们要去的地方是，呃，唉，我又忘了，地名很长，总之在顿河附近，他跟负责运行列车的人打听来的。另外还有吹口琴的约阿希姆，老烟枪扬斯（我领到的香烟全部跟他换咖啡），最后就是大胃王马克思──这个马克思，他的胃真是个无底洞，什么都能吃，伙食发酸也能面不改色地吞下。这就是我的朋友和未来战友，我非常喜欢他们，相信之后会很顺利。
你的情况如何呢？埃尔温，在往前线的路途上，这只是第一天，我已经开始想你了。期待你的来信。
衷心的问候 你的弗朗克
第98章 （九十八）一九四六 纽伦堡
门板和墙壁间的倾轧声响中断了他们的谈话。有人正试图推开挤压变形的门，紧接着是皮鞋踏在地板上的沉重声响。
汉斯从沙发上跳起，一个箭步冲去开门。
「托比！」
托比踏着「笃」、「笃」、「笃」的脚步声，满脸风尘仆仆，除了头上的扁帽和褐色的大衣，他的装扮和雅可布在宴会时看见的一模一样，做工考究但是过于宽大的衬衫和松垮垮的裤子，他穿着那套让自己显得体面一些的衣服，神情却忧心匆匆，他方才经历的绝不会是一场宴会。
「雅可布，很抱歉，我来迟了。」见到雅可布的时候他试图拉起笑容，脸色仍旧有些勉强。
再次坐下的时候他们重新调整了位子，以托比为中心，雅可布面对他，布兰特在他身旁，克劳斯挑了一个局外人的位子舒适地倚靠着，眼皮又沉了下去，他的旁边是汉斯和布兰特。
布兰特已经按奈不住了，看得出他十分克制不让自己立即扑向托比──「怎么样？里希特律师怎么说？你见到他了吗？杰克森上校呢？他们怎么说？下一次什么时候开庭？」
「我见到了杰克森上校──」
「法国检察官打算撤销告诉吗？」少校什么时候会被释放？」
托比的面色凝重，「说来说长，杰克森上校告诉我……」
突然，克劳斯眼皮掀开一半，「杰克森上校，」他悄声开口，「听起来，这是个美国人。」
「他是一个美国人。」汉斯低声回答。
「他是谁？」
「他是阿德勒少校的主辩律师。」汉斯小声地说。
杰克森上校是同盟国指派负责本案的律师，也是一个美国人，无庸置疑。他的律师团包含两个下属，一个翻译官，还有一些自愿参与辩护的德国人。最开始的时候，德国律师们理所当然对于由美国人担任辩护律师的安排提出质疑──「一场名为审判的清算」，这是他们与大部分的德国人对一连串战后审判的看法，在这出法庭戏中，剧本早已写好，杰克森上校扮演一个走过场的演员，没有人认为他会为此全力以赴。
托比见过杰克森上校三次，三次都与他的随行翻译一起。杰克森上校身材高大，肤色黝黑，神情肃穆，作为军法律师和军人，他的神态举止看上去意志坚定，一丝不苟。当托比与他谈话时，他却寒暄几句就脱掉了帽子──「你懂英文吗？太好了。我的翻译官和
我，我们都需要休息。」说着大大的舒了口气，随即进入正题。
「这个案子令我筋疲力竭──」杰克森上校耸肩，「恕我直言，你的朋友足够合作，也足够难缠。」
他这样评论他的当事人，然后为矛盾的形容词做出解释：「他完全坦白，却只说必要的话，我问一句，他答一句，只做是非，不做申论，除非我开口他不说话。数不清有几次，我慎重地告诉他，他应该为自己的清白奋斗──特别是在他完全清白的前提之下。」杰克森上校有理由感到挫败，他第三次见到当事人才发现他会英语，因为他无意间看见阿德勒和他的美国守卫说话，一直到上校当面问他是否能说英语，他才以德文回答：「是的。」显然杰克森上校不开口，他这位当事人完全没打算提这件事。
托比询问上校对于指控的看法，得到这样的答案：「他当然是清白的，毫无疑问。他完全坦白。」他说得斩钉截铁，半晌又补了句：「至少，是所有人当中最坦白的一个。我会为此全力以赴，这是我应该做的。」
上校一共有七个当事人，在人人相互攻讦谋求为己身脱罪的情形下，他无疑采取了一些审问技巧，得以还原事情的面貌，
在那之后托比反过来说服他的同胞──那些德国律师──当他表明他认为杰克森上校是为此案辩护的好人选的时候，他们不以为然。
他们说：「他不会说德文，连一句都不会。」
托比说：「恐怕我们的法官也是如此。」他们终于达成了共识。
接下来的几个星期，杰克森上校的工作堪称滴水不漏，在法庭上，他和往日的战友针锋相对，面对检察官的指控据理力争，成功说服对己方有利的证人出庭，在法庭外，他成功整合了这个七拼八凑的无国界律师团队，扛下了舆论的不谅解，最重要的是，他成功说服阿德勒少校配合调查，这是其他德国律师甚至少校过往的朋友都做不到的。最振奋人心的是上一次的开庭，对方提出的新证人反倒帮了他们一把，几乎可以做为阿德勒少校的无罪宣判的铁证。
他们以为事情发展很顺利，但是托比今天带来了坏消息，事情并不如他们预期。
「我见到了杰克森上校，他说，法国检察官不打算撤销告诉，」托比说：「听说，他们有新的证人。」
汉斯和布兰特瞪大眼，面面相觑，像是两尊石像，一时间反应不过来。
好一阵子，布兰特才结结巴巴地开口：「新的证人，可是、可是……」像是难以消化这个事实，布兰特重复了好几次「可是」，「可是上次开庭的时候……」
「不是那个，是另一个人。还有一个证人。」托比的肩膀软垂着，声调有气无力，这可不是个好消息，他的肢体语言说明了一切。
「杰克森上校和里希特律师打算和他谈谈。这两天我们试着连络他，但是联络不上。我们不确定……」
「他是什么人？」汉斯的双手紧紧交握。
「是生还者吗？」布兰特说：「或者士兵，还是其他战友，如果是其他战友，或许我可以──」
托比摇头：「我们不知道他是谁，连他是不是法国人都不确定，可能是生还者，可能是某个士兵，可能是──」
托比突然间停顿，神情空白。
那样的停顿持续了几秒。突然间，他说：「我可能知道他是谁。」
「──我必须告辞了。」雅可布说。
其他人纷纷站起，托比歉然道：「十分抱歉，今天我没能准时赴约，回来得又太迟。」
「不要紧，」雅可布说：「我们谈了许多。」他看向汉斯、克劳斯和布兰特，没说他们谈了什么，也不提自己的看法，他离开之后托比肯定会询问其余的人。
时间的确是不早了，天色将暗，夜晚的纽伦堡不若白天安全，尤其是对于外国人而言。
「我送你吧。」在场好几个人同时开口，汉斯比其他人都快一步，一把就抓起外套套上胡乱扣了几个扣子，他的手下意识伸进口袋时，忽然发觉不大对劲，往里头一摸，掏出了几个勋章，几张照片，一个指南针、空的香烟盒和一些零碎的东西。
「你拿错了，那是我的。」克劳斯拎着另一件外套晃了晃，眼看汉斯手忙脚乱地换装，又耸耸肩。「别忙了，穿着吧，东西放着就好。」
那些零碎的对象散落在桌上，汉斯又重新扣上扣子。当他们准备送客时，客人的动作却有些迟滞。
「……杜宏先生？」
雅可布站在原地，动也不动。他的神情异样，目光停在桌上的照片，就是本来在克劳斯口袋里的那些。
突然，他说：「那些照片，我可以看看吗？」
「噢，」汉斯搔搔头，「这是克劳斯的──」
克劳斯突然站起身，「这是我的照片，怎么了？」他很熟悉这样的神情，「你看见认识的人？」
50/59 首页 上一页 48 49 50 51 52 53 下一页 尾页 |
